Publicité
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному
живленні, не слід викидати разом з побутовими
відходами, а утилізовувати в спеціальних закладах.
Відомості про утилізацію можна отримати в продавця
продукції
Відпрацьовані електричні та електронні прилади
містять речовини, що не є сприятливими для
природного
передається до переробки, може становити небезпеку
для середовища та здоров'я людини.
Не допускається утилізовувати акумулятори/елементи
живлення разом із
допускається кидати їх у вогонь або воду. Пошкоджені
або
використані
утилізовувати з метою подальшої переробки згідно з
Li-Ion
діючою директивою щодо утилізації акумуляторів та
елементів живлення. Батареї слід повертати в пункти
збору
розряджаються не повністю, їх слід захищати від
коротких замикань. Використані батареї можна
безкоштовно
Покупець
використані батареї.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як
«Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут
і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex
суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну
та карну відповідальність.
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
AKKUMULÁTOROS KOMPRESSZOR
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMEZTETÉS: A kompresszor használata során tartsa be a
biztonsági előírásokat. A saját és egyéb személyek biztonsága
érdekében a kompresszor használata előtt kérjük a jelen útmutatót
elolvasni. Tegye el a jelen útmutatót a későbbi használatra.
a) Az alábbi berendezést 8 éven aluli gyermekek, valamint korlátozott
mozgásképességű, értelmi fogyatékos személyek vagy szaktudással
nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben kioktatásra
kerültek a termék biztonságos használatáról és értik a használattal
kapcsolatos veszélyeket. Gyermekek a berendezéssel ne játsszanak.
A berendezést gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják és nem
tarthatják karban.
b) Az operátor vagy a felhasználó a felelős az egyéb személyeket vagy
környezetet érő balesetekért vagy veszélyes helyzetekért.
чи
в
органах
місцевої
адміністрації.
середовища.
Обладнання,
побутовими
відходами; не
акумулятори
слід
повністю
розрядженими,
якщо
повернути
в
комерційних
товару
зобов'язаний
58G041
ELŐKÉSZÍTÉS
a) A munka során mindenkor használjon személyes védőfelszerelést,
védőszemüveget, fülvédőt, valamint védőkesztyűt.
b) A kompresszor minden egyes elindítása előtt gondosan ellenőrizze
az összes részét és egyéb elérhető alkatrészét, nem sérültek-e és
megfelelő módon el tudják látni funkciójukat. A fix részeket
megfelelően rögzíteni kell annak érdekében, hogy a berendezés
megfelelően működjön.
що
не
HASZNÁLATA
a) Semmiképpen sem szabad módosítani a berendezést.
b) Tilos a kompresszort levegő szájba, fülbe, orrba, stb. fújására
használni.
c) Ne irányítsa a légsugarat emberek, állatok, vagy saját maga felé.
d) Tilos
a
kompresszort
paramétereinek tartományában szabad használni. Ez biztosítja a
правильно
jobb, biztonságosabb és hatékonyabb munkavégzést.
e) Amennyiben a kompresszor sérülését állapítja meg, azonnal hagyja
abba használatát és küldje el a kompresszort a gyártóhoz, vagy a
márkaszervizbe.
батареї
f) Óvja a kompresszort a gyermekek és az illetéktelen személyek elöl.
g) A munkahelyet tisztán kell tartani. A munkahelynek rendezettnek és
місцях.
jól megvilágítottnak kell lennie. A munkahelyi rendetlenség növeli a
повернути
testi sérülés veszélyét.
h) Ne dolgozzon robbanásveszélyes környezetben, lobbanékony
folyadékok, gázok, vagy porok közelében. A kompresszor szikrákat
vált ki, ami a folyadékok, vagy gőzök meggyulladását okozhatja.
i) Tilos a kompresszort vizes, vagy nedves környezetben használni. A
kompresszor kizárólagosan száraz helyiségekben való használatra
rendeltetett.
j) A munka befejezése után a kompresszort kapcsolja ki, vegye ki az
akkumulátort és tárolja száraz helyen, ne tegye ki napsütés
hatásának.
k) A kompresszor helytelen használata testi sérülést okozhat, vagy a
berendezés megrongálódásához vezethet.
l) Mindenkor a józan ésszel kell eljárni. Nem szabad a kompresszort
használni, ha fáradt, vagy szeszesital, illetve gyógyszerek hatása
alatt van.
KARBANTARTÁS
a) Ne hagyja, hogy a berendezés olajjal szennyeződjön, éles szélű
tárgyakkal érintkezzen.
b) Ellenőrizze a kompresszort elhasználódás szempontjából. A
kompresszor minden egyes elindítása előtt gondosan ellenőrizze az
összes részét és egyéb elérhető alkatrészét, nem sérültek-e és
megfelelő módon el tudják látni funkciójukat. A fix részeket
megfelelően rögzíteni kell annak érdekében, hogy a berendezés
megfelelően működjön.
c) Kizárólagosan a gyártó által ajánlott, eredeti részeket és
alkatrészeket használjon. Egyéb alkatrészek használata baleset
komoly kockázatával jár.
d) Tartsa gyermekektől távol.
FIGYELEM! A berendezés beltéri alkalmazásra szolgál.
AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ
a) Az akkumulátor megsérülése és a nem megfelelő használata esetén
gáz kiszivárgására kerülhet sor. Ilyen esetben a helyiséget ki kell
szellőztetni és tünetek jelentkezésekor orvoshoz kell fordulni. A
gőzök a légutak megsérülését okozhatják.
b) Nem
megfelelő
kiszivároghat az elemből; kerülje a vele való érintkezést.
Amennyiben véletlenül hozzáérne, az elektrolitot bő vízzel öblítse
le. Szembe kerülése esetén ezen túlmenően forduljon orvoshoz. A
kiszivárgó elektrolit szem irritációt és megégést okozhat.
25
túlterhelni.
A
kompresszort
üzemi
körülmények
között
annak
az
elektrolit
Publicité
