Publicité
Set up trailer operation
FORD
FDRS Onlinecodierung bitte wie folgt
D
durchführen:
• Mit Ford FDRS verbinden
• Fahrzeugidenfizierung durchführen
• Fahrzeuginfo
Weiter
• Werkzeugkasten
Anhängerkupplung
konfigurieren
Download
• Neuprogrammierung der Anhängerkupplung
Änderungscode eingeben
Änderungscodes:
364C - für Fahrzeuge mit abnehmbarer
Anhängerkupplung, mit Vorrüstung
364B - für Fahrzeuge mit feststehender
Anhängerkupplung, mit Vorrüstung
3649 - für Fahrzeuge mit abnehmbarer
Anhängerkupplung, ohne Vorrüstung
3648 - für Fahrzeuge mit feststehender
Anhängerkupplung, ohne Vorrüstung
Favore codifica online FDRS effettuate
I
come segue:
• Collegare con Ford FDRS
• Eseguire l'identificazione del veicolo
• Info veicolo
Avanti
• Kit attrezzi
per gancio di traino
configurare il download
• Riprogrammazione dell'attacco
Immettere il codice di modifica OK
Modifica codici:
364C - per veicoli con staccabile
Gancio di traino, con predisposizione
364B - per veicoli con attacco fisso
Gancio di traino, con predisposizione
3649 - per veicoli con staccabile
Gancio di traino, senza predisposizione
3648 - per veicoli con fisso
Gancio di traino, senza predisposizione
Programowanie online FDRS wykonac nastepujaco:
PL
• połączyć z Ford FDRS
• Wykonaj identyfikację pojazdu
• Informacje o pojeździe
Dalej
• Zestaw
narzędzi do haka holowniczego
skonfiguruj pobieranie
• Przeprogramowanie zaczepu
Wprowadź kod zmiany
Zmień kody:
364C - dla pojazdów z odłączanym
Zaczep do przyczepy, z przygotowaniem
364B - dla pojazdów ze stałym
Zaczep do przyczepy, z przygotowaniem
3649 - dla pojazdów z odłączanym
Zaczep przyczepy, bez przygotowania
3648 - dla pojazdów ze stałym
Zaczep przyczepy, bez przygotowania
9
21500670.00
GB
• Connect to Ford FDRS
Los
• Perform vehicle identification
• Vehicle Info
• Toolbox
• Reprogramming of the hitch
Enter change code
i.O.
Change Codes:
364C - for vehicles with detachable
364B - for vehicles with fixed
3649 - for vehicles with detachable
3648 - for vehicles with fixed
E
• Conectado con Ford FDRS
Vai
• Realizar la identificación del vehículo
• Información del vehículo
• Juego de herramientas para la barra de
remolque
• Reprogramación del enganche
Introduce el código de cambio
Cambiar códigos:
364C - para vehículos con desmontable
Enganche de remolque, con preparación
364B - para vehículos con fijo
Enganche de remolque, con preparación
3649 - para vehículos con desmontable
Enganche de remolque, sin preparación
3648 - para vehículos con fijo
Enganche de remolque, sin preparación
Idź
OK
Please effect FDRS online coding as
follows:
Go
Next
Tow bar configure
download
OK
Trailer hitch, with preparation
Trailer hitch, with preparation
Trailer hitch, without preparation
Trailer hitch, without preparation
Por favor de codificación FDRS online
lleva a cabo como sigue:
Siguiente
configurar descarga
Aceptar
Kódovanie online FDRS vykonať
SK
následovne:
• Pripojte sa k Ford FDRS
• Vykonajte identifikáciu vozidla
• Informácie o vozidle
• Súprava
náradie na ťažné zariadenie
nakonfigurovať sťahovanie
• Preprogramovanie závesu
Zadajte kód zmeny
Zmeniť kódy:
364C - pre vozidlá s odnímateľným
ťažným zariadením s prípravou
364B - pre vozidlá s pevným
ťažným zariadením s prípravou
3649 - pre vozidlá s odnímateľným
ťažným zariadením, bez prípravy
3648 - pre vozidlá s pevným
ťažným zariadením, bez prípravy
Veuillez suivre le codage
F
en ligne FDRS suivant:
• connecter Ford FDRS
• Effectuer l'identification du véhicule
• Infos sur le véhicule
• Trousse à outils
configurer
le téléchargement
• Reprogrammation de l'attelage
Entrez le code de modification
Changer de code :
364C - pour véhicules avec détachable
Attelage de remorque, avec préparation
364B - pour véhicules avec
Attelage de remorque, avec préparation
3649 - pour véhicules avec détachable
Attelage de remorque, sans préparation
3648 - pour véhicules avec
Attelage de remorque, sans préparation
Gelieve FDRS online codering als volgt
NL
uitgevoer:
• met Ford FDRS verbinden
• Voer voertuigidentificatie
Ir
• Voertuiginfo
Volgende
• Gereedschapsset voor trekhaak
configureren downloaden
• Herprogrammeren van de trekhaak
Voer de wijzigingscode in
Codes wijzigen:
364C - voor voertuigen met afneembare
Trekhaak, met voorbereiding
364B - voor voertuigen met vast
Trekhaak, met voorbereiding
3649 - voor voertuigen met afneembare
Trekhaak, zonder voorbereiding
3648 - voor voertuigen met vast
Trekhaak, zonder voorbereiding
Go
Ďalej
OK
Go
Suivant
pour barre de remorquage
OK
Go uit
OK
Version 1.2
Publicité
