Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vivax Metrotech vLoc3-Cam
Sommaire des Matières pour Vivax Metrotech vLoc3-Cam
- Page 1 Manuel de l'utilisateur vLoc3-Cam (version française) Version V1.2 Réf. : 4.04.000151...
- Page 3 Informations générales concernant la sécurité et l’entretien Qui peut utiliser cet équipement (comme les ordinateurs). Leur durée de vie est généralement comprise entre 3 et 5 ans. • Cet équipement doit uniquement être utilisé par des personnes ayant suivi une •...
- Page 5 Clavier du récepteur vLoc3-Cam ............................ 4 Packs de piles ................................. 4 Menu Utilisateur ................................5 Autotest ................................... 6 Captures de l’écran de localisation du récepteur vLoc3-Cam ..................7 3. Utilisation du vLoc3-Cam ................................9 Localisation active : Application de l’émetteur ........................ 9 3.1.1 Raccordement direct ............................
- Page 7 Service et support 1. Service et support Numéro de série et numéro de révision du logiciel Rappelez toujours le numéro de série et de modèle de votre émetteur/récepteur, ainsi que le numéro de révision du logiciel en cas de demande d'assistance. Localisation de ces deux numéros (à titre indicatif uniquement) : Numéro de modèle et de série REMARQUE Numéro de révision du logiciel : Le numéro de révision du logiciel s'affiche sur l'écran LCD lors de la...
- Page 8 Service et support Distributeurs et centres de services les plus proches de vous : Bureaux de vente et centres de service dans le monde entier Siège mondial, États-Unis Amérique centrale/du Sud et Caraïbes Vivax-Metrotech Corporation Ventas para América Latina 3251 Olcott Street, Santa Clara, CA 95054, États-Unis 3251 Olcott Street, Santa Clara, CA 95054, États-Unis N°...
- Page 9 Récepteur vLoc3-Cam Vue d’ensemble Le vLoc3-Cam est un système de localisation de sonde de précision conçu pour répondre aux besoins des plombiers, des entrepreneurs de pose de câbles et de fibre, des sociétés de services publics et de leurs sous-traitants ou encore à toute personne devant localiser des sondes.
- Page 10 Configuration de l'utilisateur Packs de piles Le vLoc3-Cam peut être utilisé avec des piles alcalines ou un pack de batteries rechargeables disponible en option. La section lumineuse au centre de l'icône des batteries indique la charge restante. • Le centre bleu indique des piles alcalines •...
- Page 11 Ne jamais démonter les batteries, les incendier ou les immerger dans l’eau. Menu Utilisateur Le vLoc3-Cam intègre plusieurs fonctions pouvant être activées ou désactivées. Ces fonctions sont accessibles depuis le menu Utilisateur. Mettez sous tension l'unité en enfonçant et en maintenant enfoncée la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran de démarrage apparaisse.
- Page 12 Autotest Le vLoc3-Cam intègre une fonction d'autotest. Le test confirme que l'équipement est prêt pour utilisation et que l'étalonnage est conforme à ses réglages prévus. Pour réaliser le test, identifiez d'abord une zone exempte d'interférences excessives comme des lumières fluorescentes aériennes, de grands transformateurs etc.
- Page 13 L'interface utilisateur du vLoc3-Cam fait l'objet de développement continu. Les captures d'écran décrites peuvent différer légèrement des écrans actuels. Le vLoc3-Cam offre à l'utilisateur un choix de deux écrans de localisation différents. Le choix de l'écran dépend de l'application. • Écran de localisation de ligne/furet classique •...
- Page 14 Récepteur vLoc3-Cam L'écran de localisation de ligne/furet classique contient toutes les fonctions normalement visibles sur un localisateur de câble classique. Les fonctions principales sont les suivantes : 78.9 1.58m 26dB 83.1kHz Pourcentage de la force du signal (reflète le réglage du bargraphe) Indicateur de niveau max.
- Page 15 Utilisation du vLoc3-Cam 3. Utilisation du vLoc3-Cam Localisation active : Application de l’émetteur La localisation active utilise un émetteur optionnel pour appliquer une fréquence précise sur une canalisation ou un câble puis utilise un récepteur pour détecter le signal émis à cette fréquence précise. Les fréquences de localisation active peuvent être appliquées par raccordement direct, pince à...
- Page 16 Utilisation du vLoc3-Cam Mettez l'émetteur sous tension en maintenant le bouton marche/arrêt enfoncé quelques secondes. Sélectionnez 32,8 kHz. Vérifiez si le raccordement est correct en notant soit la sortie de mA sur l'affichage ou la variation du débit de tonalités lors du débranchement et du rebranchement du fil rouge.
- Page 17 Utilisation du vLoc3-Cam En présence de plusieurs terres ou d'un bus de mise à la terre, veillez à installer la pince autour de la ligne cible et pas sur le bus de mise à la terre/les autres terres. Cela permettra d'appliquer le signal uniquement à la ligne cible.
- Page 18 Ces signaux pénètrent dans le sol et s'induisent aux lignes enterrées. Le signal se déplace ensuite le long de la ligne et peut être détecté par le récepteur vLoc3-Cam. Application d'un signal d'induction à une ligne : Débranchez le connecteur de sortie.
- Page 19 Déplacez le récepteur d'un côté à l'autre afin de détecter le signal maximal. Utilisez l'indicateur de niveau maximal pour vous aider. Lorsque le signal maximal est détecté et que le contour du compas est bleu, cela signifie que le vLoc3-Cam se trouve juste au- dessus de la ligne et exactement parallèle à...
- Page 20 Si la fonctionnalité de mesure de profondeur est activée, il est possible d'estimer la profondeur. Pour effectuer une mesure de la profondeur, repérez au préalable la position de la ligne/jonc, comme indiqué ci-dessus. Placez l'extrémité du vLoc3-Cam sur le sol, à la verticale et parallèlement à la ligne, c.-à-d. avec le contour du compas bleu. Appuyez sur la touche « i ». Un écran similaire à...
- Page 21 « Min. » entre les Max.. La sonde se situe sous le centre du « grand max. » Le vLoc3-Cam détecte la présence des deux signaux « Min. » et également la position du « Grand Max. » principal. Il utilise ces informations pour fournir une méthode fiable et efficace de localisation de sonde.
- Page 22 Utilisation du vLoc3-Cam Mettez sous tension le vLoc3-Cam et appuyez plusieurs fois longuement sur la touche Retour jusqu’à ce que l’écran de la sonde s’affiche et que les icônes de la sonde apparaissent en haut à gauche de l’affichage. Appuyez sur la touche « f » pour sélectionner la fréquence de la sonde utilisée.
- Page 23 Utilisation du vLoc3-Cam Vue d'ensemble 12. Notez que lorsque le localisateur est juste au-dessus de la Sonde, il faudra peut-être confirmer la position de la Sonde, de gauche à droite. Déplacez à cet effet le récepteur de gauche à droite pour identifier la position du signal le plus fort comme indiqué...
- Page 24 ο Lorsque le signal maximal est détecté et que le contour du compas est bleu, cela signifie que le vLoc3-Cam se trouve juste au-dessus du jonc et exactement perpendiculaire à celui-ci. Noter que la profondeur est également affichée dans la case en haut à...
- Page 25 Détecter les signaux 50Hz Mettez sous tension le récepteur vLoc3-Cam et sélectionnez le mode 50Hz à l’aide du bouton « f ». Notez que l’indicateur du mode d’antenne affiche « Peak » (Max.) puisque c’est la seule configuration d’antenne possible dans les modes passifs.
- Page 26 Le haut-parleur n'émet aucun son tant que la lecture de l'appareil n'atteint pas au moins environ 10 % au niveau de la barre d'indication. En maintenant le vLoc3-Cam vertical, marchez le long de la zone à contrôler en conservant l’orientation de manière à ce que l’afficheur soit orienté vers l’avant. (Voir le schéma ci-dessus).
- Page 27 La localisation des signaux Radio est très similaire à la détection des signaux Puissance car il s’agit de signaux passifs dans les deux cas. Maintenez le vLoc3-Cam à la verticale et à distance de l’emplacement potentiel des câbles ou canalisations. Ajustez la sensibilité, afin que le bargraphe commence à afficher une légère activité. Suivez maintenant la procédure décrite ci-dessus dans la section du mode 50Hz.
- Page 28 (voir la section précédente sur les dispositifs Bluetooth). Une fois jumelé à un dispositif externe, le vLoc3-Cam attend les données GPS valides transmises par le dispositif externe. L'icône GPS devient verte lorsqu'un signal GPS valide est détecté. Ceci peut prendre de quelques secondes à quelques minutes selon le dispositif et s'il effectue un démarrage «...
- Page 29 Suivez les instructions pour télécharger et installer l'application. Une icône « MyLocator3 » apparaît sur le bureau de l'ordinateur. Branchez votre vLoc3-Cam à votre ordinateur via le mini connecteur USB situé sous le cache du couvercle de batterie. Lancez MyLocator3 en double-cliquant sur l'icône.
- Page 30 MyLocator3 5.2.2 Mise à jour de l’application Chaque fois que l'application MyLocator3 est démarrée, son numéro de version est vérifié par rapport à la dernière version disponible sur le serveur Vivax-Metrotech et l'utilisateur est informé si une mise à jour est disponible comme indiqué ci-dessous. Cette fonction n'est disponible que si l'ordinateur est «...
- Page 31 MyLocator3 Barre d’outils Le récepteur vLoc3-Cam peut être configuré de manière à ce que les fonctions puissent être activées ou désactivées. Ceci permet à l'utilisateur de personnaliser l'instrument afin de répondre aux besoins de l'application tout en conservant l'interface utilisateur épurée. La barre d'outils en haut de l'écran permet à l'utilisateur de créer des configurations.
- Page 32 MyLocator3 Page Fréquences La page « Fréquences » permet à l'utilisateur d'optimiser les modes de fréquence disponibles lorsque la touche F du récepteur est enfoncée et les fréquences apparaissant sur le menu du récepteur. Réglages du menu La page « Réglage du menu » permet à l'utilisateur de contrôler les éléments de menu apparaissant sur le récepteur et également le réglage initial de l'élément de menu lorsque le récepteur est utilisé...
- Page 33 MyLocator3 Fonctions avancées Les Fonctions avancées sont disponibles aux utilisateurs en possession d'un dongle de sécurité USB. Si un dongle est relié au PC, son niveau sera alors affiché sur la barre d'état de MyLocator3. 5.8.1 Verrouillages de superviseur Cette fonction est mise à la disposition de toute personne munie d'un dongle (contacter Vivax-Metrotech pour l'achat d'un dongle).
- Page 34 Accessoires et options 6. Accessoires et options Pince Accessoire utilisé pour appliquer le signal de l’émetteur à une ligne isolée, afin qu’il ne soit pas nécessaire de relier le signal de l’émetteur directement à un conducteur ou à la gaine d’un câble. •...
- Page 35 Glossaire 7. Glossaire Localisation active Localisation utilisant un émetteur pour appliquer un signal à un tuyau ou un câble enterré, dont la position est alors localisée par un récepteur réglé sur la même fréquence. Signal actif Signal appliqué par l'émetteur du récepteur à une ligne enterrée. Il s'agit généralement d'une fréquence très précise.
- Page 36 Vivax-Metrotech Corporation 3251 Olcott Street, Santa Clara, CA 95054, États-Unis Site web : www.vivax-metrotech.com Vivax Metrotech SAS 1 allée du Moulin Berger, 69130 ECULLY, France Téléphone : +33 (0)4 72 53 03 03 Télécopie : +33 (0)4 72 53 03 13 Site web: www.vivax-metrotech.fr...