Bahco BH13000 Mode D'emploi page 11

Traduction des instructions originales
Avertissements et consignes de sécurité
DANGER
• Avant utilisation, vous devez impérativement assimiler toutes les instructions et les respecter.
• Reportez-vous au manuel du fabricant du véhicule au sujet des instructions.
AVERTISSEMENT
• L'utilisateur doit travailler conformément au manuel d'instructions.
• Le non-respect de ces avertissements risque d'entraîner des dommages corporels graves, voire mortels, et/ou des dégâts matériels.
• SNA Europe SAS n'assume aucune responsabilité en cas de dommages et de problèmes de fonctionnement résultant du non-
respect de ces instructions de fonctionnement et d'entretien.
• SNA Europe SAS ne couvre pas les causes de négligence dans le cadre de l'utilisation et/ou de la réparation d'outils, de soin
inadéquat ou de conditions d'utilisation anormales.
• Suivez les instructions d'utilisation, de sécurité, de maintenance et d'entretien fournies par SNA Europe SAS.
• Avant d'utiliser cet appareil, les opérateurs doivent être qualifiés, c'est-à-dire qu'ils doivent avoir reçu les instructions d'utilisation et
la formation technique appropriées.
• Les opérateurs sont tenus de se conformer aux règles de construction et de sécurité.
• Les opérateurs doivent être familiarisés avec les réglementations applicables en matière de sécurité et de prévention des accidents
au travail.
• Ne dépassez pas la capacité nominale.
• L'utilisation de l'appareil doit s'effectuer exclusivement dans de bonnes conditions de sécurité.
• Effectuez systématiquement un contrôle pré-opérationnel de l'équipement et inspectez celui-ci avant chaque utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil si l'un des composants est fissuré, cassé, plié, présente des signes de dommages ou en cas de fuite du
fluide hydraulique.
• N'utilisez pas l'appareil si du matériel ou des composants sont desserrés ou manquants, ou s'il a subi une quelconque modification.
• Il est strictement interdit d'effectuer une quelconque adaptation technique, modification et/ou désactivation sur le dispositif de
levage.
• Utilisez exclusivement les accessoires et les pièces détachées d'origine.
• Vous devez toujours stocker et utiliser l'appareil dans un endroit bien protégé où il ne sera pas exposé aux intempéries, à des
vapeurs corrosives, poussières abrasives ou autres éléments nocifs.
• L'appareil doit toujours être stocké avec la soupape de sécurité en position ouverte.
• N'utilisez pas de matériaux pouvant servir d'entretoises, de séparateurs ou de rallonges sur cet appareil, sauf approbation ou
fourniture du fabricant.
• La durée de vie de cet équipement dépend de divers paramètres/diverses conditions, notamment maintenance régulière,
lubrification, utilisation appropriée/prévue et propreté.
• Utilisez uniquement sur une surface ferme, lisse, plate, uniforme et dure, sans obstacles.
• Le manuel d'utilisation ne peut pas couvrir tous les risques. L'utilisateur final doit être prudent et se préoccuper des risques résiduels
liés à l'utilisation.
• Les illustrations et les images peuvent ne pas correspondre au type fourni. Toutefois, les fonctions ou les étapes de travail requises
restent les mêmes.
• Enregistrez ces instructions.
Données techniques
P/N : BH13000
Type : Cric hydrolique
Conforme à : EN 1494:2000+A1:2008
Capacité maximale : 3000 kg
Hauteur de levage maximale : 550 mm
Hauteur d'entrée minimale : 90 mm
Équipé d'une soupape de pression de
sécurité et d'un système de contrôle de la
vitesse de descente
Plage de température de travail :
-20 ºC / +50 ºC
Plage de température de stockage :
0 ºC / +40 ºC
Poids net : 48,5 kg
P/N : BH12000
Type : Cric hydrolique
Conforme à : EN 1494:2000+A1:2008
Capacité maximale : 2000 kg
Hauteur de levage maximale : 490 mm
Hauteur d'entrée minimale : 70 mm
Équipé d'une soupape de pression de
sécurité et d'un système de contrôle de la
vitesse de descente
Plage de température de travail :
-20 ºC / +50 ºC
Plage de température de stockage :
0 ºC / +40 ºC
Poids net : 42,7 kg
P/N : BH11500
Type : Cric hydrolique
Conforme à : EN 1494:2000+A1:2008
Capacité maximale : 1500 kg
Hauteur de levage maximale : 610 mm
Hauteur d'entrée minimale : 70 mm
Équipé d'une soupape de pression de
sécurité et d'un système de contrôle de la
vitesse de descente
Plage de température de travail :
-20 ºC / +50 ºC
Plage de température de stockage :
0 ºC / +40 ºC
Poids net : 48,8 kg
FR
11