Publicité
61151
FRANÇAIS
daNGer
Danger de projection sous la peau . Le liquide hydraulique
sous haute pression peut être projeté sous la peau .
S'assurer que tous les accessoires sont fixés solidement
avant d'exercer une pression . Réduire la pression du
système avant d'effectuer l'entretien courant .
Mise eN Garde
Danger lors du remorquage .
TOUJOURS vérifier les codes et les normes locaux,
provinciaux et fédéraux avant d'obtenir un permis,
poser des phares et remorquer votre moteur . Revoir les
consignes de sécurité dans le manuel de votre véhicule
de remorquage . Conduire avec prudence . Demeurer
attentif à la longueur excédentaire de la moteur . NE
JAMAIS chevaucher ou transporter de charge sur la
moteur . Choisir une surface plane pour mettre en marche
la moteur . NE JAMAIS excéder la vitesse MAXIMALE de
remorquage de 72 km/h (45 mi/h) .
Mise eN Garde
La rentrée rapide du cordon de démarrage attirera la main
et le bras vers le moteur plus rapidement que vous ne
pouvez le relâcher .
Un démarrage inattendu peut causer l'enchevêtrement,
une amputation traumatique ou des lacérations .
Des os fracturés, des fractures, des ecchymoses ou des
entorses pourraient en résulter .
Lors du démarrage du moteur, tirer le cordon de
démarrage lentement jusqu'à sentir une résistance puis
tirer rapidement afin d'éviter un retour .
cONsiGNes de sécUriTé
daNGer
Les combustibles et les vapeurs de combustible sont
hautement inflammables et extrêmement explosifs .
Un incendie ou une explosion peut causer des brûlures
graves voire la mort .
Le démarrage inattendu peut causer un enchevêtrement,
une amputation traumatique ou des lacérations .
lors de l'ajout ou du retrait de carburant :
Éteindre le moteur et le laisser refroidir durant au moins
deux minutes avant de retirer le bouchon du réservoir
de carburant . Desserrer le bouchon lentement pour faire
sortir la pression du réservoir . Ne remplir ou vider le
combustible qu'à l'extérieur dans une zone bien ventilée .
ÉVITER de trop remplir le réservoir d'essence . Toujours
garder le combustible éloigné des étincelles, des flammes
ouvertes, des lampes témoin, de la chaleur et des autres
sources d'allumage . ÉVITER d'allumer ou de fumer des
cigarettes .
lors du démarrage du moteur :
ÉVITER de faire démarrer un moteur endommagé .
S'assurer que le bouchon du réservoir de carburant, le
filtre à air, la bougie, les conduits d'essence et le système
d'échappement sont bien en place . Laisser l'essence
renversée s'évaporer complètement avant de tenter de
démarrer le moteur . S'assurer que le moteur repose
solidement sur un sol de niveau .
lors du transport ou de l'entretien du moteur :
S'assurer que la soupape de retenue est en position
fermée et que le réservoir d'essence est vide .
Débrancher le fil de la bougie .
lors du rangement du moteur :
Ranger éloigné des étincelles, des flammes ouvertes,
des lampes témoin, de la chaleur et des autres sources
d'allumage .
aTTeNTiON
Un traitement ou un usage inadéquat du moteur peut
l'endommager, réduire sa durée de vie et annuler la
garantie .
Utiliser le moteur uniquement pour les usages prévus .
N'actionner que sur des surfaces de niveau . ÉVITER
d'exposer le moteur à une humidité, de la poussière ou
de la saleté excessive .
ÉVITER de laisser des matériaux bloquer les fentes de
refroidissement . ÉVITER d'utiliser le moteur si :
L'équipement produit des étincelles, de la fumée ou émet
des flammes .
L'équipement vibre excessivement .
4
REV 61151-20110328
Publicité
