Page 1
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ / Manuel d’utilisation VFC320DW...
Page 2
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE L’APPAREIL INSTALLATION -10- UTILISATION DE VOTRE APPAREIL -18- STOCKAGE DES ALIMENTS -22- UTILISATION AU QUOTIDIEN -23- -27- SPECIFICATIONS TECHNIQUES -30- ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES...
Page 15
INSTALLATION 4. Déplacez l'interrupteur de porte du cache de la charnière de droite à celui de gauche, fourni dans le sac d'accessoires. 5. Retirez le cache situé au-dessus de la porte supérieure et déplacez le faisceau électrique de droite à gauche, puis remettez le cache en place.
Page 16
INSTALLATION 8. Déplacez les cache-trous de gauche à droite 9. Dévissez la charnière inférieure. Puis, retirez les pieds réglables des deux côtés 10. Dévissez et retirez la tige de la charnière inférieure, retournez la platine de fixation et remettez-la en place. unscrew screw...
Page 17
INSTALLATION 11. Replacez la platine de fixation équipée de la tige de la charnière inférieure. Replacez les deux pieds réglables. 12. Retirez les butées de porte situées en bas de la porte supérieure et de la porte inférieure, puis installez les nouvelles butées de porte fournies dans le sac d'accessoires sur le côté...
Page 18
INSTALLATION 14. Installez la porte inférieure, puis ajustez et fixez la charnière intermédiaire sur l'armoire. 15. Replacez la porte supérieure, en veillant à aligner la porte et l'armoire afin que le joint de porte ferme hermétiquement l'armoire. Fixez ensuite la porte sur l'armoire en installant la charnière supérieure.
Page 19
INSTALLATION Espace à respecter Gardez assez d'espace pour ouvrir la porte. Gardez au moins 50 mm d'espace des deux côtés.. 1290 Mise à niveau de l'appareil Pour ce faire, ajustez les deux pieds avant réglables. Si l'appareil n'est pas au niveau, les portes ne seront pas correctement alignées sur les joints aimantés.
Page 20
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL : Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Ce bouton est disponible en mode défini par l'utilisateur et en mode SUPER, non disponible en mode ECO et en mode VACATION. Appuyer sur cette touche pour sélectionner la température du réfrigérateur. : Réglage de la température du compartiment congélateur Ce bouton est disponible en mode défini par l'utilisateur et en mode VACATION, non disponible en mode SUPER et en mode ECO.
Page 22
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL En mode ECO, la température du réfrigérateur/congélateur sera réglée automatiquement à une température en fonction de la température de l'environnement. • Appuyez sur le bouton MODE, lorsque le voyant du mode ECO est éteint, l’appareil quitte le mode ECO.
Page 27
UTILISATION AU QUOTIDIEN Remplacement de la lumière LED Source lumineuse LED Remplaçable par un professionnel Attention : l'éclairage LED ne doit pas être remplacé par l'utilisateur ! Si la lumière LED est endommagée, contactez un représentant de service agréé pour la réparation. Le produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité...
Page 28
UTILISATION AU QUOTIDIEN Réchauffez avec précaution les parties qui fuient du joint de la porte avec un sèche-cheveux (à température basse). En même temps, manipulez le joint de la porte chauffé avec les mains afin d'assurer l'étanchéité de l'appareil .
Page 29
Nom du fournisseur ou marque commerciale: VEDETTE Adresse du fournisseur : BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France Référence du modèle: VFC320DW Appareil à faible niveau de bruit: Type de construction: à pose libre Appareil de stockage du vin: Autre appareil de réfrigération:...
Page 30
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Type de compartiment Paramètres et valeurs de compartiment Volume du Réglage de Pouvoir de Mode de compartiment température congélation dégivrage recommandé pour un spécifique (dégivrage ou l) stockage optimisé des (kg/24 h) automatique = denrées alimentaires A, dégivrage (°C) manuel = M) Ces réglages ne...
Page 31
SPECIFICATIONS TECHNIQUES VFC320DW 220-240V~ 1.3 A SN,N,ST,T R600a(52g) Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 ° C et 32 ° C»; - Tempéré (N): «ce appareil frigorifique est destiné à...
Page 32
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées. La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
Page 33
Content SAFETY INFORMATION OVERVIEW INSTALLATION USER INTERFACE - 16- - 20- STORAGE OF FOOD - 21- DAILY USE - 25- TECHNICAL SPECIFICATION - 28- CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT...
Page 41
OVERVIEW 1.Fridge Shelves 2.Crisper Cover 3.Crisper 4.Fresh convertible box 5.Freezer Drawers 6.Leveling Feet 7.Fridge Balconies Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different.
Page 51
USER INTERFACE and preserved lead When ECO mode is activated, fridge / freezer temperature will be set automatically in a temperature according to enviorment temperature.
Page 56
DAILY USE LED light replacement LED lighting source Replaceable by professional Warning: the LED light must not be replaced by the user! If the LED light is damaged, contact an authorized service representative for repairing. The product contains a light source of energy efficiency class G.
Page 58
TECHNICAL SPECIFICATION General information cooling Supplier's name or trade mark: VEDETTE Supplier'saddress:BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France Model Identifier: VFC320DW Type of refrigerating appliance Low-noise appliance: Design type: Free standing Wine storage a ppl1ance: Other refrigerating appliance: General product parameters:...
Page 59
TECHNICAL SPECIFICATION Comportment parameters and values Recommended temperature setting for Defrosting type optimised food storage Freezing Comportment type Compartment (outodefrost C) These settings capacity Volume (dm or l) =A, manual shall not contradict the (Kg/24h) defrost =M) storage conditions set out in Annex IV, Table 3 0-star or ice 1-star...
Page 60
TECHNICAL SPECIFICATION Reference: VFC320DW Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 1.3A Rated frequency 50Hz Climate class: SN,N,ST,T Refrigerant: R600a(52g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE Climate class: - Extended temperate(SN): ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C';...
Page 61
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream.
Page 62
BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France CKVED-G01-A...