Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Précautions d'utilisation-Precauciones de uso-Precauções de utilização-Προφυλάξεις για τη χρήση
Grebruiksadviezen-Precautions for use-Sicherheits- und Warnhinweise
•
Retirer les protections plastiques des manettes avant toute utilisation.
•
Retirer le film adhésif de protection des parties inox.
•
Ne pas couper les aliments avec un couteau directement sur la plaque de cuisson.
•
Ne pas déplacer le bac à graisse pendant le fonctionnement de la plancha et lorsque le châssis est
encore chaud.
•
Retire las cubiertas de plástico de los mandas antes de usarlos.
•
Retire la película adhesiva protectora de las piezas de acero inoxidable.
•
No corte los alimentos con un cuchillo directamente en la plancha.
•
No mueva la bandeja de grasa mientras la plancha esté en funcionamiento y mientras el marco esté
todavía caliente.
•
Remover as tampas de plástico das alavancas antes de as utilizar.
•
Remover a película adesiva de protecção das peças em aço inoxidável.
•
Não cortar os alimentos com uma faca directamente sobre a chapa.
•
Não mover o tabuleiro de lubrificação enquanto a grelha estiver em funcionamento e enquanto a
estrutura ainda estiver quente.
•
Αφαιρέστε τα πλαστικά καλύμματα από τους μοχλούς πριν από τη χρήση.
•
Αφαιρέστε την προστατευτική αυτοκόλλητη μεμβράνη από τα μέρη από ανοξείδωτο χάλυβα.
•
Μην κόβετε το φαγητό με μαχαίρι απευθείας στο ταψί.
•
Μην μετακινείτε το δίσκο λίπους ενώ η σχάρα είναι σε λειτουργία και ενώ το πλαίσιο είναι ακόμα ζεστό.
•
Verwijder voor gebruik de plastic beschermers van de hendels.
•
Verwijder de beschermende lijmlaag van de roestvrijstalen onderdelen.
•
Snijd geen voedsel met een mes direct op de bakplaat.
•
Verplaats de vetbak niet terwijl de bakplaat in werking is en het frame nog heet is.
•
Remove the plastic covers from the levers before use.
•
Remove the protective adhesive film from the stainless steel parts.
•
Do not cut food with a knife directly on the griddle.
•
Do not move the grease tray while the griddle is in operation and while the frame is still hot.
•
Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Plastikschutzhüllen von den Joysticks.
•
Ziehen Sie die selbstklebende Schutzfolie von den Edelstahlteilen ab.
•
Schneiden Sie Lebensmittel nicht mit einem Messer direkt auf der Kochplatte.
•
Bewegen Sie die Fettauffangschale nicht während des Betriebs der Plancha und wenn das Gestell
noch heiß ist.
6
Publicité
