Outils & Matériaux Requis; Important - Technoform Elara Manuel D'installation

An environmentally‐friendly product made by
OUTILS & MATÉRIAUX REQUIS
 Ruban à mesurer
 Niveau
 Équerre
 Crayon
 Scie emporte‐pièce
 Tournevis
 Pinces
 Ruban masque 2''
 Perceuse électrique
 Mèches 3/16'' et 1/8''
 Mèche à fraiser
 Sac de mortier léger (ciment sable) OBLIGATOIRE
‐ SINON LA GARANTIE SERA NULLE
 Pellicule de polyéthylène de 2 mil (0,002 po) ou
plus
 Calfeutrage de silicone (résistant aux moisissures)
 Pistolet à calfeutrage
 Vis no. 8 x 1 1/4'' (min. de 16)
 Cales d'ajustement
IMPORTANT
Veuillez inscrire le numéro de production de votre baignoire dans l'espace prévu ci bas. Le numéro de
production se trouve à l'endos du bain, sous le trop‐plein, et est composé de 8 chiffres, ie : 101209 #21.
Cette information vous sera demandée par le manufacturier advenant un problème avec le produit.
Please indicate the bathtub's production number in the space provided below. The production number is
located in the back of the bathtub, under the overflow, and has 8 digits, ie: 101209 #21. You will be required
to provide this number should a problem arise with the product and need to contact the manufacturer.
No. de Production | Production No.: ___________________________ #________
AVANT DE COMMENCER | PRIOR TO STARTING
 Ce manuel traite de l'installation et de l'entretien de votre nouvelle baignoire Enviro‐bath
Design® fabriquée par Industries Technoform Ltée. Veuillez en lire le contenu avant d'entamer
l'installation. Par la suite, assurez‐vous de le conserver dans un lieu sûr pour référence future.
 Consultez les codes de construction locaux pour assurer une installation conforme aux normes.
 Retirez la baignoire de son emballage et assurez‐vous que le produit soit en bon état. Si l'inspection
révèle que le produit est endommagé ou qu'il y a un défaut de fabrication, veuillez communiquer avec le
distributeur. La garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts de finition une fois le produit
installé. La responsabilité quant aux dommages survenus lors du transport cesse lorsque le produit est
transféré au transporteur. Toute plainte liée à un dommage dû au transport doit être directement
soulevée auprès du transporteur.
 450.699.2424 – 1 877.377.4494  450.699.8484  info@technoform.ca  www.technoform.ca | www.enviro‐bath.com
Un produit sain pour l'environnement fabriqué par
REQUIRED TOOLS & MATERIALS
 Measuring tape
 Level
 Square
 Pencil
 Hole saw
 Screwdriver
 Pliers
 2'' Masking tape
 Electric drill
 3/16'' + 1/8'' drill bits
 Countersink bit
 Bag of light mortar (sand mix) MANDATORY ‐
OTHERWISE THE WARRANTY WILL BE NULL
 2 mil (0.002 in) or more polyethylene film
 Silicone caulking (mildew resistant)
 Caulking gun
 No. 8 x 1 1/4'' screws (min. of 16)
 Wood wedges
®
de Techno
BAJ202005‐15