Manuels Connexes pour Phonocar VM180
Sommaire des Matières pour Phonocar VM180
- Page 1 MONITOR VM180 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE...
- Page 2 INDICE • CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHNIS Precauzioni di sicurezza..............Schema di collegamento .
- Page 3 Precauzioni di sicurezza Safety information • Précautions de sécurité Vorsichtsmaßnahmen • Precauciones de seguridad • Éteindre l’appareil en cas de présence de l’eau de condensation, et rallumer uniquement quand la con- densation sera disparue. • En cas de rupture d’écran, ne pas toucher le liquide des cristaux. En cas de contacte, laver immédiate- ment, peau ou vêtements, avec de l’eau et du savon neutre.
- Page 4 Installazione • Installation • Installation • Einbau • Instalación...
- Page 5 Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones Luce di cortesia ON/OFF - Regolazione orologio Tasto di sgancio monitor Ricevitore IR Accensione spegnimento 5-7. Aumenta/Diminuisce i valori nel MENU’ regolazioni Accede al MENU’ di regolazione Luminosità/Contrasto/Colore/Tinta Regolazione orologio Tenere premuto il tasto 1 per oltre 3 secondi. La cifra delle ore inizia a lampeggiare;...
- Page 6 Funzioni telecomando • Remote control functions • Fonctions télécommande • Fernsteuerungs-Funktionen • Funciones mando a distancia 1. Non attivo 2. Regola la luminosità 3. Regola il contrasto 4. Regola il colore 5. Non attivo 6. Regola Luminosità/Contrasto/Colore visualizzati sullo schermo 7.
- Page 7 CAUSES ET SOLUTIONS AUX PROBLEMES D’INSTALLATION Problème Cause Solution Pas d’image, quand l’écran Dans ce cas, le câble d’alimentation n’est Vérifi er les connexions du câble d’alimen- est bien allumé pas correctement branché ou le fusible est tation ou remplacer le fusible. cassé.
- Page 8 Phonocar, via F.lli Cervi, 167/C - 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522.941621. All products contained in this catalogue have a warranty according to the law. When warranty is applica- ble, the defect parts are repaired free of charge.
- Page 9 S.p.A. - Via F.lli Cervi 167/c - 42100 Reggio Emilia (Italy) Tel. +39 0522 941621 - Fax +39 0522 942452 http://www.phonocar.it • e-mail:info@phonocar.it...