Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
LIBRETTO ISTRUZIONI
NOTICE D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTION BOOKLET
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
Mini ventilatore da tavolo con connessione USB
Mini fan with USB plug
Mini ventilateur haute vitesse, alimenté avec USB
Mini Hohe Geschwindigkeit Lüfter, mit einer USB
Mini ventilador de mesa con toma USB
type VT14 (mod. QT-U403B)
1/24
Publicité
Manuels Connexes pour Bimar QT-U403B
Sommaire des Matières pour Bimar QT-U403B
- Page 1 FOLLETO DE INSTRUCCIONES Mini ventilatore da tavolo con connessione USB Mini fan with USB plug Mini ventilateur haute vitesse, alimenté avec USB Mini Hohe Geschwindigkeit Lüfter, mit einer USB Mini ventilador de mesa con toma USB type VT14 (mod. QT-U403B) 1/24...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni e per l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella lettura di queste istruzioni d’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo scritto in ultima pagina.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l’apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato; le riparazioni effettuate da personale non qualificato possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia. Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla rete di alimentazione prima di togliere la griglia di protezione.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Uso con USB nel computer: Inserire il connettore USB nel computer, fare attenzione ad orientare correttamente la spina nella porta USB. Accendere il ventilatore tramite l’interruttore 0/I posto sul retro, in pos. “I”. Per spegnere l’apparecchio selezionare l’interruttore 0/I in pos.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Please read these instructions carefully before using the appliance, and instruct other persons using it, too, when necessary. Keep booklet Hndy for further use. If when reading this instructions manual certain parts should remain difficult to understand, or if there is any confusion, contact the company indicated on the last page before using the product.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com The appliance must be kept out of children’s reach. Attention: when using electric appliances, the basic safety precautions must always be observed to avoid risks of fire, electric shocks and physical injury. ...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS: Before each use, verify that the unit is in good condition, the electric cord is not damaged, if the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a competent qualified electrician or a person with similar qualifications, in order to avoid any risk.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING AND MAINTENANCE Attention: before normal cleaning, remove the plug USB from the computer or adapteur. Clean the body with soft, slightly damp, cloth; do not use abrasive or corrosive products. Do not immerse any part of the fan in water or other liquid: if this should happen, do not put your hand in the liquid, but first remove the plug from the socket.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weitren nachschlagen nachscklagen aufbewahren. Sollten während des Lesens dieser Bedienungsanleitung Fragen aufkommen oder irgendwelche Stellen schwer verständlich sein, dann kontaktieren Sie vor dem Gebrauch des Geräts den Hersteller unter der Adresse, die auf der letzten Seite angegeben ist.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie die notwendige Aufsicht oder Anweisungen im Hinblick auf den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten, und wenn sie sich der möglichen Gefahren bewusst sind.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com eine Gefahrenquelle darstellt, muss gemäß geltenden Bestimmungen in den entsprechenden Behältern für die getrennte Abfallentsorgung entsorgt werden. Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, kontrollieren Sie, dass die auf dem Typenschild angegebenen Werte mit denen der Stromversorgung AC / DC- Adapter und computer ...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden Sie mit AC / DC-Adapter (nicht enthalten): - Stecken Sie den USB-Stecker in den Adapter , stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker richtig herum in den USB- Port , legen Sie die pina des Adapters in die Steckdose.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-lez a portee de main. Si à la lecture de ce manuel d'instruction certaines parties étaient difficile à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com et d’entretien ne doivent pas être faites par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés. Tenir hors de la portée des enfants. Attention: lors de l’emploi d’appareils électriques, les consignes de sécurité doivent toujours être respectées afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com La prise de courant doit être facile d’accès afin de pouvoir débrancher facilement l’appareil en cas d'urgence. Eloignez l’appareil des : - sources de chaleur (par ex. flammes libres, gazinières, etc.) - conteneurs de liquides (par ex.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Pendant de longues périodes d'inactivité, retirez l'adaptateur de la prise d'alimentation de la prise murale ou la prise USB de l'ordinateur. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention: avant d'exécuter les opérations de nettoyage ordinaires, débrancher la fiche.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Este símbolo lo invita a leer atentamente las presentes instrucciones antes del uso del aparato, y eventualmente informar a terceros, si es necesario. Conservar el presente manual para ulteriores consultas. Si en la lectura del presente Manual de Instrucciones de Uso algunas partes resultasen difíciles de comprender o si surgieran dudas, antes de utilizar el producto contactar la empresa a la dirección indicada en la última página.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si parece deteriorado; en caso de duda, acudir a personal profesional calificado. Asegurarse de que el ventilador funciona correctamente: de no ser así, apagar el aparato y hacerlo revisar por personal profesional calificado.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO Antes de cada uso comprobar que el artefacto se encuentre en buen estado, que el cable eléctrico no se encuentre dañado: si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por personal técnico capacitado, en modo de prevenir cualquier tipo de riesgo.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Atención: antes de realizar las operaciones normales de limpieza, desenchufar la clavija. Para la limpieza, utilizar un paño suave ligeramente humedecido; no utilizar productos abrasivos ni corrosivos. No sumergir ninguna parte del ventilador en agua u otro líquido: si esto sucediera, no introducir bajo ningún concepto la mano dentro del líquido;...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22/24...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 23/24...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimar-spa.it Servizio clienti: servizioclienti@bimar-spa.it 8955895542 VT14 I.B_16 24/24...