Publicité
GB
F
CAUSES ET SOLUTIONS AUX PROBLEMES D'INSTALLATION
Problème
Pas d'image, quand l'écran
est bien allumé
Image fl oue sur l'écran.
La télécommande n'interagit
pas avec l'écran.
L'image est trop foncée
Il n'y a pas de son dans les
écouteurs.
D
URSACHEN UND ABHILFE BEI INSTALLATIONSPROBLEMEN
Problem
Kein Bild, bei eingeschalte-
tem Monitor.
Bild ist unscharf.
Fernsteuerungsgerät wirkt
nicht auf den Monitor ein.
Das TV-Bild ist zu dunkel
Kein Ton in den Kopfhörern
Cause
Dans ce cas, le câble d'alimentation n'est
pas correctement branché ou le fusible est
cassé.
Dans ce cas, les câbles de signal A/ se trou-
vent trop proche à des centrales électroniques
ou à des câbles causant des interférences.
Battérie du télécommande déchargée.
Présence d'obstacles entre télécommande
et écran.
Dans ce cas, vous avez oublié d'enlever
la pellicule d'isolement de la batterie de la
télécommande.
Température trop froide dans l'habitacle.
La luminosité de l'écran est trop faible.
Les écouteurs ne sont pas allumés ou les
batteries sont déchargées.
Il y des obstacles à la réception du signal
Vous êtes au dehors du champs maximum
de transmission.
Ursache
Das Stromkabel ist nicht ordnungsgemäß
angeschlossen oder die Sicherung ist
fehlerhaft.
Die Kabel des A/V-Signals liegen zu nahe
an elektronischen Zentraleinheiten oder
die Kabel selbst verursachen Störungen.
Fernbedienungs-Batterie leer.
Bestehendes Hindernis zwischen Fernbe-
dienung u. Monitor.
Die Abdeckungsfolie der Fernbedienung-
sbatterie wurde nicht entfernt.
Wageninnenraum ist unterkühlt.
Helligkeitsgrad ist zu schwach.
Kopfhörer sind abgeschaltet
Kopfhörer-Batterien sind leer
Signal-Empfang ist durch bestimmte
Gegenstände behindert.
Maximale Übertrager-Reichweite ist
überschritten
Solution
Vérifi er les connexions du câble d'alimen-
tation ou remplacer le fusible.
Le signal vidéo sera mieux, une fois
déplacé au dehors du champs d'inter-
férences.
Remplaçer la battérie.
Effectuer le nettoyage des senseurs. Con-
trôler qu'il n'y a pas des objets interagis-
sant avec la transmission.
Par conséquent, enlever la pellicule d'iso-
lement de la batterie.
Attendre quelques instants pour que les
cristaux liquides se chauffent.
Régler la fonction « Brigtness » en choisis-
sant une luminosité plus élevée.
Allumer les écouteurs et remplacer les
batteries
Eliminer les obstacles
Rapprocher l'écran
Abhilfe
Stromkabel-Anschluss kontrollieren bzw.
Sicherung austauschen.
Das Video-Signal dadurch verbessern,
indem Sie es außerhalb des Störungsfel-
des versetzen.
Neue Batterie einsetzen (siehe Anweisungen).
Sensoren reinigen. Etwaige Gegenstände
aus dem Empfangsraum entfernen.
Folie einfach entfernen.
Abwarten, bis Flüssigkristalle sich anwär-
men.
Helligkeit durch den Knopf « Brightness »
verstärken.
Kopfhörer einschalten.
Batterien ersetzen
Signal behindernde Gegenstände entfernen
Näher an den Monitor gehen
Publicité
