Publicité
Liens rapides
Capteur de vibrations
Série HE050
•
Vitesse de vibration (mm/s, rms)
•
Accélération de la vibration (g, rms)
•
Accélération de la vibration (g, peak)
•
Température (°C)
•
Sortie 1 : Lien IO ou
sortie de commutation numérique
•
Sortie 2 : Sortie de courant analogique 4...20 mA ou
sortie de commutation numérique
•
Plages de fréquence configurables : 10... 1 000 Hz
Date de fabrication :
Désignation du type :
N° de série :
Doc ID: M001-HE050 Stand: 2023-05-26
Betriebsanleitung
französisch
Publicité
Manuels Connexes pour Hauber Elektronik HE050 Serie
Sommaire des Matières pour Hauber Elektronik HE050 Serie
- Page 1 Capteur de vibrations Série HE050 • Vitesse de vibration (mm/s, rms) • Accélération de la vibration (g, rms) • Accélération de la vibration (g, peak) • Température (°C) • Sortie 1 : Lien IO ou sortie de commutation numérique • Sortie 2 : Sortie de courant analogique 4…20 mA ou sortie de commutation numérique •...
- Page 2 HAUBER-Elektronik GmbH Instructions de service Capteur de vibrations Modèle HE050 HE050 Édition : 2023-05-26 Attention ! Avant la mise en service du produit, les présentes instructions de service doivent avoir été lues et comprises. Tous droits réservés, y compris les droits de traduction. Sous réserve de modifications.
- Page 3 HAUBER-Elektronik GmbH Sommaire Sommaire ..............................3 Informations de sécurité ........................... 4 Champ d’application des instructions de service ..................4 Capteur de vibration HE050........................5 Utilisation conforme ..........................5 Étendue de la livraison ..........................5 Documents et certificats ........................... 5 Exemples de domaines d’utilisation et de plaques signalétiques ............6 Remarques relatives au champ d’application cULus ................
- Page 4 HAUBER-Elektronik GmbH Informations de sécurité Généralités Les consignes de sécurité ont pour but de protéger les individus et les biens contre les dom- mages et dangers pouvant résulter d’une utilisation non conforme ou incorrecte, ou de toute manipulation inappropriée d’appareils, en particulier dans des atmosphères explosives. C’est pourquoi vous devez lire les instructions de service avec attention avant d’utiliser le produit ou de le mettre en service.
- Page 5 HAUBER-Elektronik GmbH Capteur de vibration HE050 Le capteur de vibration de type HE050 est un capteur pour la mesure de la vitesse des vibrati- ons, de l’accélération des vibrations et de la température et peut être utilisé par exemple pour la surveillance de la vibration absolue des paliers sur les machines en accord avec la norme ISO 10816.
- Page 6 HAUBER-Elektronik GmbH Exemples de domaines d’utilisation et de plaques signalétiques Codification HE050.0.0.x.xxx HE050.1.0.x.xxx HE050.0.1.x.xxx HE050.1.1.x.xxx E507077 E507077 E507077 E507077 Sécurité fon- Classification SIL 1 Classification SIL 1 ctionnelle Exemple de plaque sig- nalétique Normes appliquées Vous trouverez la liste des normes, y compris les dates de publication correspondantes, dans l’attestation d’examen UE de type pour le capteur de vibrations.
- Page 7 HAUBER-Elektronik GmbH Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques générales La plage de mesure et la plage de fréquence peuvent être réglées via IO-Link. Précision de mesure : ±10 % (selon ISO 2954) ±0,5 % sur le point de calibrage Point de calibrage : sans IO-Link : 90 % de la plage de mesure @ 159,2 Hz avec IO-Link : 1 g (rms) @ 159,2 Hz Sensibilité...
- Page 8 HAUBER-Elektronik GmbH 10.2 Caractéristiques électriques Alimentation en tension : 18 à 30 V CC* Intensité absorbée (max.) : 700 mA Intensité absorbée (max.) 120 mA sans contacts : Sortie Out 1 (broche 4) Signal de sortie : IO-Link ou contact Sortie Out 2 (broche 2) Signal de sortie : 4 à...
- Page 9 HAUBER-Elektronik GmbH 10.3 Plage de service du capteur de vibrations La plage de service ne dépend pas de la plage de mesure. Elle découle de l’accélération maxi- male, qui est de ± 15 g pour toutes les fréquences. La vitesse de vibration maximale mesurable se calcule selon la formule suivante : ��...
- Page 10 HAUBER-Elektronik GmbH 10.4 Réponse harmonique typique Fig. 2 : Réponse harmonique typique, 10 Hz à 1 000 Hz Fréquence en Hz Amplitude en dB 10.5 Dimensions du boîtier Fig. 3 : Boîtier avec connecteur M12 Toutes les dimensions sont en mm Connecteur M12 Ouverture 24 Fixation...
- Page 11 HAUBER-Elektronik GmbH 10.6 Caractéristiques mécaniques Vous trouverez d’autres matériaux et fixations au chapitre « Codification HE050 », page 18. Matériau du boîtier : Acier inoxydable V2A, n° de matériau : 1.4305 (standard) Fixation : Clé de 24 (6 pans) M8 x 8 mm Pas : 1,25 mm (standard) Type de montage : debout/vertical ou couché/horizontal...
- Page 12 HAUBER-Elektronik GmbH IO-Link Description de la fonctionnalité 12.1 Introduction IO-Link est la première technologie IO standardisée au monde (IEC 61131-9) pour communi- quer avec les capteurs et les actionneurs également. La communication point à point puissante est basée sur le raccord capteur et actionneur à 3 conducteurs déjà bien connu sans autres exi- gences supplémentaires au matériau du câble.
- Page 13 HAUBER-Elektronik GmbH 12.6 Signal de commutation Il y a dans le capteur deux signaux de commutation configurables pour chaque grandeur de mesure ou de process (« préalarme et alarme principale »). Ils peuvent être émis via IO-Link ou sur une des deux sorties configurées comme contact. Les réglages suivants peuvent être définis sur chaque signal : Valeurs limites (dans l’unité...
- Page 14 HAUBER-Elektronik GmbH Installation et mise en service 13.1 Remarques générales L’installation et la mise en service du capteur de vibrations doivent être uniquement con- fiées à un expert agréé connaissant bien les règles de sécurité relatives à la manipulation de composants électriques ! Protéger le câble de raccordement et d’éventuels câbles de rallonge contre les perturbations électriques et contre des détériorations mécaniques ! Ce faisant, observer impérativement les prescriptions et instructions en vigueur...
- Page 15 HAUBER-Elektronik GmbH Montage et démontage 14.1 Remarques générales Les travaux de montage et de démontage sur et avec le capteur de vibrations doivent être uni- quement confiés à un expert agréé connaissant bien les règles de sécurité relatives à la mani- pulation de composants électriques ! Le boîtier du capteur de vibrations doit être mis à...
- Page 16 HAUBER-Elektronik GmbH Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le capteur de vibrations de type HE050. Câble de raccordement (autres longueurs sur demande) : • Câble de type C (connecteur M12 sur extrémité de conduite libre) • 1,5 m (réf. : 13051) •...
- Page 17 HAUBER-Elektronik GmbH Entretien et réparation 16.1 Remarques générales Les travaux de réparation et d’entretien sur le capteur de vibrations doivent être uniquement confiés à un expert agréé connaissant bien les règles de sé- curité relatives à la manipulation de composants électriques ! Séparer le capteur de vibrations de l’alimentation électrique avant les travaux de réparation ou de nettoyage ! Les connecteurs débranchés doivent toujours être hors tension !
- Page 18 HAUBER-Elektronik GmbH Codification HE050 HE050. 0. Série HE 050 = Capteur de vibrations Homologations 0 = CE/IEC/UKCA/cULus 1 = CE/IEC/UKCA/cULus + SIL 1 IO-Link 0 = pas d’IO-Link 1 = IO-Link (alternative, sortie 1) Boîtier 0 = 1.4305 (V2A) avec fixation M8 x 8 mm ; pas 1,25 (standard) 1 = 1.4404 (V4A) avec fixation M8 x 8 mm ;...
- Page 19 HAUBER-Elektronik GmbH Transport, stockage et élimination Le capteur doit être protégé, par un emballage adéquat, contre les influences météorologiques et les dommages mécaniques lors du transport. Le capteur ne doit pas être stocké à des températures ambiantes dépassant les limites de températures de service autorisées.