Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bticino HC 4690 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. HC 4690
  6. Manuel d'utilisation

Bticino HC 4690 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

HC/HS/HD 4690
Multimedia Touch Screen
Manuel d'utilisation
09/12-01 PC

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bticino HC 4690

Sommaire des Matières pour Bticino HC 4690

  • Page 1 HC/HS/HD 4690 Multimedia Touch Screen Manuel d’utilisation 09/12-01 PC...

  • Page 3: Table Des Matières

    Multimedia Touch Screen Table des matières 1 Introduction et fonctions de base 3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen 1.1 Multimedia Touch Screen: prêt à l’emploi! 3.1 Moniteur 1.2 Connexions 3.2 Date et heure 1.3 Comment naviguer d’un menu à l’autre? 3.3 Régler le volume 1.4 Comment répondre à...

  • Page 4: Remarques

    Remarques...

  • Page 5: Introduction Et Fonctions De Base

    Multimedia Touch Screen Introduction et fonctions de base Multimedia Touch Screen: prêt à l’emploi! Connexions Comment naviguer d’un menu à l’autre? Comment répondre à un appel vidéophonique?
  • Page 6 1 Introduction et fonctions de base Le tout nouveau et innovant Multimedia Touch Screen BTicino permet de contrôler toutes les fonctions avancées de l’installation My Home, par l’inter- médiaire d’une interface graphique à icônes à la fois simple et intuitive et d’un moniteur LCD 16/9 de 10”...

  • Page 7: Multimedia Touch Screen: Prêt À L'emploi

    Multimedia Touch Screen Multimedia Touch Screen: prêt à l’emploi! 31/07/09 12:05 23°C webcam Météo Web radio Web radio info Favoris Lampe Groupe lumières Gradateur Lumière escaliers 1 - Barre d’état: logo, date/heure, température, accès au menu des configurations 4 - Applications 2 - Barre Web: accès aux contenus via réseau LAN avec service ADSL.

  • Page 8: Connexions

    1 - Connecteurs USB pour USB PenDrive 2 - Connecteur Secur Digital memory card* (max. 2 Go, ne pas utiliser HC-SD) Ne pas connecter 2 clés USB simultanément. *Le produit est vendu par BTicino avec une carte de 2 Go installée.

  • Page 9: Comment Naviguer D'un Menu À L'autre

    Multimedia Touch Screen Comment naviguer d’un menu à l’autre? 17:06 02/07/10 22°C DOSSIER Favoris Magnificient No Line On The Horizon Lampe Images Groupe lumières Video.mp4 Gradateur Get On Your Boots No Line On The Horizon Lumière escaliers 1 - Barre de navigation: dans tous les menus et sous-menus, est présente la 2 - Navigation: en touchant les flèches il est possible de passer d’une barre de navigation;...

  • Page 10: Comment Répondre À Un Appel Vidéophonique

    1 Introduction et fonctions de base Comment répondre à un appel vidéophonique? Le Multimedia Touch Screen reçoit un appel du Poste Externe alors qu’il est en stand-by. 17:06 02/07/10 22°C Interphone vidéo Favoris 1 - Pour accéder à la page principale Lampe 2 - Pour répondre à...
  • Page 11 Multimedia Touch Screen 17:06 02/07/10 22°C Interphone vidéo Favoris 1 - Pour mettre fin à l’appel Lampe 2 - Touche mute active (micro exclus) Groupe lumières En touchant l’icône l’on accède aux réglages vidéo relatifs à l’image présente sur le moniteur pendant l’appel vidéophonique.
  • Page 12 1 Introduction et fonctions de base En touchant l’icône l’image de l’appel s’affiche en modalité plein écran. 17:06 02/07/10 22°C Par l’intermédiaire des 4 flèches, il est possible de régler l’orientation de la caméra (à condition qu’elle soit prévue à cet effet). Interphone vidéo Favoris Orientation caméra...

  • Page 13: Commandes De L'installation My Home

    Multimedia Touch Screen Commandes de l’installation My Home Automation Lumières Scénarios Scénarios avancés et programmés Diffusion sonore Diffusion sonore multicanal Contenus multimédia Antivol Thermorégulation 2.10 Gestion énergie 2.11 Interphone vidéo 2.12 Messaggi...
  • Page 14 2 Commandes de l’installation My Home Multimédia: cette application permet d’accéder à des contenus Automation: cette application permet de contrôler avec simplicité multimédia présents sur le Web, tels que Web Radio, RSS, etc. ainsi tous les automatismes de l’installation domotique, tels que volets que d’accéder aux ports USB et au logement pour SD, pour la dif- déroulants ou autres, rideaux motorisés, prises commandées, sys- fusion de musique ou la visualisation d’images via les dispositifs...

  • Page 15: Ventilateur

    Multimedia Touch Screen Automation Toucher l’icône “ Automation “. Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les automatismes qu’il est 31/07/09 12:05 23°C possible de commander. webcam Météo Web radio Web radio info Pour permettre une identification immédiate, ont été créées des icônes distinc- Favoris tes en fonction de l’utilisation effective de l’automatisme.
  • Page 16 2 Commandes de l’installation My Home Rideau - Basculante - Volet - Portail Exemples en modalité standard Ces commandes permettent d’ouvrir et de fermer des rideaux, des volets, etc., En touchant l’icône, Pour l’arrêter, toucher par simple toucher d’un doigt. l’ouverture du portail est activée l’icône stop En fonction de la programmation effectuée par l’installateur, le fonctionnement...
  • Page 17 Multimedia Touch Screen Ventilateur Serrure Cette commande permet d’allumer et d’éteindre un ventilateur. Toucher l’icône permet de commander une serrure électrique. L’icône indique si le ventilateur est allumé ou non. Cette commande fonctionne comme un bouton: la serrure est activée tant que le doigt reste sur l’icône et se désactive au relâchement de l’icône.

  • Page 18: Lumières

    2 Commandes de l’installation My Home Lumières Toucher l’icône “ Lumières “. Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les lumières qu’il est possible 31/07/09 12:05 23°C de commander. webcam Météo Web radio Web radio info Lumière unique Favoris Cette commande permet d’allumer et d’éteindre une unique lumière.
  • Page 19 Multimedia Touch Screen Groupe gradateur Lumière temporisée fixe 12:10 Cette commande permet d’allumer, Cette commande permet d’allumer d’éteindre et de régler simultanément une lumière en touchant l’icône plusieurs lumières avec variateur d’in- Lumières chambres Temporisation à durée non pendant une durée programmée par active tensité...

  • Page 20: Scénarios

    2 Commandes de l’installation My Home Scénarios Toucher l’icône “ Scénarios “. Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les scénarios qu’il est possible 31/07/09 12:05 23°C d’activer; en touchant l’icône scénario s’active. webcam Météo Web radio Web radio info Scénario de la centrale scénarios Favoris...
  • Page 21 Multimedia Touch Screen Création d’un nouveau scénario Toucher l’icône pour entamer la Toucher l’icône pour accéder à la programmation d’un nouveau programmation d’un nouveau scénario scénario Toucher l’icône pour terminer Toucher l’icône pour revenir la programmation. au menu des scénarios pro- grammés Élimination d’un scénario Toucher l’icône pour accéder...

  • Page 22: Scénarios Avancés Et Programmés

    2 Commandes de l’installation My Home Scénarios avancés et programmés Toucher l’application “Scénarios avancés et programmés“. Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les scénarios avancés et pro- 31/07/09 12:05 23°C grammés qu’il est possible de contrôler (au maximum 20 scénarios). webcam Météo Web radio...

  • Page 23: Condition État Lumière

    Multimedia Touch Screen Scénario avancé Modification de la condition horaire et de la condition sur dispositif Ce scénario permet d’envoyer une commande à une heure préétablie quand Pour modifier la condition horaire et la condition sur dispositif, toucher l’icône une action donnée intervient. Ensuite, s’affiche la page suivante : Il est possible de créer un maximum de 20 scénarios.
  • Page 24 2 Commandes de l’installation My Home Condition valeur audio Scénarios avancés et programmés Il est possible de modifier la va- leur du volume de l’amplificateur. Les valeurs admises sont de 0% à condition temporelle 100% par paliers de 20% et 30%. Heure et minutes Condition valeur température Scénarios avancés et programmés...

  • Page 25: Diffusion Sonore

    Multimedia Touch Screen Diffusion sonore Toucher l’icône “ Diffusion sonore “. Le moniteur visualise sur la partie supérieure les informations et les icônes relati- 31/07/09 12:05 23°C ves aux sources musicales, et sur la partie inférieure les amplificateurs à contrôler. webcam Météo Web radio...

  • Page 26: Amplificateur

    2 Commandes de l’installation My Home Réglage des fréquences radio Amplificateur Multimedia Touch Screen permet de régler les fréquences de la radio de l’instal- Cette commande permet d’allumer, d’éteindre et de régler le volume d’un ampli- lation de diffusion sonore ainsi que de mémoriser les stations favorites. ficateur;...

  • Page 27: Amplificateur De Puissance

    Multimedia Touch Screen Amplificateur de puissance Réglage aigus Cette commande permet d’allumer, d’éteindre et de contrôler le nouvel ampli- Pour régler le niveau des aigus entre -10 et +10, toucher l’icône ficateur de puissance. Réglage graves Toucher l’icône (ON/OFF) pour allumer et éteindre l’amplificateur de puissance.

  • Page 28: Diffusion Sonore Multicanal

    2 Commandes de l’installation My Home Diffusion sonore multicanal Toucher l’icône “ Diffusion sonore multicanal “. Le moniteur visualise les pièces configurées sur l’installation. 31/07/09 12:05 23°C Sur l’exemple, sont présentes cinq pièces dont une pièce spéciale: – Pièce: permet de contrôler un unique amplificateur (amplificateur) ou un en- webcam Météo Web radio...
  • Page 29 Multimedia Touch Screen Pièces Pièces spéciales Cuisine Pièces spéciales Cuisine Pièce spéciale RTL102.5 Contrôle stéréo FM 102.500 Channel: 3 Amplificateur 1 Amplificateur 2 Cuisine+Salon Général Général cuisine Chambre+Salle de bains Allume/éteint et règle le volume Allume/éteint et règle le volume de des amplificateurs présents dans l’amplificateur associé.

  • Page 30: Contenus Multimédia

    2 Commandes de l’installation My Home Contenus multimédia Toucher l’icône “ Contenus Multimédia “. Le moniteur visualise les contenus multimédia auxquels il est possible d’accéder. 31/07/09 12:05 23°C webcam Météo Web radio Web radio info Favoris L’application “USB” permet de visualiser et d’utiliser le contenu d’une clé...
  • Page 31 Multimedia Touch Screen 2.7.1 USB / SD 17:06 02/07/10 22°C Connecter les dispositifs USB/SD aux entrées du Multimedia Touch Screen; les icônes changent d’état et indiquent par la couleur bleue allumée qu’elles sont actives; en Multimédia touchant, les icônes, il est possible d’accéder aux contenus correspondants. Favoris Lampe Web radio...
  • Page 32 2 Commandes de l’installation My Home AUDIO 17:06 02/07/10 22°C Le moniteur visualise la liste des fichiers .mp3 disponibles sur clé USB ou SD card, à écouter. DOSSIER Favoris Magnificient Icône Titre morceau Titre album Play morceau No Line On The Horizon audio Lampe Moment Of Surrender...
  • Page 33 Multimedia Touch Screen En touchant l’icône l’on accède à la diffusion sonore (voir chapitres 2.5 et 2.6), et il est 17:06 02/07/10 22°C possible de sélectionner la pièce/amplificateur d’écoute de la musique sélectionnée. Diffusion sonore multicanal Favoris Lampe Pièce spéciale Cuisine Groupe lumières Salon...
  • Page 34 2 Commandes de l’installation My Home VIDÉO 17:06 02/07/10 22°C Le moniteur visualise la liste des fichiers .mp4 disponibles sur clé USB ou SD card, à reproduire sur le Multimedia Touch Screen. DOSSIER Favoris U2 - Winter.mp4 Icône Titre vidéo Play vidéo vidéo Lampe...
  • Page 35 Multimedia Touch Screen En touchant le moniteur, l’on active les icônes de contrôle vidéo précédem- ment décrites. Réduire la vidéo Monter / baisser le volume de vidéo en reproduction...
  • Page 36 2 Commandes de l’installation My Home ALBUM 17:06 02/07/10 22°C Le moniteur visualise la liste des images disponibles sur clé USB ou SD card, à visualiser sur le Multimedia Touch Screen. DOSSIER Favoris Musique Lampe Get On Your Boots No Line On The Horizon Groupe lumières 5.jpg Gradateur...
  • Page 37 Multimedia Touch Screen 2 Commandes de l’installation My Home En touchant le moniteur, l’on active les icônes de contrôle des images. En touchant l’icône l’on réduit la dimension de l’image...
  • Page 38 2 Commandes de l’installation My Home 2.7.2 Web radio 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’icône pour visualiser la liste des radios (précédemment configurées par le logiciel TiMultimediaTouchScreen) présents sur le Web. Multimédia Favoris Lampe Web radio Groupe lumières Webcam Media Client Gradateur Lumière escaliers Icône...
  • Page 39 Multimedia Touch Screen Toucher l’icône pour visualiser la liste des radios (précédemment configurées par le 17:06 02/07/10 22°C logiciel TiMultimediaTouchScreen) présentes sur le Web. Chargement radio Favoris Loading... Loading... Lampe 105 CHANNEL 1 - 105 FM 105 CHANNEL 1 - 105 FM Morceau :1/6 Morceau :1/6 Groupe lumières...
  • Page 40 Web (précédemment configurés par le software TiMultimediaTouchScreen). Multimédia Favoris Lampe Web radio Groupe lumières Webcam Media Client Gradateur Lumière escaliers Icône Info Titre source RSS Visualiser liste RSS 17:06 02/07/10 22°C BTicino Favoris BTicino Lampe Sport Groupe lumières Météo Gradateur Lumière escaliers...

  • Page 41: Nouveau Multimedia Touch Screen

    02/07/10 22°C Nouveau Multimedia Touch Screen BTicino Ven, 29 Mai 2009 10:52:46 +0200 Favoris BTicino renouvelle son offre domotique Ven, 29 Mai 2009 12:20:39 +0200 Lampe Informations publication RSS Nouveau Multimedia Touch Screen Ven, 29 Mai 2009 10:52:46 +0200 Groupe lumières...
  • Page 42 2 Commandes de l’installation My Home 2.7.4 Webcam 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’icône pour visualiser la liste (précédemment configurée par le logiciel Ti- MultimediaTouchScreen) des Webcam live présentes sur le Web. Multimédia Favoris Lampe Web radio Groupe lumières Webcam Media Client Gradateur Lumière escaliers Icône Webcam Titre Webcam...
  • Page 43 Multimedia Touch Screen Webcam précédente 17:06 02/07/10 22°C Webcam suivante Paris Live Favoris Lampe Refresh Webcam Groupe lumières Gradateur Lumière escaliers...

  • Page 44: Icône Dossier Titre Dossier

    Dossier Favoris PC 1: BTicino Lampe PC 2: BTicino pour sélectionner un PC (ex. Pc 1: BTicino) Toucher l’icône Groupe lumières PC 3: BTicino En touchant les flèches , il est possible de faire défiler la liste de tous les PC reliés...
  • Page 45 Multimedia Touch Screen Sur l’écran, une nouvelle page est chargée qui permet de visualiser les dossiers 17:06 02/07/10 22°C (Musique, Vidéo, Images et Playlist) présents dans le lecteur prédéfini pour l’écoute de la musique. Dossier Favoris Musique Lampe Vidéos Groupe lumières Images Gradateur Playlists...
  • Page 46 2 Commandes de l’installation My Home Sur le Multimedia Touch Screen sont ensuite visualisés tous les morceaux (au 17:06 02/07/10 22°C format .mp3) présents dans le dossier. Dossier Favoris Beautiful Day Lampe Ragazzina illusa Groupe lumières Viaggio solo Gradateur Navigherò la notte Lumière escaliers Toucher l’icône pour sélectionner le morceau à...

  • Page 47: Antivol

    Multimedia Touch Screen Antivol Toucher l’icône “Antivol“ L’écran affiche sur la partie supérieure, l’icône relative à l’état de l’installation 31/07/09 12:05 23°C (le cadenas ouvert indique que l’installation est désactivée, fermé qu’elle est activée) ; sur la partie centrale, il est possible de faire défiler les zones de subdi- webcam Météo Web radio...
  • Page 48 2 Commandes de l’installation My Home Activer/désactiver l’antivol Quel type d’alarme s’est déclenchée? Dans le cas où durant une absence, des alarmes se seraient déclenchées, une fois de Pour activer l’installation toucher l’icône pour la désactiver, toucher l’icône retour, on peut voir une page semblable à celle de l’exemple ci-dessous qui contient les informations suivantes: icône correspondant au type d’alarme en question, indi- cation de l’heure, de la date, du type d’alarme et de la zone de déclenchement.

  • Page 49: Thermorégulation

    Multimedia Touch Screen Thermorégulation Toucher l’icône “ Thermorégulation “. Le moniteur visualise une page qui contient la liste des Installations, des zones 31/07/09 12:05 23°C non contrôlées (si présentes) et des Sondes externes (si présentes); dans le cas où une seule Centrale serait présente, l’on accède directement à une page qui webcam Météo Web radio...

  • Page 50: En Touchant L'icône

    2 Commandes de l’installation My Home En touchant l’icône l’on accède à une page de visualisation de l’état de la centrale. 17:06 02/07/10 22°C Thermorégulation - 99 zones Favoris Lampe Centrale Zone 2 Groupe lumières Zone 3 Gradateur Lumière escaliers Par l’intermédiaire des icônes , il est possible de sélectionner le mode de fonc- 17:06...

  • Page 51: Pour Confirmer Le Programme À Appliquer, Toucher L'icône

    Multimedia Touch Screen Modalité programmes Modalité Vacances En sélectionnant un programme parmi Cette modalité permet de maintenir l’ins- les 3 programmes Été et les 3 program- tallation (en cas d’absence prolongée, par mes Hiver (précédemment créés sur la Modalité programmes exemple durant les vacances), en mode Modalité...
  • Page 52 2 Commandes de l’installation My Home Modalité manuelle Modalité jour férié Permet de programmer une température Permet de sélectionner un profil jour- constante dans toutes les zones de l’ins- nalier particulier pour une période tallation. Modalité manuelle donnée. Le programme est appliqué Modalité...

  • Page 53: Modalité Antigel

    Multimedia Touch Screen Modalité temporisée (centrale 4 zones) Modalité scénarios (centrale 99 zones) Permet d’appliquer la modalité ma- En sélectionnant un scénario parmi les nuelle à toutes les zones pendant une 16 scénarios Été ou les 16 scénarios Hi- durée donnée. Modalité...
  • Page 54 2 Commandes de l’installation My Home La sonde thermique Zones (avec fonction ventilateur) centrale 4 zones L’offset local de la sonde est le réglage de la commande de la sonde présente En présence d’une sonde avec fonction de réglage de la vitesse du ventilateur, dans chaque zone de l’installation de thermorégulation.
  • Page 55 Multimedia Touch Screen Zones (avec fonction ventilateur) centrale 99 zones Zones (centrale 99 zones) En appuyant sur l’icône Zones la page prévoit la visualisation du nom de la En appuyant sur l’icône Zones la page prévoit la visualisation du nom de la zone, zone, de la température mesurée, de la température programmée (en modalité...
  • Page 56 2 Commandes de l’installation My Home Zone (centrale 4 zones) Sondes externes En appuyant sur l’icône Zones la page prévoit la visualisation du nom de la En présence sur l’installation de sondes radio externes, par l’intermédiaire de zone, la visualisation de la Température mesurée et l’état de la sonde (-3, -2, -1, l’icône prévue à...
  • Page 57 Multimedia Touch Screen Zones non contrôlées (4 et 99 zones) Climatisation En présence sur l’installation de sondes permettant uniquement la mesure de la En touchant l’icône “Climatisation”, l’on accède à une page dans laquelle il est température (zones non contrôlées), par l’intermédiaire de l’icône prévue à cet possible de visualiser tous les objets (splits) précédemment ajoutés et configu- effet, il est possible de visualiser la température mesurée par les sondes.
  • Page 58 2 Commandes de l’installation My Home Modalité avancée En touchant l’icône il est possible de cycler la modalité de fonctionnement Par l’intermédiaire de la modalité avancée, il est possible de contrôler le du split (automatique, rafraîchissement, chauffage, déshumidificateur et ven- split de la manière que directement à...

  • Page 59: Gestion Énergie

    Multimedia Touch Screen 2.10 Gestion énergie Toucher l’application “Gestion énergie“. Cette application permet de contrôler l’état des charges d’énergie, de visuali- 31/07/09 12:05 23°C ser consommations/productions d’énergie et d’effectuer une supervision de l’installation électrique, en intervenant sur les dispositifs de réarmements des webcam Météo Web radio...
  • Page 60 2 Commandes de l’installation My Home Supervision installation 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’application “Supervision installation“. Le moniteur affiche la page sur laquelle sont présents les liens aux pages re- Gestion énergie latives aux Stop And Go et au Diagnostic des charges (visibles en fonction de l’installation effectuée).
  • Page 61 Multimedia Touch Screen Stop And Go Stop And Go Plus Stop And Go Stop And Go Plus Stop And Go Stop And Go Plus Activer Activer Contrôler En accédant à la page de détail du dispositif Stop And Go, est présente En accédant à...
  • Page 62 2 Commandes de l’installation My Home Stop And Go BTest Diagnostic charges La fonction “Diagnostic charges” permet de contrôler le fonctionnement des charges à travers la mesure du courant différentiel absorbé par les charges. Stop And Go BTest Diagnostic charges Stop And Go BTest Diagnostic charges Four...
  • Page 63 Multimedia Touch Screen Visualisation Consommations/Production 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’application “Visualisation Consommations/Production“. Le moniteur affiche ensuite la page des consommations contrôlées. Gestion énergie Favoris Visualise, par l’intermédiaire de graphiques et de tableaux, les objectifs globaux pour les valeurs “Électricité” et “Gaz” Lampe que l’utilisateur a programmés par l’intermédiaire du logiciel Vue générale...
  • Page 64 2 Commandes de l’installation My Home Vue générale 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’icône pour passer de la visualisation cumulative des six derniers mois à la visualisation de chaque mois. Toucher l’icône pour visualiser les six mois précédents. Vue générale Cumulatif janvier – mai 2011 Favoris Famille Description...

  • Page 65: Électricité

    Multimedia Touch Screen 17:06 02/07/10 22°C 2011 Favoris Mois Objectif Delta Lampe 584,593 334,693 Groupe lumières 1,122 248,878 Gradateur Lumière escaliers Électricité 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’icône pour visualiser les informations de consommation ou de pro- duction d’énergie électrique. Visualisation Consommations/Production Favoris Lampe Vue générale...
  • Page 66 2 Commandes de l’installation My Home Toucher l’icône pour visualiser les informations de consommation ou de pro- 17:06 02/07/10 22°C duction d’énergie électrique. Électricité Favoris 1,350 W/h 450 W/h Lampe Général Lumières 800 W/h Groupe lumières Prises 16A Gradateur Lumière escaliers Toucher l’icône pour régler les seuils de consommation d’électricité...
  • Page 67 Multimedia Touch Screen 17:06 02/07/10 22°C Thresholds Seuils Favoris Threshold 1 Seuil 1 65000 En touchant les icônes , il est possible de d’abaisser ou d’augmenter Lampe le seuil d’électricité et en touchant l’icône , il est possible de remettre à zéro Groupe lumières la valeur du seuil.
  • Page 68 2 Commandes de l’installation My Home Jours Informations graphiques La visualisation des informations journalières se subdivise en “Jour actuel” et “Jours Toucher l’icône pour visualiser les informations graphiques de consomma- précédents” tion ; ensuite, toucher l’icône pour visualiser les informations graphiques de consommation dans le tableau: Jour actuel Informations graphiques de consommation...
  • Page 69 Multimedia Touch Screen Mois 12 derniers mois Toucher l’icône pour passer de la visualisation “jours” à la visualisation “mois” : Toucher l’icône pour passer de la visualisation “mois” à la visualisation “12 der- niers mois” : Mois 12 derniers mois Électricité Électricité 08.09 12 derniers mois 250,540 kW/h...
  • Page 70 2 Commandes de l’installation My Home Gestion des charges (en présence d’une centrale de gestion charges) 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’application “Contrôle charges“. Gestion énergie Favoris Lampe Groupe lumières Dans le cas où la centrale détecterait une surcharge sur l’installation, la charge Gradateur ayant la priorité...
  • Page 71 Multimedia Touch Screen Forçage de la charge Four Four 852 W 2:30 12,254 kW/h 16/04/2010 16:30 6,256 kW/h 01/04/2010 00:01 En accédant à la page de informations de la charge, il est possible de visualiser la consommation instantanée et en touchant les icônes les compteurs de consom- mation sont remis à...
  • Page 72 2 Commandes de l’installation My Home Gestion des charges (sans la centrale de gestion charges) 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’application “Contrôle charges“. Gestion énergie Favoris Lampe Groupe lumières Gradateur Lumière escaliers 17:06 02/07/10 22°C Gestion charges Gestion charges Favoris Visualiser consommations Microonde Four...

  • Page 73: Interphone Vidéo

    Multimedia Touch Screen 2.11 Interphone vidéo Toucher l’icône “ Interphone vidéo “. Le moniteur visualise les applications qu’il est possible de contrôler. 31/07/09 12:05 23°C webcam Météo Web radio Web radio info Favoris Lampe Groupe lumières Gradateur Lumière escaliers 17:06 02/07/10 22°C Interphone vidéo...

  • Page 74: Contrôle Vidéo

    2 Commandes de l’installation My Home CONTRÔLE VIDÉO 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’icône “ Caméra “. Sur le moniteur, s’affiche l’image de la caméra sélectionnée (si le canal audio/ vidéo est occupé par un autre utilisateur, la commande n’est pas exécutée; dans Contrôle vidéo ce cas, attendre que le canal se libère avant d’effectuer une nouvelle tentative).
  • Page 75 Multimedia Touch Screen INTERCOM 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’icône “Intercom“ (interne ou externe à l’appartement). Le Multimedia Touch Screen effectue un appel du poste interne associé. Si le canal audio/vidéo est occupé par un autre utilisateur, la commande n’est Intercom pas exécutée ...

  • Page 76: Sonnerie Activée

    2 Commandes de l’installation My Home EXCLUSION APPEL 17:06 02/07/10 22°C Toucher l’icône “Exclusion appel“ pour désactiver / activer la sonnerie. Interphone vidéo 17:06 02/07/10 22°C Favoris Sonnerie activée Lampe Contrôle vidéo Intercom 17:06 02/07/10 22°C Sonnerie désactivée Groupe lumières Gradateur Lumière escaliers...

  • Page 77: Messaggi

    Multimedia Touch Screen 2.12 Messaggi Toucher l’application “Messages“ Le moniteur visualise la liste des messages reçus. 31/07/09 12:05 23°C webcam Météo Web radio Web radio info Favoris Lampe Groupe lumières Gradateur Lumière escaliers Date et heure du message Visualiser message 17:06 02/07/10 22°C...
  • Page 78 2 Commandes de l’installation My Home En touchant les flèches il est possible de faire défiler le texte dans le cas où il occu- 17:06 02/07/10 22°C perait un espace plus grand que le cadre noir visualisé sur le moniteur. Messages Favoris Lampe...

  • Page 79: Modification De La Configuration Du Multimedia Touch Screen

    Multimedia Touch Screen Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen Moniteur Date et heure Régler le volume Définir les sonneries Définir le mot de passe Visualiser la version du Multimedia Touch Screen Réseau Réveil Interphone vidéo 3.10 Énergie...
  • Page 80 3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen Toucher l’icône “Configurations” pour accéder à la page spécifique. 31/07/09 12:05 23°C En touchant l’icône l’on accède aux fonctions de configuration du mo- Moniteur niteur: contraste, nettoyage moniteur, calibration et économiseur d’écran. webcam Météo Web radio...

  • Page 81: Luminosité

    Multimedia Touch Screen Moniteur L’application “Moniteur” permet de régler les configurations du moniteur: lumi- LUMINOSITÉ nosité, calibrage, nettoyage et économiseur d’écran. L’application “Luminosité” permet de régler le contraste du moniteur. 17:06 02/07/10 22°C 17:06 02/07/10 22°C Moniteur Luminosité Favoris Favoris Lampe Lampe Luminosité...
  • Page 82 3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen NETTOYAGE MONITEUR CALIBRAGE L’application “Nettoyer moniteur” permet de désactiver le moniteur et de façon L’application “Calibrage” permet de régler la précision du toucher sur le moni- à pouvoir le nettoyer sans activer de commandes. teur.
  • Page 83 Multimedia Touch Screen ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN S’affiche ensuite l’icône à deux extrémités diamétralement opposées du L’application “Économiseur d’écran” permet de sélectionner l’économiseur moniteur. d’écran à activer sur le Multimedia Touch Screen. Confirmer en touchant les icônes. Le réglage est ensuite automatique. Il est possible de choisir quatre type d’économiseurs d’écran en touchant l’icône •...

  • Page 84: Date Et Heure

    3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen Date et heure Régler le volume L’application “Date et heure” permet d’accéder au réglage de l’horloge du Mul- L’application “Volume” permet de régler le volume du haut-parleur et du micro timedia Touch Screen. du Multimedia Touch Screen.

  • Page 85: Définir Les Sonneries

    Multimedia Touch Screen Définir les sonneries L’application “Sonneries” permet de sélectionner la sonnerie de chaque signal. 17:06 02/07/10 22°C Sonnerie Poste externe 0 Sonnerie Poste externe 1 Sonneries Favoris Sonnerie Poste externe 2 Sonnerie S0 Sonnerie S1 Lampe Sonnerie Poste externe 3 Sonnerie intercom Sonnerie Sonnerie...

  • Page 86: Définir Le Mot De Passe

    3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen Définir le mot de passe L’application “Mot de passe” permet d’activer/désactiver et de modifier le mot de passe d’accès au menu du Multimedia Touch Screen. 17:06 02/07/10 22°C 17:06 02/07/10 22°C Mot de passe Favoris Favoris...

  • Page 87: Visualiser La Version Du Multimedia Touch Screen

    Multimedia Touch Screen Visualiser la version du Multimedia Touch Screen Réseau L’application “Version” permet de visualiser les informations techniques du L’application “Réseau” permet de visualiser les paramètres de la carte de réseau Multimedia Touch Screen. du Multimedia Touch Screen. 17:06 02/07/10 22°C 17:06...

  • Page 88: Réveil

    3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen Réveil L’application “Réveil” permet d’activer/désactiver et de régler le réveil sur le 17:06 02/07/10 22°C MultimediaTouchScreen. Dans le cas où, depuis le programme TiMultimediaTouchScreen, la fonction diffusion sonore aurait été sélectionnée, il est possible de sélectionner depuis le dispositif un ou plusieurs espaces de la diffusion sonore, dans lesquels le réveil Réveil sera activé, et la source à...

  • Page 89: Interphone Vidéo

    Multimedia Touch Screen Interphone vidéo 3.10 Énergie L’application “Interphone vidéo” permet d’activer/désactiver les fonctions L’application “Énergie” permet d’activer/désactiver les fonctions “Gestion de la “Mains libres” et “Bureau professionnel” sur le Multimedia Touch Screen. notification” et “Gestion du bip pour les seuils” sur le Multimedia Touch Screen. 17:06 02/07/10 22°C...
  • Page 90 BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.com BTicino SpA se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Ce manuel est également adapté pour:

Hs 4690Hd 4690