Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-WL40VMHS-A Manuel D'installation page 11

• Installez l'unité de manière à ce qu'aucune force externe ne soit appliquée
aux tuyaux d'eau.
Remarque :
• Faites attention à ne pas confondre l'entrée et la sortie d'eau.
• Installez une vanne de raccordement sur le tuyau pour permettre l'accès pour
l'entretien.
• Installez un raccord flexible sur le tuyau pour empêcher la transmission des vibra-
tions de l'appareil au tuyau.
• Raccordez les tuyaux aux conduites d'eau conformément aux réglementations
locales.
7.3. Isolation de la canalisation d'eau pour le raccorde-
ment à l'unité HBC
1. Raccordez les conduites d'eau de chaque unité intérieure avec les numéros de
raccordement d'extrémité correspondants (corrects) indiqués sur la section de
raccordement de l'unité intérieure de chaque unité HBC. Dans le cas où une unité
est raccordée au mauvais numéro de raccordement d'extrémité, l'appareil ne
fonctionnera pas correctement.
2. Répertoriez le nom des modèles d'unités intérieures sur la plaque d'identification
du boîtier de commande de l'unité HBC (à des fins d'identification), ainsi que les
numéros de raccordement d'extrémité et les numéros d'adresse de l'unité HBC
sur la plaque d'identification du côté de l'unité intérieure.
Scellez les raccordements non utilisés à l'aide de capuchons (vendus séparé-
ment). Le fait de ne pas remplacer un bouchon d'extrémité risque d'entraîner une
fuite d'eau.
3. Veillez à bien procéder à des travaux d'isolation sur les conduites d'eau en cou-
vrant séparément tuyauterie avec une épaisseur suffisante de polyéthylène résis-
tant à la chaleur, de sorte qu'aucun écart ne soit observé au niveau de
l'articulation entre l'unité intérieure et le matériau isolant et les matériaux isolants
en eux-mêmes. Lorsque l'isolation est insuffisante, il y a un risque de condensa-
tion, tec. Faites tout particulièrement attention à l'isolation dans l'entre-plafond.
[Fig. 7.3.1] (P.4)
A Matériau isolant pour tuyaux fourni localement
B Liez ici en utilisant une bande ou un ruban.
D Marge du tour : plus de 40 mm
F Matériau isolant du côté de l'unité
G En fonction du type de raccord choisi, il peut rester un espace entre le cache-tuyau du
côté de l'unité et le raccord. Dans ce cas, comblez l'espace vide avec un autre cache-
tuyau (non fourni).
[Fig. 7.3.2] (P.4)
A Canalisation d'eau : vers HBC/KIT DE VANNES
B Canalisation d'eau : de HBC/KIT DE VANNES
C Tôle de fixation du tuyau
• Les matériaux d'isolation des tuyaux à ajouter sur le site doivent répondre aux spé-
cifications suivantes :
Unité HBC ou KIT DE VANNES
-unité intérieure
• Cette spécification pour les canalisations d'eau est basée sur le cuivre. Lorsque
vous utilisez une tuyauterie en plastique, choisissez une épaisseur en fonction de
la performance des tuyaux en plastique.
• Il se peut que l'installation de tuyaux dans un environnement à haute température
et à humidité élevée, comme au dernier étage d'un immeuble, nécessite l'utilisa-
tion de matériaux isolants plus épais que ceux spécifiés dans le tableau ci-dessus.
• Lorsque le client exige à ce que certaines spécifications soient respectées, veuillez
à ce qu'elles répondent également aux spécifications du tableau ci-dessus.
4. Vase d'expansion
Installez un vase d'expansion pour l'eau dilatée. (pression de l'ensemble de
vannes de protection du circuit : 600 kPa)
Critères de sélection du vase d'expansion :
• La capacité de rétention d'eau de la HBC.
• La température maximale de l'eau est de 60 °C.
• La température minimale de l'eau est de 5 °C.
• La pression de l'ensemble de vannes de protection du circuit est de 370-490
kPa.
• La pression de la tête de la pompe de circulation est de 0,24 MPa.
5. Étanchéisez les canalisation d'eau, les vannes et la tuyauterie de vidange. Étan-
chéisez l'intégralité du circuit et notamment les extrémités des tuyaux pour que la
condensation ne puisse pénétrer dans la tuyauterie isolée.
6. Calfeutrez les extrémités de l'isolant pour empêcher la condensation d'entrer
entre la tuyauterie et l'isolation.
7. Ajoutez une vanne de vidange de sorte à ce que l'unité et la tuyauterie puissent
être drainées.
8. Veuillez à ce qu'il n'y ait pas d'espace dans l'isolation de la tuyauterie. Isolez la
tuyauterie jusqu'à l'unité.
9. Veuillez à ce que le gradient de la tuyauterie de la cuvette de vidange soit telle
que le refoulement puisse uniquement être purgé.
C Ne laissez aucune ouverture.
E Matériau isolant (fourni sur place)
20 mm ou plus
10. Taille des raccordement de la canalisatiion d'eau du HBC
Taille du raccordement
Nom du modèle
Entrée
d'eau
PEFY-WL40VMHS-A
PEFY-WL50VMHS-A
PEFY-WL63VMHS-A
D.E.
PEFY-WL71VMHS-A
22 mm
PEFY-WL80VMHS-A
PEFY-WL100VMHS-A
PEFY-WL125VMHS-A
[Fig. 7.3.3] (P.4)
■ Raccordement de HBC (Appareil intérieur sans vanne)
* La série PEFY-WL·VMHS n'a pas de vanne.
A Vers l'appareil extérieur
B Raccordement d'extrémité (soudure)
C Unité HBC
D Appareil intérieur
E Tube de jumelage (fourniture sur site)
F Jusqu'à trois appareils pour 1 orifice de dérivation ; capacité totale : inférieure à 80
(mais dans le même mode, refroidissement/chauffage)
[Fig. 7.3.4] (P.4)
■ Raccordement de HBC (Appareil intérieur avec vanne ou KIT DE VANNE
de raccordement)
* La série PEFY-WL·VMHS n'a pas de vanne.
A Vers l'appareil extérieur
C Unité HBC
D´ Appareil intérieur (avec vanne)
F Jusqu'à trois appareils pour 1 orifice de dérivation ; capacité totale : inférieure à 80
(mais dans le même mode, refroidissement/chauffage)
G KIT DE VANNE en option
H La longueur de la tuyauterie entre appareil intérieur sans vanne et KIT DE VANNE en
option est inférieure à 5 m.
Remarque :
*1 Raccordement de plusieurs unités intérieures avec un raccordement
(ou tuyau d'assemblage)
• Capacité totale des unités intérieures connectables : Moins de 80
• Nombre d'unités intérieures connectables : 3 ensembles maximum
• Sélection de la canalisation d'eau
Sélectionnez la taille en fonction de la capacité totale des unités intérieures à ins-
taller en aval.
• Veuillez grouper les unités qui fonctionnent sur 1 ramification.
11. Veuillez-vous reporter à la [Fig. 7.3.5] lors du raccordement de l'alimentation en
eau.
[Fig. 7.3.5] (P.4)
A Appareil intérieur
C Canalisation d'eau : vers HBC/KIT DE VANNES
D Crépine (maille 40 ou plus) (non fournie)
E Vanne d'arrêt (non fournie)
12. Installez une vanne d'arrêt et une crépine à un endroit qui soit facile d'accès et
qui permette de procéder aisément aux travaux d'entretien.
13. Appliquez un isolant sur la tuyauterie de l'unité intérieure, la crépine, la vanne
d'arrêt et le réducteur de pression.
14. Veuillez ne pas utiliser d'inhibiteur de corrosion dans le système d'eau.
15. Utilisez la formule 0,1 [MPa] < 0,01 + 0,01 x A < 0,16 [MPa] pour la plage de
pression d'alimentation à utiliser.
(A : Pression de refoulement (m) entre l'unité hydraulique et l'unité intérieure la
plus élevée)
Si la pression d'alimentation dépasse 0,16 MPa, utilisez un détendeurrégulateur
de pression pour maintenir la pression dans la plage.
Si la pression de refoulement est inconnue, réglez-la sur 0,16 MPa.
7.4. Isolation de la canalisation d'eau pour le raccorde-
ment à l'unité hydraulique
1. Travaux d'isolation thermique des conduites
Les conduites d'eau froide (chaude) nécessitent une isolation thermique pour évi-
ter la condensation à la surface des conduites, en particulier en mode de refroi-
dissement, ainsi que l'émission de chaleur et la pénétration dans les conduites.
2. Veillez à bien procéder à des travaux d'isolation sur les conduites d'eau en cou-
vrant séparément tuyauterie avec une épaisseur suffisante de polyéthylène résis-
tant à la chaleur, de sorte qu'aucun écart ne soit observé au niveau de
l'articulation entre l'unité intérieure et le matériau isolant et les matériaux isolants
en eux-mêmes. Lorsque l'isolation est insuffisante, il y a un risque de condensa-
tion, tec. Faites tout particulièrement attention à l'isolation dans l'entre-plafond.
[Fig. 7.3.1] (P.4)
A Matériau isolant pour tuyaux fourni localement
B Liez ici en utilisant une bande ou un ruban. C Ne laissez aucune ouverture.
D Marge du tour : plus de 40 mm
F Matériau isolant du côté de l'unité
G En fonction du type de raccord choisi, il peut rester un espace entre le cache-tuyau du
côté de l'unité et le raccord. Dans ce cas, comblez l'espace vide avec un autre cache-
tuyau (non fourni).
Taille des tuyaux
Sortie Sortie Retour
d'eau (ℓ)
d'eau d'eau d'eau
D.I. D.I.
≥ 20 mm ≥ 20 mm
D.E.
22 mm
D.I. D.I.
≥ 30 mm ≥ 30 mm
B Raccordement d'extrémité (soudure)
D Appareil intérieur (sans vanne)
E Tube de jumelage (fourniture sur site)
B Canalisation d'eau : de HBC/KIT DE VANNES
E Matériau isolant (fourni sur place)
Volume
1,4
1,4
1,8
1,8
1,8
2,3
2,9
11