Gorenje HBC804QW Notice D'utilisation page 2

SL Navodila za uporabo ............................. 3
HR Upute za uporabu ................................. 7
SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ......................... 10
МК Упатства за употреба ........................ 14
EN Instruction manual .............................. 18
Instrucţiuni de utilizare ....................... 22
RO
Návod k obsluze ................................... 26
CS
Návod na obsluhu .............................. 30
SK
Használati útmutató ............................ 34
HU
Инструкция за употреба ................... 38
BG
PL Instrukcja obsługi ................................ 42
Інструкції з експлуатації ................... 46
UA
IT Istruzioni d'uso .................................... 50
РУС Руководство пользования ............... 53
DE Gebrauchsanleitung ............................ 57
FR Notice d'utilisation.............................. 61
2