Manuels Connexes pour BESTOVE COZY
Sommaire des Matières pour BESTOVE COZY
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Poêles à bois Modèles COZY, LOFT, PULL Lire attentivement les instructions avant de procéder à l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'équipement. Le manuel d'utilisation est partie intégrante du produit.
- Page 2 Enlever les étiquettes sui se trouvent sur la vitre de votre poêle. Rappel des conditions générales de garantie : Votre poêle BESTOVE est garanti 2 ans pièces et main d’œuvre uniquement s’il a été installé et entretenu une fois par an par un professionnel.
- Page 3 Sommaire COZY, LOFT, PULL ......................1 FICHE PRODUIT - COZY ....................... 6 FICHE PRODUIT - LOFT ....................... 7 FICHE PRODUIT - PULL ....................... 8 Contenu des emballages ................... 9 Déballage du poêle .................... 9 1.1. Mises en garde ......................9 Caractéristiques techniques ..................
- Page 4 Installation ......................29 Circulation d’air et de gaz de combustion ............29 15.1. Critères du local d’installation ................31 15.2. Ventilation forcée ..................... 32 15.3. Instructions d’Utilisation ..................33 Combustible ....................33 16.1. Puissance ....................... 33 16.2. Classes d’efficacité énergétique et rendement ............34 16.3.
- Page 5 Sécurité ....................... 54 Nettoyage et entretien ................... 54 Anomalies ......................56 Fin de vie d'un poêle à bois ..................56 Conditions de garantie ................... 57 DOP - COZY ........................58 DOP - LOFT ........................59 DOP - PULL ........................61...
- Page 6 ICHE PRODUIT...
- Page 7 ICHE PRODUIT...
- Page 8 ICHE PRODUIT...
- Page 9 Bestove n'assumera aucune responsabilité si les précautions, les avertissements et les normes de fonctionnement de l'équipement ne sont pas respectés. L'équipement fabriqué par Bestove est simple à utiliser et une attention particulière a été portée à ses composants afin de protéger l'utilisateur et l'installateur contre d'éventuels accidents.
- Page 10 * La grille à cendres est en tôle de 5 mm. * La peinture résiste à des pics de température jusqu'à 900 C et à des températures de services de près de 600 °C. Caractéristiques Cozy Unités Poids Hauteur 1154...
- Page 11 Vue de Face Vue de Coté Vue de Derrière Vue de Dessus Figure 2 - Dimensions générales du poêle à bois Cozy 4. Composition de l’équipement 4.1. Composants Figure 3 - Composants du poêle à bois Cozy Dessus Porte Couverture latérale Poignée...
- Page 12 4.2.1. Sortie de fumées verticale/horizontale Le poêle à bois Bestove, possèdent une option d'utilisation de sortie de fumées en position horizontale ou verticale, cette dernière étant adoptée pour la livraison du poêle à bois au client. Pour convertir la sortie de fumées au mode horizontal, retirez les plaques de vermiculite de l'intérieur de la chambre de combustion, enlevez le double déflecteur en desserrant les deux vis qui le fixent, et desserrez les vis...
- Page 13 Dévisser écrous et rerer le couvercle. Figure 5 - Vue arrière de l'équipement, retirer le couvercle du sas extérieur Après avoir retiré le couvercle, placez le kit d'entrée d'air comme indiqué sur la Figure 6, en serrant le kit avec les quatre écrous fournis dans l'emballage.
- Page 14 Depuis la base de l’équipement : Si l'installation du kit d'entrée d'air se fait à partir de la base de l'équipement, vous pouvez choisir entre 2 zones d'installation, l'arrière de la base ou sous la base comme indiqué sur la Figure 8. Vous devez casser les microconnexions de la zone, en utilisant l'option que vous avez choisie pour appliquer le kit.
- Page 15 5. Montage et démontage des habillages Si vous avez besoin d'enlever les couvercles de l'équipement, vous devez suivre cette procédure : Retirez le couvercle, soulevez-le simplement vers le haut, Figure 10. Figure 10 - Démontage du dessus en tôle Desserrez les vis en haut des couvercles, comme indiqué sur la Figure 11, de façon à ce que les couvercles soient libres.
- Page 16 Sens de démontage du couvercle latéral droit. Côté régulateur. Sens démontage couvercle latéral gauche. Figure 12 - Démontez les couvercles latéraux de l'équipement Lors montage couvercles latéraux, veuillez noter ce qui suit, la zone inférieure des couvercles à deux trous, ces trous doivent coïncider avec les vis qui viennent sur la machine, vous pouvez vérifier dans la Figure 13.
- Page 17 6. Installation de l'équipement Nous vous rappelons que l’installation d’un poêle a bois doit etre effectué par un professionnel et doit respecter les derniers DTU en vigueur. Un calcul de dimensionnement doit être fait avant achat de la fumisterie. * Placer la sortie de fumée de l'équipement. * La sortie de fumée doit avoir le diamètre indiqué.
- Page 18 6.1. Critères du local d’installation * Les équipements doivent être installés sur des bases d'assise en maçonnerie avec des briques réfractaires ou tout autre type de matériel non combustible ; * N'utiliser aucun matériel combustible à proximité des parois du poêle à bois. Respecter la distance de sécurité de 20 cm au dos, de 30 cm aux cotés et de 120 cm devant, Figure 15;...
- Page 19 7. Instructions d’utilisation * Tous les règlements et normes doivent être respectés lors de l'installation de cet équipement. * Veuillez ne pas toucher la surface de l'appareil lors de la première mise à feu. * Probabilité d'endommagement de la peinture et risque de brûlure. * Le vernis se durcie pendant les 40 à...
- Page 20 7.2. Puissance La puissance de votre équipement indique la capacité de chauffage, c’est-à-dire, le transfert calorifique que votre équipement fera de l’énergie contenue dans le bois, pour votre logement ; elle se mesure normalement en kW et dépend directement de la quantité de bois introduite dans l’équipement. La puissance nominale est la mesure pour une charge de bois standard testée en laboratoire pendant une période de temps déterminée.
- Page 21 Réglez l'entrée d'air de manière à obtenir une combustion lente et durable pendant la période de combustion de la charge de bois. Les cendres de l'équipement ne doivent être enlevées que lorsqu'elles ont été complètement effacées afin d'éviter les accidents. La première utilisation du poêle consiste à...
- Page 22 * En cas de surchauffe de l'équipement ou d'incendie dans la cheminée, fermez immédiatement la porte de l'équipement et la prise d'air afin d'éteindre l'incendie et contactez le fournisseur. * Seules les pièces de rechange fournies par le fabricant - Bestove - sont recommandées. 9. Nettoyage et entretien * Vous ne devez nettoyer votre équipement que lorsqu'il est déjà...
- Page 23 10. Anomalies Anomalie Cause possible Correction L'équipement Bois humide ou vert et/ou Utilisez du bois sec et/ou nettoyez dégage la cheminée a besoin d'être la cheminée fumée nettoyée L'équipement Bois humide ou vert et/ou Utilisez du bois sec et/ou nettoyez prend du temps à...
- Page 24 LOFT 12. Caractéristiques techniques Les inserts à bois sont des équipements destinés au chauffage de l’espace où ils sont installés. Ils sont idéaux pour ceux qui ont déjà une cheminée et ont l’intention de s’en défaire ou tout simplement de faire en sorte qu’elle soit plus efficace et plus économique - c’est le cas des inserts ou des équipements appelés «...
- Page 25 OGC (13% O mg/Nm³ mg/Nm³ (13% O Humidité maximale du combustible Distance de sécurité frontale Tableau 3 - Caractéristiques techniques...
- Page 26 13. Connaître l’équipement 13.1. Gamme avec ventilation Légende : A – Régulateur d’entrée d’air de combustion B – Plaques de vermiculite C – Fermeture de la porte D – Ventilation forcée Légende LOFT : A – Régulateur d’entrée d’air de combustion B –...
- Page 27 Légende LOFT : A – Régulateur d’entrée d’air de combustion B – Plaques de vermiculite C – Fermeture de la porte D – Ventilation forcée 13.2. Gamme non ventilée Légende : A – Régulateur d’entrée d’air de B – Plaques de vermiculite C –...
- Page 28 13.3. Gamme avec façade en fonte ventilée Légende: A – Régulateur d’entrée d’air de combustion B – Plaques de vermiculite C – Fermeture de la porte D – Registre de sortie d’air chaud 14. Composition de l’équipement * Les inserts sont entièrement conçus en acier au carbone de 1ère qualité, avec des épaisseurs de 3 mm au niveau de la chambre de combustion et de 1,5 mm au niveau de l'enveloppe, les autres parties telles que la porte ou le tiroir à...
- Page 29 15. Installation Attention : toutes les réglementations et normes doivent être respectées lors de l'installation de cet équipement. 15.1. Circulation d’air et de gaz de combustion Ces appareils doivent être installés dans un endroit où l'air extérieur peut entrer librement. Des grilles d'entrée d'air doivent être installées à...
- Page 30 Distance minimale égale diamètre tube Figure 22 - Incorrecte Figure 23 - Correcte * La coupole de la cheminée devra permettre une bonne circulation de l'air, devant être installée à au moins 1 mètre au-dessus de la crête ou de tout autre obstacle qui se situe à moins de 3 mètres ; si vous avez besoin d'augmenter le débit d'air, vous devez augmenter la hauteur de la cheminée.
- Page 31 * Vérifiez que l'ouverture dans la construction possède des dimensions appropriées pour l'installation de l'équipement prévu. * Les pierres ornementales devront être éloignées de l'équipement d'environ 5mm, afin de permettre la dilatation du matériel métallique. Elles devront également être installées de façon à ce que l’insert puisse être retiré, sans être endommagé, en cas de panne.
- Page 32 Terre Neutre Phase Connecteur Interrupteur 3 Pos. ◦ Thermostat T50 Résistance Venlateur Figure 27 - Schéma Électrique Position Allume automatiquement le ventilateur à un taux de 60 m /h lorsque le thermostat atteint 50 °C. Position 0 Ventilateur est inactif. Position II Le ventilateur est activé...
- Page 33 Cette puissance d’utilisation minimale et maximale correspondra à des consommations de bois à de différentes heures. Tableau 2 - Liste du type de bois qui peut être ulisé dans un insert Bestove, sa distribuon géographique et son pouvoir calorifique Caractéristiques...
- Page 34 Dans un insert Bestove de 5 kW, d’un rendement de 75% c’est-à-dire de classe d’efficacité 1, vous consommerez près de 1,6 kg de bois par heure pour le chauffage d’une pièce de 35 m En général, avec une cheminée classique, votre rendement est de 10%, ce qui signifie que vous...
- Page 35 30%, une consommation de 4 kg de bois est nécessaire Avec un insert d’un rendement de 50%, une consommation de 2,4 kg de bois est nécessaire Bestove Avec un insert d’un rendement de 75%, on ne consomme que 1,6 kg de bois 16.4.
- Page 36 * Remarque : si vous effectuez une installation en air extérieur, vous devez acheter une buse d'adaptation, en fonction du diamètre d'entrée d'air de l'équipement. Raccordement de l'air extérieur Casser les micro - jonctions Figure 30 - Raccordement de l'air extérieur * Si vous souhaitez l'installer à...
- Page 37 Figure 31 - Sores d'air chaud 16.5. Contrôles 16.5.1. Contrôle de l'air de combustion Cela permet de contrôler la quantité d'air de combustion « air primaire » et « air secondaire » entrant dans l'insert à bois, et donc de contrôler la combustion. Il est situé dans le coin inférieur gauche de la porte. Pour ouvrir - Tirez le régulateur avec la clé...
- Page 38 Porte Fermée Porte Ouvert Figure 33 - Déflecteur de fumée automatique Remarque : si l'installation présente un mauvais tirage, il est possible de régler la butée du clapet afin de faciliter le passage de la fumée par le col de la cheminée, Figure 17. Cette opération doit être effectuée par un technicien spécialisé.
- Page 39 Période de réapprovisionnement a) Ouvrez complètement le contrôle de l'air de combustion ; b) Ouvrez la porte lentement ; c) Utilisez l'allumeur pour disposer les charbons de manière uniforme sur le fond du cendrier et les feuilles de vermiculite ; d) Mettre du bois neuf sur les charbons ;...
- Page 40 Figure 35 - Cadre 3 côtés Figure 36 - Cadre 4 côtés Figure 37 - Cadre 4 côtés quadripartite 20. Sécurité * Les ventilateurs doivent toujours être branchés au courant électrique. Attention à ne pas installer le câble de façon à ce qu'il soit écrasé. * Les parties métalliques accessibles à...
- Page 41 * En cas d'incendie dans la cheminée, fermez immédiatement la porte de l'équipement et le registre d'entrée d'air de combustion. * En cas de coupure de courant et par conséquent d'arrêt des ventilateurs en plein fonctionnement, fermez l'entrée d'air de combustion et ne réapprovisionnez plus en bois. Maintenez la porte fermée. 21.
- Page 42 Figure 40 - Second déflecteur * Si vous n’utilisez pas l'équipement pendant une période prolongée, vous devrez vous assurer de l'absence de tout obstacle dans les tubes de la cheminée, avant de l'allumer. * Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'équipement. 22.
- Page 43 24. Développement durable C’est dans ce contexte que Bestove conçoit et propose des solutions et des équipements à la biomasse, comme source principale d’énergie. C’est notre contribution au développement durable de la planète – une alternative économiquement viable et soucieuse de l’environnement, préservant les bonnes pratiques de gestion...
- Page 44 * Créosote : composé chimique généré par la combustion Ce composé se dépose quelques fois sur la vitre et sur la cheminée de l’insert. * Disjoncteur : dispositif électromécanique qui permet de protéger une installation électrique donnée. * Efficacité énergétique : capacité à gérer des quantités élevées de chaleur avec la plus petite énergie possible - provoque moins d'impact environnemental et une réduction du budget énergétique.
- Page 45 PULL 26. Contenu de l’emballage Le pack d'équipement comprend le contenu suivant : - Modèle du poêle acheté ; - Outil d'ouverture de porte et de régulation de l'air ; - Dépliant avec accès au manuel d'instruction en ligne. 27. Caractéristiques techniques Les poêles sont des équipements permettant de chauffer l'environnement où...
- Page 46 Caractéristiques Pull Poids Hauteur Largeur Profondeur Diamètre du tube d’évacuation des fumées Volume maximal chauffable m³ Puissance thermique globale maximale Consommation de combustible 2,06 kg/h Longueur de bois de chauffage Rendement thermique à Puissance thermique nominale Température des gaz °C Emissions de CO (13% O 0,079 Particules (13% de O...
- Page 47 28. Construction d’équipements 28.1. Composants Figure 41 - Composants du poêle à bois 1. Cordon d'isolation 4. Tiroir en frêne 2. Fermeture de la porte 5. Cendrier 3. Outil d'ouverture de porte 6. Régulateur de l'air et de réglage de l'air 29.
- Page 48 Figure 42 - Pente correcte pour les virages Figure 43 - Pente incorrecte pour les virages * La même cheminée ne doit pas être utilisée pour plus d'un appareil ou d'un foyer ouvert. * Si l'installation est réalisée par une cheminée de maçonnerie existante, nous recommandons que les tuyaux atteignent la sortie extérieure ;...
- Page 49 * Le sol sur lequel le poêle est installé doit permettre une charge permanente de 1 kg/cm². Si la capacité de charge du sol n'est pas suffisante, une plaque rigide peut être utilisée pour répartir la charge sur une surface plus grande que celle sur laquelle l'appareil reposera;...
- Page 50 Caractéristiques Nom usuel Nom scientifique Zone de pousse Fumée Europe à l'exception de la Finlande, du nord de Pinus la Suède et de la Norvège Chêne liège Quercus suber Europe du Sud Eucalyptus Eucalyptus Région méditerranéenne Beaucoup Chêne Vert Quercus ilex Europe du Sud Olivier Olea...
- Page 51 Chauffage par convection L'air froid traverse le carter par le bas, passe par l'arrière et le haut de l'appareil et expulse l'air chaud par l'avant de l'appareil. Cet air chaud, par convection, atteint les coins les plus éloignés du compartiment. Il doit réguler l'admission d'air afin d'obtenir une combustion lente et durable, pendant la période de combustion de la charge de bois.
- Page 52 Figure 46 - Régulateur d'air en position fermée d'air primaire Période de réapprovisionnement Ouvrez complètement le contrôle de l'air de combustion. Ouvrez la porte lentement. Utilisez l'allume-feu pour disposer les charbons de manière uniforme sur le fond du cendrier et les feuilles de vermiculite.
- Page 53 * En cas de surchauffe de l'appareil ou de feu dans la cheminée, fermer immédiatement la porte de l'appareil et l'entrée d'air afin d'éteindre le feu et contacter le fournisseur. * N'utilisez que des pièces de rechange fournies par le fabricant - Bestove. 32. Nettoyage et entretien * Vous ne devez nettoyer votre équipement que lorsqu'il est hors service (froid).
- Page 54 * La cheminée doit être nettoyée une fois par an. Cependant, vous devez toujours prêter attention à certains indicateurs indiquant que la cheminée a besoin d'être nettoyée, comme l'équipement qui laisse échapper de la fumée par la porte. Pour effectuer ce nettoyage, il faut retirer les deux plaques déflectrices. Tout d'abord, il faut soutenir le baffle avec les deux mains et le soulever un peu pour le libérer de la plaque de vermiculite sur les supports arrière et supérieur (tiges d'acier).
- Page 55 Bestove www.bestove.fr. Bestove SAS est responsable uniquement du poêle à granulés de bois fourni, qui doit être installé selon les règles de l’art, après avoir suivi les indications du manuel d’instruction, les lois et les normes en vigueur.
- Page 56 Travaux : En aucun cas, Bestove SAS peut être responsable des travaux d’installation effectués. Avant d’effectuer des travaux de maçonnerie, toiture, électricité et/ou autre type de travaux dédiés à l’installation de votre poêle à granulés BESTOVE, faire un test pour vérifier le bon fonctionnement de votre poêle.
- Page 57 Opérations d'entretien, réglage du Produit, mises en marche, nettoyage, suppression d'erreurs ou d'anomalies n'étant pas en relation avec des défaillances de composants des équipements et le remplacement de pilles. Des composants en contact direct avec le feu, tels que : supports de vermiculite, plaque déflectrice ou de protection, vermiculite, cordons d'étanchéité, brûleurs, tiroirs à...
- Page 58 Toute intervention doit être demandée au revendeur ou à l’installateur qualifié. L’intervention sous garantie prévoit la réparation de l’appareil sans aucun frais pour le client final, comme prévu par la loi en vigueur. Les travaux de réparation seront effectués sur place ou pas, selon avis incontestable de BESTOVE SAS. RESPONSABILITE BESTOVE SAS décline toute réclamation pour dommages, y compris pour dommages indirects.
- Page 59 36. Déclaration de performance ECLARATION DE ERFORMANCE COZY DD-044 º Le code d'identification unique du type de produit – EAN 05600990449428 ESTOVE Nombre de type, de lot ou de série du produit Utilisation prévue HAUFFAGE DE BATIMENTS RESIDENTIELS Nom, marque déposée et l’adresse de contact du fabricant Bestove contact@bestove.fr...
- Page 60 Utilisation prévue HAUFFAGE DE BATIMENTS RESIDENTIELS Nom, marque déposée et l’adresse de contact du fabricant , SAS BESTOVE 10 rue du Général Faidherbe 94130 Nogent sur marne France Système d’évaluation et de vérification de la Constance des performances du produit Système...
- Page 61 Spécifications techniques Caractéristiques essentielles Performance harmonisées Selon les exigences 4.2.1, 4.2.3, OK (A1). Selon le rapport d’essai Sécurité incendie 4.2.4, 4.2.6, 4.2.7, 4.2.8, 4.2.10, CEE-0065/22-1 4.2.12, 5.2, 5.4, 5.6, 6.1 (EN13240) Emission produits OK. Le débit calorifique nominal – Le débit calorifique nominal –CO < combustion CO: 0,08% 1,0%...
- Page 62 2. Nombre de type, de lot ou de série du produit 3. Utilisation prévue HAUFFAGE DE BATIMENTS RESIDENTIELS 4. Nom, marque déposée et l’adresse de contact du fabricant Bestove conctact@bestove.fr Fabriqué en Europe 5. Système d’évaluation et de vérification de la Constance des performances du produit Système...
- Page 63 établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié dans le point 4. Nogent sur Marne, 15/03/2023 Anne Marie Rabasco (Directrice Générale) Lisez toujours le manuel d'utilisation et conservez-le comme future référence. Tous les produits sont garantis pendant 2 ans. BESTOVE PRODUIT APROUVÉ...