Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Mensajes de peligro
Este manual incluye precauciones de seguridad y otra información
importante en los siguientes formatos:
Indica una situación inminentemente
peligrosa que, de no evitarse, provocará una
muerte o lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, puede provocar una
muerte o lesiones
graves..
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, puede provocar lesiones
menores o moderadas.
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, puede provocar daños al
equipo u otros
bienes..
IMPORTANTE: Identifica información que controla el ensamblaje y la
operación correctos del producto.
NOTA: Identifica información útil o aclaratoria.
Este símbolo alerta al usuario sobre la presencia de un voltaje
peligroso dentro del producto que podría provocar lesiones o
descargas eléctricas.
Este símbolo alerta al usuario sobre la presencia de superficies
calientes que podrían provocar incendios o lesiones personales.
Antes de empezar
La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar a cargo de
personal con capacitación técnica. El hecho de no cumplir con los códigos
eléctricos nacionales y locales y con las recomendaciones de Red Lion
puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños
insatisfactorios o fallas del equipo.
Este producto incluye un manual del propietario del fabricante de la
bomba y un manual del propietario del fabricante del motor. Lea y siga
las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones y daños materiales.
No desarme ni repare la unidad salvo que esté descrito en este manual. Si
no se proporcionó alguno de los manuales, no instale ni opere el producto
hasta haber obtenido y leído minuciosamente un manual de reemplazo.
Consulte las placas de características del producto para obtener instrucciones
de operación y especificaciones adicionales.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación/operación y todos
los códigos aplicables puede ocasionar los siguientes peligros:
Riesgo de muerte, lesiones personales o
daños materiales.
•
No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos como
gasolina, fueloil, kerosene, etc.
•
No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la
clasificación de la NEC, ANSI/NFPA70.
•
Cuando esté operando, el motor de esta bomba produce
monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro y venenoso que
puede causar asfixia y matarlo en minutos. El hecho de respirar
monóxido de carbono puede provocar náuseas, desmayos o
muerte. Opere esta bomba SOLO en exteriores, en un área bien
ventilada. No opere la bomba dentro de edificios, en áreas
confinadas como túneles o zanjas, o en áreas cerradas como
sótanos, garajes o lugares parecidos, ni siquiera si las puertas y
ventanas están abiertas.
Riesgo de lesiones corporales o daños al
equipo.
•
Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que
carezcan de experiencia y capacitación, salvo que estén bajo
supervisión o instrucción. Los niños no podrán usar el equipo ni
jugar con la unidad o en las cercanías inmediatas.
•
No use esta bomba para bombear líquidos pensados para
consumo humano.
•
La operación de este equipo exige instrucciones detalladas para
su instalación y operación que se encuentran en este manual
para su uso con este producto.
•
Lea la totalidad del manual antes de comenzar la instalación y la
operación.
•
Mantenga el área de trabajo limpia, bien iluminada y ordenada.
•
Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas
condiciones.
•
No use vestimenta suelta, joyas ni nada que pueda quedar
atrapado en las piezas giratorias. Átese el cabello largo y quítese
las joyas.
•
Use los siguientes Equipos de Protección Personal (PPE,
por su sigla en inglés) mientras instale, opere o realice el
mantenimiento de esta bomba:
•
Vestimenta de trabajo ceñida que no obstaculice sus
movimientos
•
Gafas de seguridad con cubiertas laterales
•
Protección auditiva
•
Calzado con punta de metal.
Publicité
