Technoform Elara Manuel D'installation page 3

An environmentally‐friendly product made by
 Il faut prendre soin de protéger la surface du produit durant la manutention et l'installation. Ainsi, il est
conseillé de placer un morceau de carton dans le fond de la baignoire.
 La baignoire est recouverte d'une fine pellicule de plastique. Veuillez enlever cette dernière suite à
l'installation finale seulement ; mais assurez‐vous de bien dégager les endroits où la pellicule pourrait
être coincée entre deux surfaces lors de l'installation.
 Vérifiez si le plancher est de niveau et s'il est suffisamment solide pour supporter le poids du bain une
fois remplie d'eau, soit 50 lb/pi
S'il s'agit d'une rénovation, les surfaces murales doivent être enlevées pour installer l'encadrement et la
plomberie. Vérifiez si le mur est bien isolé et correspond aux codes du bâtiment applicables.
 Assurez‐vous que les dimensions des plans correspondent bien à celles de la baignoire.
 IMPORTANT : Effectuez un test d'évacuation d'eau avant de procéder à l'installation finale de la
céramique ou autres. Pour se faire, veuillez remplir votre baignoire d'eau (+/‐ 1 pouce) et laissez l'eau
s'écouler afin de vous assurer que l'écoulement se fait bien. S'il reste un fond d'eau, remontez un peu
l'arrière du bain à l'aide de cales d'ajustement (shims) et refaites le même test jusqu'à satisfaction (mise
à niveau préliminaire de la baignoire).
 This guide covers the installation process as well as the maintenance of your new Techno Design® Enviro‐
®
bath bathtub made by Technoform Industries Ltd. Please read it carefully prior to installation. You
should then keep it in a safe place for future reference.
 Consult local building codes to make sure the installation complies with standards.
 Remove the product from its packaging and make sure that it is in good shape. Should the inspection
reveal that the product is damaged or that it has a manufacturing defect, contact the distributor at once.
The warranty does not cover damages or finishing defects once the product has been installed. The
responsibility for shipping damages ceases upon delivery of the product in good order to the carrier. All
complaints regarding damages due to shipping must be made directly to the carrier.
 You must protect the surface of the bathtub during moving and/or installation. It is recommended to lay
a piece of cardboard on the bottom of the tub.
 The bathtub is covered with a fine plastic film. Remove the plastic film only once the installation is
completed, but make sure to remove film where any 2 surfaces will be in permanent contact.
 Make sure that the floor is level and strong enough to support the weight of the bathtub once filled with
water (50 lb./sq. ft. (245 kg/m
you are renovating, bring down the walls to install framing and plumbing. Verify that the wall is properly
insulated and that it complies with the applicable building codes.
 Make sure that the dimensions on the plan correspond with the bathtub dimensions.
 IMPORTANT: You must do a water draining test before completing the final installation of the ceramic or
other. In order to do so, fill your bathtub with water (+/‐ 1 inch), then let the water evacuate through the
drain in order to insure proper drainage. If some water remains, slightly raise the back of the tub with the
help of wood wedges (shims). Redo water test until satisfied (preliminary leveling of the bathtub).
 450.699.2424 – 1 877.377.4494  450.699.8484  info@technoform.ca  www.technoform.ca | www.enviro‐bath.com
Un produit sain pour l'environnement fabriqué par
2 2
(245 kg/m ), en plus du poids des matières utilisées (ie: mortier léger).
2
)) and considering the weight of the raw material used (ie: light mortar). If
BAJ202005‐15