Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Lave-vaisselle
VA9811RT
Cher client ATAG !
Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de nombreuses
années.
Cet appareil présente de nombreuses fonctions. Pour tirer parti au mieux de ces
fonctions, il est recommandé de commencer par prendre connaissance de son
mode d'emploi. Ce dernier contient des informations permettant de préserver
l'environnement.
Publicité
Manuels Connexes pour Atag VA9811RT
Sommaire des Matières pour Atag VA9811RT
- Page 1 Mode d’emploi Lave-vaisselle VA9811RT Cher client ATAG ! Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de nombreuses années. Cet appareil présente de nombreuses fonctions. Pour tirer parti au mieux de ces fonctions, il est recommandé de commencer par prendre connaissance de son mode d'emploi.
- Page 2 TABLES DES MATIÈRES PANNEAU DE COMMANDE DÉPANNAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS POUR LE BUREAU D’ESSAI AVANT LE PREMIER LAVAGE INFORMATION TECHNIQUE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE INSTALLATION UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE SERVICE APRÈS-VENTE RÉGLAGES TABLEAU DES PROGRAMMES ENTRETIEN ET MAINTENANCE VOS REMARQUES PANNEAU DE COMMANDE Le panneau est équipé...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS ATTENTION ! Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver en lieu Les enfants doivent être surveillés : le détergent pour sûr! lave-vaisselle est corrosif ! Ne jamais utiliser le lave-vaisselle pour un usage autre que ceux spécifiés dans le présent mode d'emploi.
- Page 4 AVANT LE PREMIER LAVAGE 4 Essuyer l'excédent de sel afin de pouvoir revisser fermement LÉGENDE DES PROGRAMMES le bouchon. Certains lave-vaisselle sont livrés avec une légende des différents programmes en plusieurs langues. Fixez la légende des programmes 5 Lancez un programme afin de rincer tout résidu de sel présent dans votre langue sur le dessus de la porte.
- Page 5 CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE SÉLECTION DU DOSAGE DE LIQUIDE DE LAVAGE ÉCONOMIQUE RINÇAGE Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsqu'il est entièrement chargé Le liquide de rinçage peut être dosé de (Désactivé) à Attendre pour faire fonctionner le lave-vaisselle qu'il soit (Dosage élevé).
- Page 6 Bois Abaissement du panier supérieur Les objets en bois ne doivent être lavés au lave-vaisselle que s'ils 1 Sortez le panier supérieur. portent une indication confirmant qu'ils sont lavables en machine. 2 Tirez sur les deux poignées de verrouillage situées de part et d'autre du panier supérieur pour l'abaisser.
- Page 7 pour créer de l'espace entre les paniers supérieur et inférieur afin Fixation avant pour support à assiettes de laver des objets plus volumineux. Utilisé pour les assiettes d'un diamètre supérieur à 25 cm. REMARQUE ! Installez le bouchon protecteur fourni (dans le sac en plastique inclus) si vous avez retiré...
- Page 8 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Panier à couverts avec couvercle AJOUTER LE DÉTERGENT Positionnement du couvercle du panier à couverts (dans le panier supérieur) Le couvercle du panier à couverts peut être retiré et utilisé par exemple, comme panier à couverts supplémentaire dans le panier 1 Compartiment à...
- Page 9 Détergent combiné Lire attentivement l’intégralité des instructions relatives à ces Super rapide produits. En cas de doute, contacter le fabricant du détergent. Programme court d'une durée approximative de 15 minutes, SÉLECTION DU PROGRAMME donnant un résultat acceptable sur de la vaisselle très légèrement Appuyer sur le sélecteur de programme une ou plusieurs fois sale.
- Page 10 1 Appuyez une seule fois sur le bouton pour activer Départ différé Appuyez plusieurs fois sur le bouton d’option, ou Pré-rinçage maintenez-le enfoncé, pour définir le nombre d’heures. Permet de rincer la vaisselle en attendant que le lave-vaisselle soit 2 Appuyer sur Start/Stop. Le lave-vaisselle décompte 1 heure à entièrement chargé.
- Page 11 VOYANT D'ÉTAT ARRÊT OU MODIFICATION D'UN PROGRAMME Le témoin d’état au bas du lave-vaisselle fournit des informations Pour changer de programme après le démarrage du lave-vaisselle, à l’aide de 3 couleurs. Régler le témoin d'état afin qu'il soit ouvrir la porte, puis appuyer et maintenir enfoncée la touche clairement visible en tirant ou en poussant la bandelette de Start/Stop pendant trois secondes.
- Page 12 RÉGLAGES POUR OUVRIR LE MENU DE RÉGLAGE CENTRAL : Ouvrez d'abord la porte. Mettez le lave-vaisselle hors tension à l'aide de l'interrupteur on/stand-by (en appuyant dessus et en le maintenant enfoncé). Relâchez le bouton. Appuyez sur l'interrupteur on/stand-by et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le panneau d'affichage s'éclaire. Dans un délai de cinq secondes, appuyez sur le sélecteur de programme et le bouton Séchage long et maintenez- les enfoncés.
- Page 13 Pression sur Options Réglage Description un bouton Volume service Ce son permet de confirmer chaque pression sur un Désactivé) bouton. (Faible) (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant. Contraste LCD Permet de régler le contraste d'affichage des informations. (Faible) (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant.
- Page 14 Pression sur Options Réglage Description un bouton Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant. Dureté de l'eau Ajustement de l'adoucisseur d’eau. Tenez compte des ré- (Eau douce) glages appropriés qui se trouvent dans le tableau relatif à la dureté...
- Page 15 ENTRETIEN ET MAINTENANCE FILTRE GROSSIER Le filtre grossier recueille les particules de nourriture trop grosses pour la pompe de vidange. Vider le filtre grossier si nécessaire. 1 Soulever le filtre grossier en le tenant par la poignée. 2 Vider le filtre grossier. Ne pas oublier de le replacer ! Filtre grossier REMARQUE ! Ne pas utiliser le lave-vaisselle sans les filtres !
- Page 16 NETTOYAGE DU PANIER DU MILIEU REMARQUE ! 1 Sortir le panier. Ne pas oublier de réinstaller la pièce ajustée. 2 Contrôler les orifices du tuyau gicleur. BRAS GICLEUR INFÉRIEUR Il peut arriver que les orifices et les roulements à billes soient obstrués.
- Page 17 DÉPANNAGE Afficheur Type d’erreur Action Trop-plein Appeler le service après-vente. Défaut vidange Consultez « Il reste de l’eau dans le lave-vaisselle» dans le tableau ci-dessous. Défaut arrivée d'eau Vérifier que le robinet d'eau est ouvert. Fuite électrovanne Fermer le robinet d'eau et appeler le service après- vente.
- Page 18 Problème Causes possibles Action Présence de taches sur l’acier inoxydable ou Certains aliments, tels que la moutarde, la Rincer ce type d'aliments si vous n'utilisez pas l’argent. mayonnaise, le citron, le vinaigre, le sel et les le lave-vaisselle immédiatement. Pourquoi ne assaisonnements, peuvent entraîner des taches pas utiliser le programme Pré-rinçage ? sur l'acier inoxydable s'ils restent trop longte-...
- Page 19 Problème Causes possibles Action La vaisselle n’est pas assez sèche. La puissance de séchage est trop faible. Activez l'optionSéchage long. Le lave-vaisselle n’est pas assez plein. Charger entièrement le lave-vaisselle. Il faut rajouter du liquide de rinçage ou le ré- Rajouter du liquide de rinçage ou augmenter gler sur un dosage plus élevé.
- Page 20 INFORMATIONS POUR LE BUREAU D’ESSAI PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES Norme européenne de test : EN 60436 Nombre de couverts : Programmes de lavage : Lavage Eco, Haute température Branchement: Eau froide 15 °C Mesure du bruit: IEC 60704-2-3 DOSAGES PENDANT L'ESSAI Détergent : Conformément à...
- Page 21 INFORMATION TECHNIQUE INFORMATIONS CONCERNANT LES PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES Fiche d'informations conforme au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1059/2010 ATAG Désignation : VA9811RT Nombre de couverts : Classe de rendement énergétique : Consommation d'énergie annuelle(AE 261 kWh par an Consommation d'énergie en cycle de nettoyage standard(E 0,92 kWh Consommation électrique...
- Page 22 INSTALLATION 1229 [mm] 30-94 *Retirez les contre-écrous et les roulettes avec une hauteur d'installation de : 860-864 mm. **Hauteur de la porte. Il est important de lire et de respecter scrupuleusement les ATTENTION ! instructions et les indications ci-dessous. Procéder à l'installation et aux raccordements conformément aux instructions d'installation Retirer la fiche de la prise ou couper l’alimentation électrique distinctes.
- Page 23 SERVICE APRÈS-VENTE de raccord doivent présenter un diamètre intérieur d’au moins Consultez le chapitre Dépannage avant de contacter le service 14 mm. Toutefois, le tuyau d’évacuation devrait, idéalement, être après-vente. Notez les informations indiquées sur la plaque remplacé dans son intégralité par un nouveau tuyau sans joints. signalétique située à...
- Page 24 TABLEAU DES PROGRAMMES...
- Page 25 VOS REMARQUES...
- Page 26 VOS REMARQUES...
- Page 27 VOS REMARQUES...
- Page 28 GUIDE DE MISE EN SERVICE RAPIDE CHARGEZ LES PANIERS (VOIR PAGE 5) Ne rincez pas la vaisselle sous un robinet avant de la mettre au lave-vaisselle. Éliminez simplement un maximum de restes de nourriture avant de charger la machine. VÉRIFIER QUE LES BRAS GICLEURS PEUVENT TOURNER Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert.