Page 2
Operating Instructions Hair Clipper (Household) Model No. ER‑GC20 Česky English Dansk Slovensky Deutsch Português Français Norsk Magyar Română Italiano Svenska Nederlands Suomi Türkçe Español Polski Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Page 3
Ne pas endommager ni déformer le cordon d’alimentation. Ne pas • Mercid’avoirchoisiunetondeuseàcheveuxPanasonic.Veuillez placer d’objets lourds sur le cordon d’alimentation ni le coincer entre liretouteslesinstructionsavantdel’utiliser. des objets. Ne pas utiliser la tondeuse si le cordon d’alimentation ou l’adaptateur • Important secteur est usé ou si l’adaptateur secteur ne s’adapte pas parfaitement dans la prise.
Page 4
Identificationdespièces Utilisation Utilisationdelatondeuseaveclesabot Nous vous conseillons d’utiliser la tondeuse à une température • ambiante comprise entre 0 et 35 °C. Si vous l’utilisez à une température hors plage, elle risque de ne plus fonctionner. 1.Faitesglisserleboutondemiseenmarche ducorpsprincipalsurlaposition“0”pour éteindrelatondeuse. 2.S’assurezquelalamen’estpas (Pour le endommagée.
Page 5
7.Coupezlescheveuxàlabonne Coupedecheveux longueurendéplaçantla tondeuseversl’arrièredansle 1. Coupeglobale sensinversedelapoussedes 1.Déplacezetréglezlesabotfonctiondelahauteurdecoupe cheveux. désirée.(Voirpage14.) 2.Déplacezlentementlatondeuseendirectiondusommetdelatête. Appuyez la pointe du sabot contre le cuir chevelu. • Ne pas utiliser la tondeuse à l’envers. Cela • Avant Arrière Côté pourrait couper les cheveux trop en profondeur. Retraitdusabot Déplacez la tondeuse dans plusieurs directions pour obtenir une •...
Page 6
9.Maintenezlaplaquecoulissanted’entretienouvertepour Nettoyage qu’ellesèchecomplètement. Nettoyagedelatondeuseàl’aidedelaplaque Nettoyageavecbrosse coulissanted’entretien 1.Débranchezl’adaptateursecteurdelaprisesecteur. 2.Débranchezlecordond’alimentationdelatondeuse. Rinçage 3.Retirezlafixationdupeigne. 4.Faitesglisserlaplaquecoulissanted’entretien La marque sur la gauche signifie qu’il est possible de jusqu’àentendrelebruitd’enclenchement. nettoyer l’appareil sous un robinet d’eau courante. 5.Utilisezlabrossedenettoyagefourniepour éliminerlesrestesdecheveux. Si vous ne parvenez pas à éliminer tous les restes de •...
Page 7
5.Brossezpourenlevertouslespoilsqui Remonterlalame ontététaillésentrelalamefixeetlalame Fixez le crochet de montage dans amovibletoutenpressantsurlelevierde le montage de lame sur la tondeuse nettoyagepourreleverlalameamovible. et le pousser jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Vous pouvez rincer cette tondeuse après avoir retiré les lames. ► Duréedeviedelalame La durée de vie de la lame varie en fonction de la fréquence et de la durée d’utilisation.
Page 9
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in China F EN, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK 0000000000 X0000‑0...