Publicité
FR - INSTALLATION – EMPLOI - ENTRETIEN ............................................................................................................................... 28
I.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ................................................................................................................................................................... 28
1.
ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL ....................................................................................................................................................... 29
2.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................................................................. 29
II.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ...................................................................................................................................................... 29
3.
AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR .................................................................................................................................................................... 29
4.
NORMES ET TEXTES DE LOI DE RÉFÉRENCE .................................................................................................................................................................. 30
5.
DÉBALLAGE ................................................................................................................................................................................................................... 30
6.
MISE EN PLACE ............................................................................................................................................................................................................. 30
7.
RACCORDEMENTS ........................................................................................................................................................................................................ 30
8.
ADAPTATION À UN AUTRE TYPE DE GAZ ...................................................................................................................................................................... 31
9.
MISE EN SERVICE .......................................................................................................................................................................................................... 32
III.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ......................................................................................................................................................... 32
10.
AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR ....................................................................................................................................................................... 32
11.
UTILISATION DE LA GRILLADE Á GAZ AVEC ROBINET .................................................................................................................................................... 33
12.
UTILISATION FRY-TOP GAZ AVEC ROBINET THERMOSTATIC ......................................................................................................................................... 34
13.
UTILISATION DE LA GRILLADE ÉLECTRIQUE .................................................................................................................................................................. 34
14.
PÉRIODES D'INACTIVITÉ ................................................................................................................................................................................................ 35
IV.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE ........................................................................................................................................................ 35
15.
AVERTISSEMENTS POUR LE NETTOYAGE ...................................................................................................................................................................... 35
V.
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ........................................................................................................................................................... 36
16.
AVERTISSEMENTS POUR LE TECHNICIEN D'ENTRETIEN ................................................................................................................................................ 36
17.
ADAPTATION À UN AUTRE TYPE DE GAZ ...................................................................................................................................................................... 36
18.
MISE EN SERVICE .......................................................................................................................................................................................................... 36
19.
RÉSOLUTION DES DYSFONCTIONNEMENTS .................................................................................................................................................................. 36
20.
REMPLACEMENT DE PIÈCES.......................................................................................................................................................................................... 37
21.
NETTOYAGE DES PIÈCES INTERNES ............................................................................................................................................................................... 38
22.
PIÈCES PRINCIPALES ..................................................................................................................................................................................................... 38
VI.
SCHEMI DI INSTALLAZIONE – INSTALLATIONS PLAN - INSTALLATION DIAGRAM – SCHEMA D'INSTALLATION – ESQUEMA DE INSTALACION
- INSTALLATIESCHEMA'S ..................................................................................................................................................................................... 75
VII.
FIGURE – ABB. – FIG. FIGURE-FIG.-IMAGE-ABB.-CIFRAS-AFBEELDINGEN.............................................................................................. 87
VIII.
TAB1 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - TECHNISCHE
GEGEVENS U
GELLI E REGOLAZIONI
............................................................................................................................................................................................................ 88
REGELINGEN
IX.
TAB2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - TECHNISCHE
GEGEVENS C
ATEGORIE E PRESSIONI
C
.............................................................................................................................................................................................. 90
ATEGORIEËN EN DRUK
X.
TAB3 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - TECHNISCHE
GEGEVENS D
ATI TECNICI APPARECCHIATURE GAS
- D
GASGERATE
ATOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS DE GAS
XI.
TAB4 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS- TECHNISCHE
GEGEVENS D
ATI TECNICI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
- T
D
ELECTRIQUES
ECHNISCHE
ATEN
- N
- B
OZZLES AND SETTINGS
USES ET LES PARAMÈTRES
- C
- C
ATEGORIES AND PRESSURES
ATÉGORIES ET PRESSIONS
- T
ECHNICAL DATA OF GAS APPLIANCES
- T
ECHNISCHE GEGEVENS GASAPPARATUUR
- D
ATI TECNICI A
E
- D
LEKTROGERATE
ATOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS
- D
E
USEN UND
INSTELLUNGEN
- K
ATEGORIEN E
- C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES APPAREILS À GAZ
............................................................................................ 91
T
ECHNICAL DATA OF ELECTRIC APPLIANCES
- T
ECHNISCHE GEGEVENS ELEKTRISCHE APPARATUUR
2
- B
- V
OQUILLAS Y LOS AJUSTES
D
- L
RUCK
AS CATEGORÍAS Y LAS PRESIONES
- T
ECHNISCHE
- C
ARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES DES APPAREILS
ERSTUIVERS EN
-
D
ATEN
...................... 92
Publicité
