Page 1
2020 V.05 MANUEL D’UTILISATION MONTAGE ET ENTRETIEN TRANSLATION OF ORIGINAL ENGLISH VERSION SUPER73-Z1/ZG...
Page 2
Veuillez noter que toutes les instructions et tous les avis peuvent être modifiés et mis à jour sans préavis. Veuillez visiter www.super73.com pour des mises à jour techniques périodiques. Commentaires: customercare@super73.com (Europe: customercare-eu@super73.com) Ce document ne doit pas être reproduit en tout ou en partie sans l’autorisation écrite...
Page 3
TABLE DE MATIÈRES Information de contact Informtion générale Schéma du Z1/ZG Mentions légales Intentions d’usage Déballage Montage Enregistrement Avant la première sortie Opération du vélo Remarques générales Sécurité Calendrier d’entretier Entretien et pièces Garantie...
Page 4
MISSION D’ENTREPRISE SUPER73 existe pour créer l’aventure et la communauté. Nous nous efforçons de mettre en avant l’exploration aventureuse grâce à l’innovation, de créer des expériences positives et avant-gardistes avec intégrité, et de cultiver un esprit de soutien et une vision enthousiastes pour la...
Page 5
Veuillez effectuer un contrôle de sécurité avant chaque utilisation, comme décrit dans la section «Avant la première sortie» de ce manuel d’utilisation. Si vous n’êtes pas sûr de la bonne configuration après avoir assemblé votre Super73 selon les instructions de montage fournies, veuillez contacter votre revendeur spécialisé ou Super73 directement.
Page 6
SCHÉMA DU SUPER73-Z1 / ZG Siège avec batterie et controleur Pneus lisses Moteur Protège-chaîne Manivelle Pédalier/Bottom bracket Patte arrière / Rear dropout...
Page 7
Gâchette (Z1) / Contrôle de vitesses (ZG) Faisceau de câblage / Wiring Harness Fourche Rotor de frein Pédales Patte avant / Front Dropout...
Page 8
électrique (réglage) annule toutes les réclamations sous garantie et garanties. • Votre vélo électrique Super73 est conçu pour être utilisé uniquement sur les routes et les chemins pavés. Vous ne devez donc jamais monter dans les escaliers, sauter ou effectuer des roues ou des activités similaires.
Page 9
INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE DANGER Veuillez lire entièrement les instructions avant l’assemblage pour garantir le bon fonctionnement du Super73. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves ou endommager le vélo. TUTORIEL Regardez notre vidéo d’assemblage pour suivre les instructions étape par étape sur notre site Web dans la section d’assistance sur super73.com...
Page 10
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DANGER ! Ne roulez pas avec un vélo qui n’a pas passé la vérification de sécurité à 100% avant chaque décrit dans la section “Contrôle de sécurité avant la conduite”. INSTALLATION DU GUIDON A. Utilisez une clé Allen de 5 mm pour retirer les boulons du collier de guidon. B.
Page 11
2. INSTALLATION DES PÉDALES A. Installez et serrez les pédales à l’aide de la clé ouverte de 15 mm. Recherchez un petit L / R sur chaque pédale et assurez-vous d’installer la pédale gauche sur la manivelle gauche, la pédale droite sur la manivelle droite. B.
Page 12
La puissance de sortie variera en fonction du niceau de charge de la batterie. Si votre batterie est à 20%, par exemple, elle n’aura pas autant d’énergie qu’une batterie complètement chargée. Si votre Super73 vous a été expédié avec la batterie, veuillez d’abord charger complètement la batterie. Lorsqu’une batterie quitte l’usine, elle n’est pas entièrement chargée comme l’exige la législation internationale des transports.
Page 13
L’ASSEMBLAGE EST TERMINÉ! Vous êtes presque prêt à rouler. Votre Super73 devrait ressembler à ci-dessous. Avant votre première sortie, veuillez vérifier que votre vélo est sûr à conduire en utilisant les étapes de la section suivante: “Contrôle de sécurité avant la conduite”.
Page 14
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ AVANT SORTIE DANGER! Utilisez la liste de contrôle suivante avant chaque sortie pour vérifier que votre vélo est sûr à conduire. Assurez-vous que les freins ont déjà été appliqués avant de monter sur votre vélo. LISTE DE VÉRIFICATION 1.
Page 15
Pedal Assist (PAS). 4. ACTIVER L’ACCÉLÉRATEUR / L’ASSISTANCE À LA PÉDALE a. Pour les affichages d’accélérateur (Z1): les voyants de batterie s’allument, indiquant que le vélo est allumé et prêt. L’accélérateur est maintenant actif. Procédez avec précaution sur une surface plane car le vélo avance lorsque vous appuyez sur l’accélérateur.
Page 16
AVIS: Il est recommandé aux utilisateurs de porter une attention particulière à toutes les rè- gles générales de fonctionnement ci-dessous avant d’utiliser leur vélo Super73. • Lorsque vous roulez, respectez les mêmes lois de la route que tous les autres véhicules routiers, notamment en laissant la place aux piétons et en vous arrêtant...
Page 17
En tant que parent ou tuteur, vous êtes responsable des activités et de la sécurité de votre enfant. Le Super73 n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 16 ans aux Etats-Unis, vérifiez l’age légale dans votre pays. Respectez les réglementations...
Page 18
REMARQUE DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes fournissent des informations supplémentaires sur le fonctionnement en toute sécurité de votre Super73 et doivent être attentivement examinées. Le non-examen de ces notes peut entraîner des blessures graves ou la mort. • Tous les utilisateurs doivent lire et comprendre ce manuel avant la première utilisation.
Page 19
Enfin, essuyez toutes les pièces avec un chiffon propre et doux. Ne nettoyez pas votre Super73 avec un jet d’eau puissant ou un jet de vapeur à courte distance. L’eau peut passer les joints et pénétrer à l’intérieur des roulements. Les lub- rifiants sont dilués, augmentant la friction.
Page 20
PNEUS / ROUES Le Z1 / ZG a des pneus de 20 ”x 4,25” avec des chambres à air et une doublure de jante. La taille des chambres à air pour les pneus avant et arrière est de 20 ”x 4,25” ou 20 ”x 4”.
Page 21
Pour des performances de freinage optimales, les vélos Super73-Z1/ZG sont équipés de freins mécaniques à disque Tektro. Pour obtenir des instructions sur le réglage des freins, visitez la section d’assistance de notre site Web à l’adresse www.Super73.com ou consultez les manuels de réglage des freins Tektro sur www.tektro.com.
Page 22
LA BATTERIE La batterie est l’élément le plus important de votre Super73. En suivant quelques règles simples, vous pouvez optimiser sa durée de vie: • Ne stockez pas une batterie déchargée. Il pourrait se décharger profondément ce qui réduirait sa durée de vie.t...
Page 23
/ dangereuses et nécessite une certification pour être envoyée par courrier. Le faire sans certification appropriée est puni par la loi. Retirez immédiatement la batterie du Super73 si vous remarquez des dommages au système électrique et rendez-vous chez votre spécialiste local en vélo électrique pour inspection ou contactez directement Super73.
Page 24
SIÈGE Il n’est pas possible de régler la hauteur du siège du Super73-Z1/ZG. Il est fixé au châssis par des boulons. Pour l’entretien, utilisez un chiffon et de l’eau avec un savon doux pour le nettoyage. Évitez de laisser le siège trop longtemps au soleil, car le tissu peut être endommagé...