Hitachi Koki FSV 10SA Mode D'emploi page 5

Símbolos
AVISO
A seguir aparecem os símbolos
utilizados pela máquina. Assimile
bem seus signifi cados antes do
uso.
Para reduzir o risco de lesão, o
utilizador deve ler o manual de
instruções.
Se não seguir todas as instruções
e os avisos, pode provocar um
choque eléctrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Apenas para países da UE
Não deite ferramentas eléctricas
no lixo doméstico!
De acordo com a directiva
europeia 2002/96/CE sobre
ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a
transposição para as leis
nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e
encaminhadas a uma instalação
de reciclagem dos materiais
ecológica.
Συμβολα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα παρακάτω δείχνουν τα
σύμβολα που χρησιμοποιούνται
στο μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι
κατανοείτε τη σημασία τους πριν
τη χρήση.
Για τον περιορισμό του
κινδύνου τραυματισμού, ο
χρήστης πρέπει να διαβάσει
το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.
Η μη τήρηση των
προειδοποιήσεων και οδηγιών
μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή
σοβαρό τραυματισμό.
Μόνο για τις χώρες της ΕΕ
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά
εργαλεία στον κάδο οικιακών
απορριμμάτων!
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2002/96/ΕΚ περί
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών και την εφαρμογή
της στην εθνική νομοθεσία, τα
ηλεκτρικά εργαλεία που εχουν
φτάσει στο τέλος της ζωής
τους πρέπει να συλλέγονται
ξεχωριστά και να επιστρέφονται
για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον.
Semboller
UYARI
Aşağıda, bu makine için kullanılan
simgeler gösterilmiştir. Makineyi
kullanmadan önce bu simgelerin
ne anlama geldiğini bildiğinizden
emin olun.
Kullanıcı yaralanma riskini
azaltmak için kullanım
kılavuzunu okumalıdır.
Uyarılara ve talimatlara
uyulmaması elektrik çarpmasına,
yangına ve/veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
Sadece AB ülkeleri için
Elektrikli aletleri evdeki çöp
kutusuna atmayın!
Kullanım ömrünü dolduran
elektrikli aletler, atık elektrikli
ve elektronik cihazlarla ilgili
2002/96/EC Avrupa Direktifi ne
ve bu Direktifi n ulusal kanunlar
çerçevesinde uygulanma şekline
göre ayrı olarak toplanmalı ve
çevre şartlarına uygun bir geri
dönüşüm tesisine gönderilmelidir.
5