Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATION, SERVICE AND
PARTS INSTRUCTION MANUAL
MEGOHMMETER
MODEL 5778
Read and understand this
material before operating or
servicing this equipment.
Failure to understand how to safely
operate this tool could result in an
accident causing serious injury or death.
999 9605.7
© 1997 Greenlee Textron
IM 1065 REV 1 9/97
Publicité
Manuels Connexes pour Greenlee 5778
Sommaire des Matières pour Greenlee 5778
- Page 1 Read and understand this material before operating or servicing this equipment. Failure to understand how to safely operate this tool could result in an accident causing serious injury or death. 999 9605.7 IM 1065 REV 1 9/97 © 1997 Greenlee Textron...
- Page 2 Hazards or unsafe practices which, if not avoided, COULD result in minor personal injury or property damage. SAVE THESE INSTRUCTIONS Additional copies of this manual are available upon request at no charge. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 5778 Megohmmeter IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A person who has not read and does not understand all operating instructions is not qualified to operate this tool. Failure to read and understand safety instructions may result in injury or death.
- Page 4 Damage to the tester may result. Failure to observe these precautions could result in injury and damage to the tester. SAVE THESE INSTRUCTIONS Additional copies of this manual are available upon request at no charge. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 5778 Megohmmeter Description The 5778 Megohmmeter is intended to perform nondestructive insulation tests for electrical wire, machines, transformers, motors, and other equipment. Features • Large, easy-to-read display • 3 Test Ranges • Hand Crank •...
- Page 6 1. Shut off and disconnect power. Make sure all capacitors are fully discharged. Voltage must not be present. 2. Select the test range on the megohmmeter to twice the operating voltage for the device under test. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 5778 Megohmmeter Resistance to Ground Test 1. Connect the red test lead to a ground such as the frame of the device to be checked. 2. Connect the black test lead to the circuit.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one year...
- Page 9 Utilizarlo sin comprender cómo manejarlo de manera segura podría ocasionar un accidente y como resultado de éste, graves lesiones o incluso la muerte. 999 9605.7 IM 1065 REV 1 9/97 © 1997 Greenlee Textron...
- Page 10 Peligro o prácticas peligrosas que, de no evitarse, PODRÍAN OCASIONAR lesiones de menor gravedad o daño a la propiedad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Copias adicionales de este manual pueden obtenerse gratuitamente, previa solicitud. Greenlee Textron / Filial de Textron, Inc.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Megóhmetro 5778 IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Ninguna persona que no haya leído o no entienda estas instrucciones de operación estará calificada para manejar esta herramienta. De no leerse y entenderse estas instrucciones sobre seguridad, podrían sufrirse...
- Page 12 De no observarse estas precauciones, podrían ocurrir lesiones personales o daños al verificador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Copias adicionales de este manual pueden obtenerse gratuitamente, previa solicitud. Greenlee Textron / Filial de Textron, Inc.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Megóhmetro 5778 Descripción El Megóhmetro modelo 5778 está diseñado para realizar pruebas de aislamiento no destructivas para cables, máquinas, transformadores y otros tipos de equipo eléctrico. Componentes • Pantalla grande y fácil de leer •...
- Page 14 Asegúrese de que todos los capacitadores estén totalmente descargados. No debe haber voltaje alguno. 2. Seleccione el campo de prueba en el megóhmetro a fin de doblar el voltaje de operación del dispositivo que está verificando. Greenlee Textron / Filial de Textron, Inc.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Megóhmetro 5778 Prueba de resistencia a tierra 1. Conecte el cable de prueba rojo a tierra; ésta puede ser el armazón del dispositivo que se va a verificar. 2. Conecte el cable de prueba negro al circuito.
- Page 16 Esta garantía está sujeta a los mismos términos y condiciones de la garantía estándar limitada válida por un año, otorgada por Greenlee. Para reparaciones de todo instrumento de verificación, envíe las unidades con porte pagado a: Greenlee Textron 4411 Boeing Drive, Rockford, IL 61109-2932 EE.UU.
- Page 17 L’incompréhension des règles d’utilisation en toute sécurité de l’appareil peut entraîner un accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles. 999 9605.7 IM 1065 REV 1 9/97 © 1997 Greenlee Textron...
- Page 18 Dangers ou méthodes dangereuses qui, s’ils ne sont pas évités, RISQUENT d’avoir pour résultat des blessures ou dégâts matériels légers. CONSERVER CES DIRECTIVES Des exemplaires supplémentaires de cette notice sont disponibles gratuitement sur demande. Greenlee Textron / une filiale de Textron, Inc.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Mégohmmètre 5778 DIRECTIVES IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE Toute personne n’ayant pas lu ni compris toutes les directives d’utilisation n’est pas qualifiée pour faire fonctionner l’appareil. Le fait de ne pas lire ni comprendre les directives de sécurité...
- Page 20 à 80 % au risque de l’endommager . L’inobservation de ces précautions risque d’occasionner des blessures et l’endommagement de l’appareil. CONSERVER CES DIRECTIVES Des exemplaires supplémentaires de cette notice sont disponibles gratuitement sur demande. Greenlee Textron / une filiale de Textron, Inc.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Mégohmmètre 5778 Description Le mégohmmètre 5778 est conçu pour effectuer des contrôles non destructifs d’isolation de fils, machines, transformateurs, moteurs et autres matériels électriques. Caractéristiques • Cadran largement dimensionné d’une lecture aisée • 3 plages de contrôles •...
- Page 22 S’assurer que tous les condensateurs sont entièrement déchargés. Aucun courant ne doit être présent. 2. Sélectionner la plage de contrôle du mégohmmètre au double de la tension de service du dispositif à contrôler. Greenlee Textron / une filiale de Textron, Inc.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Mégohmmètre 5778 Essai de résistance de masse 1. Connecter le cordon de mesure rouge à une masse telle que la carcasse du dispositif à contrôler. 2. Connecter le cordon de mesure noir au circuit.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée à vie Greenlee garantit à l’acheteur initial de ces produits que ceux-ci seront exempts de défauts de fabrication et de matèriel pendant leur durée de service utile, à l’exception de l’usure normale et des conséquences d’un usage abusif.