Machine Translated by Google
ventilation
Pour g arantir u ne s éance d e s auna r elaxante, i l d oit y a voir u n m élange a pproprié d 'air c haud e t
froid d ans l a c abine d u s auna. U n a utre o bjectif d e l a v entilation e st d e r épartir l 'air a utour d u
chauffesauna a fin q ue l a c haleur a tteigne m ême l es e ndroits l es p lus é loignés d u s auna.
L'emplacement d e l 'entrée e t d e l a s ortie d 'air p eut v arier e n f onction d e l a c onception d e l a c abine
de s auna e t d es p références d u p ropriétaire d u s auna.
L'entrée d 'air p eut ê tre p lacée s ur l e m ur d irectement s ous l e f our ( Fig. A ). E n c as d 'utilisation
d'une v entilation m écanique, l 'entrée d 'air d oit ê tre p ositionnée à a u m oins 6 0 c m a udessus d u
four ( Fig. B ), o u a u p lafond a udessus d u f our. ( Fig. C ). C e p lacement s ignifie q ue l 'air f roid i ntense
soufflé d ans l a c abine d u s auna e st m élangé à l 'air c haud l éger d u p oêle, a pportant d e l 'air f rais
respirable d ans l a c abine p our l es u tilisateurs d u s auna. L a t aille r ecommandée p our l 'entrée d 'air
est c omprise e ntre 5 e t 1 0 c m.
La s ortie d 'air d oit ê tre p lacée e n d iagonale o pposée à l 'entrée d 'air. I l e st r ecommandé d e p lacer
la s ortie d 'air s ous u n s iège d ans u n s auna a ussi l oin q ue p ossible d e l 'arrivée d 'air f rais. L a p rise
peut ê tre m ontée p rès d u s ol. D e p lus, l a s ortie d 'air p eut ê tre d irigée v ers l 'extérieur v ia u n t uyau
situé à l 'extérieur d e l a c abine j usqu'au p lafond d u s auna o u s ous l a p orte d 'une s alle d 'eau, q ui à
son t our d ispose d 'une s ortie d 'air v ers l 'extérieur. D ans c e c as, l 'espace d u s euil d e p orte d oit ê tre
d'au m oins 5 c m. I l e st é galement r ecommandé d 'avoir u ne v entilation m écanique d ans l es t oilettes.
La s ortie d 'air d oit ê tre d eux f ois p lus g rande q ue l 'entrée d 'air.
Isolation t hermique
Le s auna d oit a voir u ne i solation t hermique a déquate s ur l es m urs, l es p lafonds e t l es p ortes. U n
mètre c arré ( m²) d e s urface n on i solée a ugmente l e v olume d 'environ 1 ,2 m ³ l ors d e l a d étermination
des b esoins é nergétiques d u f our. ( Voir p age 2 6)
Assurezvous q ue l a c abine d e s auna e st s uffisamment i solée c ontre l 'humidité. L e b ut d u
confinement d e l 'humidité e st d 'empêcher l 'humidité d e s e p ropager d ans d 'autres p ièces o u m urs.
La p rotection c ontre l 'humidité d oit ê tre p lacée e ntre l 'isolation t hermique e t l es p anneaux. L e b ois
d'épicéa n ordique e st r ecommandé p our l es m urs e t l e p lafond d e l a c abine d e s auna. L e j oint
thermique e t a ntihumidité d oit ê tre i nstallé d e l 'extérieur v ers l 'intérieur d ans l 'ordre s uivant.
L'épaisseur m inimale r ecommandée d e l a c ouche i solante e st d e 5 0 m m d ans l es m urs e t d e 1 00
mm a u p lafond. I l e st p ossible d 'utiliser d u c arton o u d u s tratifié d e f euille d 'aluminium c omme
couche p arevapeur, q ui e st f ixée s ur l 'isolation t hermique d e l a f euille d 'aluminium v ers l 'intérieur.
Laisser u n e space d 'air d 'au m oins 2 0 m m e ntre l a c ouche p arevapeur e t l es p anneaux i ntérieurs.
Pour é viter l 'accumulation d 'humidité d errière l es p anneaux, l aissez u n e space e ntre l e m ur e t l e
plafond.
•
L'épaisseur m inimale r ecommandée d e l a c ouche i solante e st d e 5 0 m m d ans l es m urs e t d e 1 00 m m
mm a u p lafond.
•
Il e st p ossible d 'utiliser d u c arton o u d u p apier d 'aluminium s tratifié c omme c ouche p arevapeur.
utilisation q ui e st f ixée s ur l 'isolation t hermique d e l a f euille d 'aluminium à l 'intérieur.
•
Laisser u n e space d 'air d 'au m oins 2 0 m m e ntre l a c ouche p arevapeur
et l es p anneaux i ntérieurs.
• P our é viter l 'accumulation d 'humidité d errière l es p anneaux, l aissez u n
Espace e ntre m ur e t p lafond.
20
A LLEMAND