Publicité
ENG
Warnings
Various symbols are used in this instruction manual as well as on the product in order to prevent injury to personnel and damage to property. It
is advisable to familiarise yourself with these terms prior to reading the rest of this booklet.
WARNING
Death or serious injury could occur if these precautions are not followed or the product is misused.
WARNING
Death or serious injury due to electric shock could occur if these precautions are not followed or the product is
misused.
CAUTION
Injury or damage to property could occur if these precautions are not followed or the product is
misused.
This type of warning alerts the user to general safety instructions.
WARNING
● Make sure that all parts are securely fastened to prevent the user from falling.
WARNING
● When using an AC adaptor, do not insert or remove the power plug from an electric outlet with wet hands as this may
result in electric shock.
CAUTION
● Do not jump onto the product to avoid falling off it, causing injury.
● Place and use this product on a level floor to prevent it falling over.
● If used close to radio or TV sets, this product may cause interference. To avoid abnormal operation of electronic equipment in hospitals or
similar facilities which are sensitive to electromagnetic waves, make sure in advance that such equipment is not affected by the emission from
this product.
● As this product is heavy, please hold it by its base with both hands when moving it.
● Please unplug the AC adaptor from this product when moving it.
● Before moving this product, unplug the AC adaptor from the jack holder.
This product is a delicately-adjusted precision instrument. Please observe the following instructions when using it:
● Do not disassemble it to prevent trouble.
● Do not subject this product to excessive shock or vibration.
● Avoid using the product in a place exposed to direct sunlight or near a heat source.
● Avoid using the product in a place subject to wide temperature variations.
● Do not clean or wipe the product with benzene or thinner. (When the product needs cleaning, use a neutral type of detergent.)
● Do not store the product in an area with excessive humidity, dust or vibration.
● If the product will not be used for a long period, remove the batteries before storage.
● If the product is moved to a place with a temperature difference of 20°C/36°F or more, leave it for at least 2 hours before use.
● When transporting the product, pack it in its original carton.
I
AVVISO
In questo manuale sono usati simboli di avvertenza per assicurare che il prodotto venga usato in condizioni di sicurezza. I simboli di avvertenza
ed il loro significato sono riportati qui di seguito. Si raccomanda di capire bene il significato di questi simboli prima di passare alla lettura del
manuale.
AVVISO
Indica quando il prodotto viene usato in modo sbagliato per averne ignorato il significato, si verifichino casi di
pericolo.
AVVISO
Indica quando il prodotto viene usato in modo sbagliato per averne ignorato il significato, si verifichino casi di
pericolo dovute a scosse elettriche.
ATTENZIONE
Indica quando il prodotto viene usato in modo sbagliato per averne ignorato il significato, si verifichino casi di
pericolo alle persone. e danni alle cose.
Questo simbolo avvisa di attenersi alle norme generali di sicurezza nell'uso di questo prodotto.
AVVISO
● Per evitare il rischio di cadute, effettuare il montaggio dei vari componenti del prodotto in modo appropriato e sicuro.
AVVISO
● Quando si usano adattatori a corrente alternata, evitare di infilare o togliere la spina con le mani bagnate perche' c'e' il
rischio di scosse elettriche.
ATTENZIONE
● Mai salire sull'apparecchio saltando perche' c'e' il pericolo di rovesciamento e di farsi male.
● Avere la massima cura nel posizionare il prodotto su un luogo piano e molto stabile prima di usarlo.
● Quando questo apparecchio viene usato nei pressi di televisori e di apparecchi radio, puo' essere causa di disturbi di ricezione. Con riferimento,
inoltre, alle apparecchiature elettroniche suscettibili di subire interferenze da elettroonde, come ad esempio puo' succedere negli ospedali ed in
altri grandi impianti, utilizzare questo attrezzo solo dopo essersi assicurati che esso non e' causa di tale tipo di interferenze.
● Questo prodotto e' molto pesante, quando lo si deve spostare, afferarlo saldamente con entrambe le mani nella parte inferiore.
● Quando si sposta questo apparecchio, avere sempre cura di staccare l'adattatore a corrente alternata.
● Quando si sposta questo apparecchio, avere sempre cura di staccare l'adattatore a corrente alternata dal supporto della spira.
Questo e' un prodotto di alta precisione. Osservare scrupolosamente le seguenti avvertenze:
• • N on smontare mai, per nessuna ragione, questo apparecchio perche' cio' e' causa di guasti.
● Evitare di sottoporre il prodotto a urti o ad oscillazioni.
● Usare il prodotto distante da luoghi sottoposti alla luce diretta del sole o fonti di calore.
● Evitare di usare il prodotto in luoghi dove si verifichino grandi sbalzi di temperatura.
● Non strofinare questo prodotto servendosi di benzina e di solventi ecc.. (Utilizzare detergenti neutri).
● Non tenere questo apparecchio in luoghi molto umidie polverosi.
● Qualora l'apparecchio non venga utilizzato per lungo tempo, togliere le pile secche.
● Quando l'apparecchio viene trasportato in un posto che abbia una differenza di temperatura da 20 gradi in su, aspettare due ore prima di farlo funzionare.
● Quando si vuole trasportare l'apparecchio con un mezzo, imballarlo nei contenitori originali.
Precautions
Precauzioni
2
Publicité
