Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HYGIÈNE
Modèle
Brûleur(s)
Anneau(x)
NGSP-1
2
3
Remarque : Les profondeurs n'incluent pas le tuyau d'arrivée de gaz, placé à l'arrière de l'appareil.
AVANT D'UTILISER TOUT APPAREIL, VEILLER À LIRE ET À SE FAMILIARISER AVEC LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ
Félicitations pour votre achat de ce fourneau à marmite SPECTRUM
matériel vous offrira des années de fonctionnement fiable. Pour assurer les meilleurs résultats, il est important de lire et de suivre avec attention
les instructions du présent manuel. Il est important de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.
APPAREIL AU GAZ NATUREL / GPL
FOURNEAU À MARMITE
BTU/h par
BTU/h
Pression
brûleur
total
poH
2
40 000
80 000
5 / 10
. Utilisé comme prévu et moyennant des soins et un entretien appropriés, ce
TM
Manuel d'utilisation
NGSP-1
Taille
Dimensions hors tout
O
d'injecteur
Largeur
Nat. n° 32
455 mm
(3,0 mm)
(17,9 po
GPL n° 7
449 mm
(2,0 mm)
(17,69 po)
Hauteur
Profondeur
543 mm
653 mm
(21,38 po)
(25,7 po)
(101 lb)
Surface de grille
543 mm
(21,38 po)
Poids
46 kg
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Spectrum Winco NGSP-1
- Page 1 AVANT D’UTILISER TOUT APPAREIL, VEILLER À LIRE ET À SE FAMILIARISER AVEC LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ Félicitations pour votre achat de ce fourneau à marmite SPECTRUM . Utilisé comme prévu et moyennant des soins et un entretien appropriés, ce matériel vous offrira des années de fonctionnement fiable.
-
Page 2: Avertissements
FOURNEAU À MARMITE AU GAZ Important pour référence ultérieure Veuillez compléter cette information et conserver ce manuel pendant toute la durée de service de l’appareil. Cette information est nécessaire pour le recours à la garantie et la commande de pièces. Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat... -
Page 3: Table Des Matières
Garantie limitée ....................12 Introduction Félicitations pour votre achat de cet appareil SPECTRUM™. Veuillez prendre le et d’une livraison sans incident. Si le matériel réceptionné présente des temps de lire attentivement ce manuel afin d’utiliser et d’ e ntretenir l’appareil dommages, qu’ils soient apparents ou dissimulés, une réclamation devra être... -
Page 4: Mesures De Précaution
• (1) Nécessaire de conversion du gaz naturel au GPL 3. Placer l’appareil dans la position et à la hauteur souhaitées. Fière de sa qualité et de son service, SPECTRUM™ s’assure qu’au moment de CONSERVER LA BOÎTE ET LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE l’... -
Page 5: Installation
Communiquer d’abord avec le représentant ou le fabricant. 2. Sortir le fourneau à marmite au gaz SPECTRUM de son emballage. Veiller à bien éliminer tous les plastiques de protection et les résidus de sa surface. -
Page 6: Dégagements Matières Combustibles
POUR ÉVITER LES BLESSURES CORPORELLES GRAVES : WARNING AVERTISSEMENT • TOUJOURS installer ce matériel dans un espace de travail offrant un Fire Hazard. Risque d’incendie. éclairage et un espace suffisants. Correct installation precautions, Les mesures de précaution, procédures procedures and regulations et règlements appropriés concernant • Utiliser UNIQUEMENT sur une surface solide, horizontale et antidérapante. -
Page 7: Conversion
Conversion Ces instructions concernent la conversion de l’appareil du gaz naturel au propane (GPL). La conversion doit être effectuée avant de raccorder l’appareil à l’arrivée de gaz. Les appareils sont expédiés de l’usine équipés pour fonctionner au gaz naturel. Les injecteurs nécessaires pour le propane (GPL) sont fournis avec l’appareil. 1. -
Page 8: Instructions D'allumage
Remarque Si la flamme de veilleuse semble plus grande que nécessaire, le refermer un peu et répéter l’allumage des brûleurs. La flamme de veilleuse doit VÉRIFIER L’ABSENCE DE FUITES AVANT DE REMONTER LE PANNEAU DE être aussi petite que possible mais suffisamment grande pour assurer un COMMANDE. -
Page 9: Fonctionnement
All valves must be checked and lubricated periodically. This must be done Nettoyage, soins et maintenance by an authorized service representative in your area. Toutes les vannes doivent être contrôlées et lubrifiées à intervalles CAUTION • ATTENTION réguliers. Cette opération doit être effectuée par un représentant de service après-vente agréé... -
Page 10: Dépannage
Dépannage Si le fourneau à marmite au gaz SPECTRUM™ ne fonctionne pas correctement, effectuer les vérifications suivantes avant d’appeler le service après-vente : PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION CONSEILLÉE Vérifier que le robinet d’arrêt de gaz est ouvert et que les Pas d’alimentation en gaz ou robinet d’arrêt de gaz FERMÉ. -
Page 11: Vue Éclatée
Vue éclatée et liste des pièces détachées MODÈLE : NGSP-1 3 14 N° DESCRIPTION RÉF. PIÈCE N° DESCRIPTION RÉF. PIÈCE Panneau latéral droit Brûleur NGSP-P7 Grille NGSP-P1 Châssis de support Panneau frontal NGSP-P2 Plaque de support latérale Panneau latéral gauche Goujon tubulaire Tube d’admission Tube de veilleuse alum. -
Page 12: Garantie Limitée
Garantie limitée WINCO® garantit à l’acheteur initial de matériel neuf que ce matériel, s’il est Veiller à fournir ou à avoir à disposition l’information suivante : installé conformément à nos instructions en Amérique du Nord et sujet à un • Modèle et numéro de série (sur l’ é tiquette signalétique argentée, sur le côté emploi normal, est exempt de vices de matériel et de fabrication pendant ou l’arrière de l’appareil) une durée de 1 an.