Publicité
ENG
<Standard speci cation>
Product
BWB-800A
Type of measurement Electrical resistance method
Maximum capacity
200 kg / 440 lb
Graduation
100 g / 0.2 lb
Range
1 kg - 200 kg / 2 lb - 440 lb
Power source
Alkali battery (LR6) × 6, (Not included)
AC adaptor (included)
(Output: DC 9 V, 300 mA or more, centre minus plug)
Power consumption
0.25 W max.
Display
LCD (Liquid crystal) (Height of numerals 25 mm)
Size of platform
301 × 336 (mm)/11.8 × 13.3 (in)
Operating
0˚C to 35˚C/32°F to 95˚F
Temperature Range
* In case of using batteries, the battery life is approximately 100 hours of
continuous use.
D
<Standard-Spezi kation>
Produkt
BWB-800A
Messungstyp
Dehnung-Streifen-Methode
Max. Kapazitä t
200 kg / 440 lb
Teilung
100 g / 0,2 lb
Wiegebereich
1 kg - 200 kg / 2 lb - 440 lb
Stromquelle
Alkalibatterie (LR6) × 6 (nicht mitgeliefert)
Netzadapter (mitgeliefert)
Leistungsaufnahme
0,25 W
Display
LCD (Flüssigkristallanzeige)(Höhe der Ziffern : 25 mm)
Abmessungen der Waage
301 × 336 (mm)
(Wiegeplattform)
Temperaturbereich
0˚C–35˚C
(Betrieb)
* Batterie-Lebensdauer: ca. 100 Stunden bei laufender Benutzung der
Waage.
E
<Especi caciones básicas>
Nombre del modelo
BWB-800A
Tipo de báscula
Báscula de resistencia eléctrica
Capacidad máxima de pesada 200 kg / 440 lb
Intervalo de la escala
100 g / 0,2 lb
Límites de pesada
Desde 1kg. hasta 200kg
Desde 2 lb hasta 440 lb
Alimentación
6 pilas secas alcalinas (LR6) (se venden aparte)
Adaptador AC (incluídas)
Consumo eléctrico
Máximo 0,25W
Pantalla indicadora
De cuarzo líquido. Letras de 25mm de altura.
Dimensión de la plataforma 301 × 336 (mm)
Gama de temperaturas de
0˚C–35˚C
funcionamiento
* Si se utilizan pilas secas, la duración es de unas 100 horas de uso
continuado.
(Ausgangsleistung : Gleichstrom 9V,
300 mA oder darüber, Zentral-Minuspol)
(Salida DC: 9V. a partir de 300mA.
Enchufe negativo central)
F
<Caractéristiques techniques de base>
Appareil
BWB-800A
Type de mesure
Méthode de mesure par résistance électrique
Capacité maximum
200 kg / 440 lb
Étalonnage
100 g / 0,2 lb
Limites de mesure
l à 200 kg / 2 lb à 440 lb
Source d'alimentation Piles alcalines (LR6): 6, (non fournies)
Adaptateur d'alimentation secteur (incluses)
(sortie: 9 V c.c., 300 mA ou plus, fiche négatif central)
Puissance consommée 0,25 W maxi.
Affichage
Afficheur à cristaux liquides (taille des chiffres: 25 mm)
Taille de la
301 × 336 (mm)
plate-forme de pesée
Plage de température
0˚C–35˚C
de service
* Lorsque les piles sont utilisées, la vie des piles est d'environ 100
heures pour une utilisation continue.
I
<Caratteristiche>
Nome
Tipo di bilancia
Portata
Intervallo di scala
Gamma di utilizzo
Alimentazione
Consumo
Display
Dimensioni della base
di misurazione
Intervallo Temperature
di Funzionamento
* Quando l'apparecchio viene usato con le pile, la durata di queste
equivale a circa 100 ore di uso continuo.
NL
<Standaardspeci caties>
Producttype
Meetmethode
Maximum weegcapaciteie 200 kg / 440 lb
Indeling
Weegbereik
Voeding
Stroomgebruik
Display
Plateau-afmetingen
Bedrijfstemperaturen
* Bij gebruik van batterijen is de levensduur van de batterijen ongeveer
100 uur bij ononderbroken gebruik.
10
BWB-800A
lBilancia a linea di elettroresistenza
200 kg / 440 lb
100 g / 0,2 lb
da 1 kg a 200 kg / da 2 lb a 440 lb
6 pile secche alcaliniche (LR6) non incluse
Adattatore a corrente alternata (incluse)
(potenza DC 9V,
spina con meno centrale da 300 mA in su)
fino a 0,25 W
Display a cristalli liquidi
(caratteri di 25 mm di altezza)
301 × 336 (mm)
0˚C–35˚C
BWB-800A
Elektrische weerstand
100 gram / 0,2 lb
1kg t/m 200kg / 2 lb t/m 440 lb
6 stuks alkalinebatterijen (LR6) (niet bijgeleverd)
Net-adapter, uitgang 9V (meegeleverd)
gelijkstroom, 300mA of meer, centrale
minstekker)
0,25 Watt maximaal*.
LCD (vloebare kristallen display)
(cijferhoogte: 25mm)
301 × 336 (mm)
0˚C–35˚C
Publicité
