Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ADVERTISSEMENT
Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la pompe à eau .
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
DANGER
NE PAS pomper d'essence ni de carburant, de mélange
d'huile et carburant, de détergents, d'acides, de produits
chimiques, de breuvages, de pesticides, de fertilisants ni
aucun autre liquide inflammable ou corrosif.
Les liquides volatiles pompés pourraient causer une
explosion ou un incendie. Ces liquides corroderont la pompe
et annuleront la garantie.
DANGER
Les émanations de la pompe à eau contiennent du monoxyde
de carbone, un gaz incolore, inodore et toxique. L'inhalation
de monoxyde de carbone peut provoquer des nausées, des
étourdissements, l'évanouissement ou la mort. En présence
d'étourdissement ou de faiblesse, sortir à l'air frais sur-le-
champ.
Faites fonctionner la pompe à eau à l'extérieur uniquement
et dans une zone bien aérée.
N'utilisez PAS la pompe à eau dans un bâtiment, une
enceinte ou un compartiment, y compris le compartiment
du pompe d'un véhicule récréatif.
NE laissez PAS les fumées d'échappement pénétrer par les
fenêtres, les portes, les évents ou autres ouvertures.
DANGER
Évitez de manger, de boire et de toucher à vos yeux, à votre
visage ou à toute autre partie de votre peau pendant que vous
pompez des matières, des produits chimiques ou des pesticides.
Il est recommandé de porter des gants, des lunettes de sureté et
d'autres types d'équipement de protection en tout temps lorsque
manipulez des matières, des produits chimiques, des pesticides
ou encore que vous préparez, pompez ou rincez des produits
chimiques. Suivez toujours les mises en garde et les instructions
appropriées lorsque vous manipulez, préparez, pompez ou rincez
des matières, des produits chimiques et des pesticides.
WARNING
Nettoyez IMMÉDIATEMENT tout produit chimique, pesticide
ou matière potentiellement dangereuse renversée. Les produits
chimiques et les pesticides peuvent contaminer d'autres éléments
s'ils ne sont pas rapidement nettoyés.
3
DANGER
Les pièces mobiles peuvent happer les mains, les pieds,
les cheveux, les vêtements ou tout autre accessoire
et entraîner une amputation traumatique ou de graves
lacérations.
Éloignez les mains et le reste du corps des pièces mobiles.
Les cheveux longs doivent être attachés et les bijoux retirés.
Faites fonctionner le matériel en ayant les équipements de
protection en place. NE portez PAS de vêtements amples,
de pendentifs, de cordons de serrage ni d'articles risquant
de s'accrocher.
DANGER
La pompe chimique développe beaucoup de force.
ÉVITEZ de déplacer la pompe chimique lorsqu'elle fonctionne.
ÉVITEZ d'utiliser des tuyaux ou des raccords usés, endommagés
ou effilochés. NE PERMETTEZ PAS aux enfants ou aux
personnes non qualifiées d'utiliser ou de réparer la pompe
chimique. N'OUVREZ PAS le bouchon supérieur ou le bouchon
de vidange lorsque l'appareil fonctionne.
ADVERTISSEMENT
Des étincelles peuvent causer un incendie ou un choc
électrique.
Lors de l'entretien de la pompe à eau :
Débrancher le fil de la bougie et le placer de façon à ce
qu'il ne puisse entrer en contact avec la bougie. NE PAS
vérifier la présence d'étincelle alors que la bougie est
retirée. Utiliser uniquement un testeur de bougie approuvé.
ADVERTISSEMENT
NE PAS immerger l'unité dans l'eau.
WARNING
Ne pompez aucune matière (chimique, dangereuse ou autre) en
direction d'une source d'approvisionnement en eau. Cela peut
causer la contamination et/ou l'insalubrité de l'eau.
WARNING
Ne pompez aucune matière (chimique, dangereuse ou autre) en
direction d'une personne, d'un animal ou de végétaux, car cela
pourrait causer des dommages importants, des blessures voire
la mort.
WARNING
Toutes les lois locales et nationales doivent être respectées
en tout temps lorsque vous manipuliez, préparez, pompez ou
rincez des produits chimiques, des pesticides ou des matières
potentiellement dangereuses.
100192
FRANÇAIS
Publicité
