Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour TESTO 260
Sommaire des Matières pour TESTO 260
- Page 1 260 Frittieröl-Tester Cooking oil tester Testeur d’huile de friture Controlador del aceite para cocinar Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones testo 260...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Vorwort Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, Ihre Entscheidung für ein Messgerät von Testo war rich- tig. Jedes Jahr kaufen tausende Kunden unsere hoch- wertigen Produkte. Dafür sprechen mindestens 7 gute Gründe: 1) Bei uns stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. Zuverlässige Qualität zum fairen Preis. -
Page 3: Warnhinweise
Messablauf Äußere Einflüsse können die Messgenauigkeit beein- Funktionstest trächtigen. Das testo 260 wird normal zur Messung vorbereitet Verschüttetes Öl sofort vom Gerät entfernen. Bei (siehe ”Messvorbereitung”). Anstelle von Eindringen von Öl kann das Gerät beschädigt wer- Frittieröl wird ein zur Hälfte mit Wasser gefüllter Mess- den. -
Page 4: Auswertung
80 h aus Gerät herausziehen. Trichter entfernen und das Öl in die Friteuse leeren. Beutel entsorgen. Trichter, Beutelhalter und Messlöffel entsprechend reinigen. Für jede Messung einen neuen Beutel verwenden. Nur Original testo-Beutel einsetzen. Bestelldaten Sondenfläche reinigen Bezeichnung Bestell-Nr. Verschmutzte Sondenflächen mit einem alkoholge- tränktem Tuch reinigen. -
Page 5: Garantie
Cooking oil tester sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie Testo mit dem Kauf dieses Messgerätes entgegen- gebracht haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie trotzdem Grund zur Bean- standung unseres Produktes haben, beheben wir Mängel kostenlos, die nachweislich auf Instruction manual einen Werksfehler beruhen. - Page 6 Result of measurement ....5 How the testo 260 functions Analysis ..........6 Completing measurement ....6 The new, user-friendly testo 260 tester is used to Cleaning sensor area ......6 measure the quality of cooking oil electronically. Technical data........7 Colour signal lamps enable a prompt, clear Ordering data ........7...
-
Page 7: Warnings
Measuring Function test Wipe spilled oil immediately off the instrument. The The testo 260 is usually prepared for the instrument could be damaged by oil ingress. measurement (see “Preparing for measurement” Guarantee cannot be given in the case of incorrect Section). -
Page 8: Analysis
Dispose of bag. Clean funnel, bag holder and measuring spoon as required. Use a new bag for every measurement. Only original testo bags should be used. Ordering data Cleaning sensor area Name Part no. -
Page 9: Warranty
Dear Customer Testeur d’huile de friture Thank you for your confidence in Testo which you have shown by purchasing this measuring instrument. You have made a good choice. However, if you have reason for complaint we will repair any faults free of charge if it can be proven that they are manufacturing faults. -
Page 10: Avant-Propos
Ceux-ci sont alors plus dif- ficiles à digérer. L’organisme des consommateurs est alors surchargé. Le testeur d’huile de friture testo se base sur la mesu- re des constantes diélectriques de l’huile utilisée. Dans le cas d’une huile fortement usée, la quantité de composants polarisés augmente tellement qu’il est... -
Page 11: Mises En Garde
Des influences externes peuvent diminuer la préci- Test de fonctionnement sion de mesure. Le testo 260 est préparé pour la mesure (voir chapi- Retirer immédiatement l’huile versée par mégarde tre “préparatifs pour la mesure”. Ici à la place de l’huile sur l’appareil. -
Page 12: Evaluation Des Résultats
Autonomie de la pile: env. 80 h Nettoyer l’entonnoir, le support de sachet et la cuillère de mesure de manière appropriée. Utiliser un nouveau sachet pour chaque mesure. Utiliser uniquement des sachets originaux testo. Références Nettoyage testo 260 avec Nettoyer les surfaces extérieures salies de la sonde à... -
Page 13: Garantie
écoulement de la période de garantie. Si des avaries devaient surve- nir, veuillez nous retourner votre équipement accompagné d’un descriptif des défauts ren- contrés. Veuillez nous indiquez votre numéro de téléphone afin de vous contacter le cas échéant. Chez Testo “LE SERVICE CLIENT” s’écrit en lettres capitales. -
Page 14: Cómo Funciona El Testo 260
¿Cómo funciona el testo 260? Analisis ..........6 Completar la medición......6 El nuevo controlador testo 260 de fácil manejo se utiliza para medir electrónicamente la calidad del Limpiar el área del sensor....6 aceite para cocinar. Las señales de las lámparas de Datos técnicos ........7... -
Page 15: Advertencias
“OK”. Poner en marcha el testo 260. Llenar la cuchara de medición con aceite para cocinar hasta que se visualice el aceite (+25 a +35 °C) en la parte 2. -
Page 16: Analisis
Tirar la bolsa. Limpiar el cono, el soporte de la bolsa y la cuchara de medición de forma adecuada. Utilice una bolsa nueva para cada medición. Sólo pueden utilizarse las bolsas originales de testo. Datos de pedido Limpiar la zona del sensor Descripción... -
Page 17: Apreciado Cliente
Tel. (21) 54 56 - 64 70 Tel. 2 60 66 01 Tel. (3) 5 59 33 99 Gracias por la confianza que ha denostrado en Testo al adquirir este instrumento. Ha Fax (11) 46 83 - 50 50 Fax (21) 54 56 - 14 70... - Page 18 Fax (1) 58 49 20 testline@customers.digiro.net afri.sta@gnet.tn SINGAPORE / MALAYSIA / TURKEY INDONESIA Testo Elektronik ve Test Ölcüm Futron Electronics PTE LTD Cihazlari Dis Ticaret Ltd. STi Singapore 329 714 80280 Esentepe-Istanbul Tel. (65) 62 50 24 56 Tel. (212) 2 75 77 99...
- Page 19 Testo AG Testo AG Postfach 11 40, D-79849 Lenzkirch Kolumban-Kayser-Str. 17, D-79853 Lenzkirch Testo-Straße 1, D-79853 Lenzkirch Software-Hotline (0 76 53) 6 81 - 630 Tel. (0 76 53) 6 81 - 0 E-Mail: softwarehotline@testo.de Fax (0 76 53) 6 81 - 1 00 Rauchgas-Hotline (0 76 53) 6 81 - 620 E-Mail: info@testo.de...