Page 1
Capteur de vibration Type 640 Vitesse de vibration (mm/s, rms) Sortie de courant analogique : 4...20 mA Plage de fréquences : 10 Hz...1 000 Hz Instructions de service Français...
HAUBER-Elektronik GmbH Instructions de service Capteur de vibration Type 640 Standard Zone-1-21 Zone-2-22 Mise à jour : 03.08.2015 Attention ! Avant la mise en service du produit, les présentes instructions de service doivent avoir été lues et comprises ! Tous droits réservés, y compris les droits de traduction.
HAUBER-Elektronik GmbH Table des matières 1 Informations de sécurité ................4 2 Domaine de validité de ces instructions de service.......5 3 Le capteur de vibration type 640 ............5 Standard, Zone-1-21, Zone-2-22 4 Utilisation conforme................5 5 Documents et certificats ................5 6 Dégagement de la responsabilité en cas d’utilisation dans des zones ATEX .....................5...
HAUBER-Elektronik GmbH Informations de sécurité Généralités Les consignes de sécurité aident à protéger individus et biens contre les dommages et dangers imminents dans le cas d'utilisation, de commande ou de manipulation non conformes ou autrement erronées d'appareils, surtout dans des zones explosives. C'est pourquoi vous devez lire les instructions de service avec attention avant d'utiliser le produit ou de le mettre en service.
(cf. chap.7, Domaines d'utilisation). Le capteur de vibration type 640 Le capteur de vibration type 640 sert à mesurer et à contrôler, sur la base de la norme DIN ISO 10816, la vibration absolue d'un palier de machine. Il possède les caractéristiques suivantes: •...
2 et 22 Etendue de livraison Variante Etendue de livraison Standard • Capteur de vibration type 640 • Instructions de service Zone-1-21 • Capteur de vibration type 640 • Câble intégré, longueur : 2, 5, 10, 25 m • Instructions de service Zone-2-22 •...
Avant la mise en service, l'alimentation en tension doit être protégée par un fusible fin (fusible mi-lent, 32 mA, capacité de coupure C) ! Plages de mesure : 0... mm/s • Chaque type 640 0... mm/s possède l'une des plages de mesure 0...
Page 8
- 3 0 - 3 5 - 4 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 Plage de fonctionnement du capteur de vibration type 640 Arbeitsbereich interner Sensorbaustein Exemples de lecture: Freq. Vitesse de vibration (Hz)
HAUBER-Elektronik GmbH Caractéristiques mécaniques Matériau du boîtier : acier inox V2A, n° de matériau : 1.4305 Connecteur M12 : CuZn (laiton) nickelé Presse-étoupe : acier inox V2A Fixation : clé de 24 (6 pans), M8 x 8 mm, pas : 1,25 mm Montage : le boîtier doit être mis à...
0,34 mm². Pour le brochage, cf. le schéma des connexions. Schéma des connexions pour toutes les variantes ALIMENTATION Broche1 = brun Type 640 Broche3 = bleu Electronique d'exploitation L'analyse du signal électrique 4...20 mA est effectuée par ex. au moyen de l'ampèremètre ou de la commande API.
HAUBER-Elektronik GmbH Montage et démontage Les travaux de montage et de démontage sur le capteur doivent être confiés à un expert agréé connaissant bien les règles de sécurité de la manipulation de composants électriques ! Si les capteurs disposant d'un certificat ATEX sont utilisés dans une zone explosive, cet expert doit également s'être familiarisé...
HAUBER-Elektronik GmbH 12.2 Variante Zone-2-22 Fixation par clip de sécurité / capot de protection La variante Zone-2-22 ne doit pas être exploitée sans clip de sécurité ; celui-ci empêche en effet une séparation accidentelle de la connexion ! En cas d'utilisation dans des zones explosives, il y a risque d'explosions dues à...
ATEX dans des zones explosives, il y a sinon risque d'explosions dues à la formation d'étincelles ! Un capteur défectueux doit être remplacé dans son intégralité ! Le capteur type 640 ne nécessite aucun entretien ! Synoptique des défauts Défaut...
HAUBER-Elektronik GmbH Principes de mise à la terre permettant d'éviter les boucles de terre ou de masse Les boucles de terre ou de masse figurent parmi les problèmes les plus fréquemment rencontrés avec les dispositifs de mesure ayant des capteurs sensibles. Elles sont dues à des différences de potentiel involontaires, dans le circuit électrique, entre le capteur et l'unité...