W&W 13-596 Mode D'emploi page 4

HOW TO USE
Regulateur de Cycle Electric;
pour génératrices type 65A
Art.-№ 13-596, 13-597
1. Monter le régulateur de préférence devant le mo-
teur en raison du refroidissement. Le boîtier doit
avoir une bonne connexion à la masse (cadre !). Vé-
rifier la masse de préférence avec un ohmmètre.
2. Poser et couper les câbles. Faire les connexions:
Brun sur „A" à la génératrice.
Vert sur „F" à la génératrice
Rouge à la batterie ou à la lumière
Utiliser des connecteurs à sertir sans soudure et
l'outil de sertissage approprié.
3. Après avoir correctement installé le régulateur,
polariser la génératrice. Pour ce faire, poser un
câble temporaire du + de la batterie sur „A" sur la
génératrice pendant 2-3 secondes. Le pôle négatif
de la batterie doit alors être relié à la masse.
© W&W Cycles AG, 2023-10-11, ID 271018, rev. 0.6, wwag.com
Attention: de mauvaises connexions serties et
une mauvaise connexion à la masse peuvent en-
dommager le régulateur et ne sont pas couvertes
par la garantie.
DE
EN
ES
FR
IT
page 1 sur 1