Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia KeyLab Essential
Sommaire des Matières pour Arturia KeyLab Essential
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 2: Programmation
Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite. - Page 3 KeyLab Essential d’Arturia ! Préparez-vous à vous lancer dans votre voyage musical. Le KeyLab Essential est un contrôleur MIDI universel compatible, capable de capter la puissance de presque tous les instruments logiciels et DAW. Il a été conçu pour améliorer votre flux de production, et vous permet de de passer moins de temps à...
-
Page 4: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes Spécifications susceptibles d’être modifiées : Les informations contenues dans ce manuel sont censées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier n’importe quelles spécifications sans préavis ou obligation de mettre à... -
Page 5: Table Des Matières
Table des Matières Démarrage ..................................2 1.1. Connecter le KeyLab Essential ............................2 1.2. Le panneau frontal ................................2 1.3. Le panneau arrière................................3 Visite guidée ................................... 4 2.1. Le clavier ..................................... 4 2.2. Les molettes Pitch & modulation ..........................4 2.3. -
Page 6: Démarrage
Si vous souhaitez utiliser le KeyLab Essential en tant que contrôleur MIDI universel pour un équipement non intégré, servez-vous simplement du bloc d’alimentation DC 9V 500mA et connectez la prise de sortie MIDI Out du KeyLab Essential à la prise d’entrée MIDI In de votre équipement favori à l’aide d’un câble MIDI standard. -
Page 7: Le Panneau Arrière
1.3. Le panneau arrière La sortie MIDI La prise de sortie MIDI Out du KeyLab Essential peut servir à envoyer des informations MIDI à vos modules et synthés non intégrés lorsqu’ils sont alimentés par un bloc d’alimentation optionnel, plutôt qu’en USB. -
Page 8: Visite Guidée
2. VISITE GUIDÉE 2.1. Le clavier Le KeyLab Essential comporte soit 49, soit 61 touches dynamiques sensibles à la vélocité. Il sert bien sûr à capturer une performance mélodieuse, mais il peut aussi servir, conjointement avec la fonction MIDI Channel select (sélection de canal MIDI), à modifier le canal de sortie MIDI du KeyLab Essential. -
Page 9: La Transposition & Le Contrôle De L'octave
2.3.1. Régler l’octave Appuyer sur les boutons Oct – et Oct + aura pour effet de changer la gamme du clavier du KeyLab Essential. Vous aurez donc accès à des hauteurs de notes plus aigües ou plus graves. Lorsqu’il est activé, le bouton d’octave sélectionné clignotera à une certaine vitesse, indiquant à... -
Page 10: Activer La Transposition
Pour transposer le KeyLab Essential, appuyez simplement sur le bouton Trans et maintenez- le enfoncé, et sélectionnez la note que vous souhaitez entendre à l’emplacement du Do sur le clavier. -
Page 11: Le Mode Chord
2.4. Le mode Chord Le KeyLab Essential comporte un mode Chord vous permettant de jouer un accord de votre choix avec un doigt seulement. Il s’agit d’un superbe outil créatif qui donnera de la consistance à votre composition et apportera une profondeur supplémentaire à vos mélodies. -
Page 12: Les Pads
2.5. Les pads Le KeyLab Essential présente huit pads de performance double fonction sensibles à la vélocité et à la pression. Par défaut, les pads produisent des données MIDI qui sont utilisées habituellement pour jouer des parties de batterie et de percussions. La sortie des huit pads sont : Note MIDI Canal MIDI par défaut... -
Page 13: La Sélection Du Canal Midi
2.6. La sélection du canal MIDI Le KeyLab Essential vous offre un moyen rapide et efficace de changer la sortie actuelle du Canal MIDI utilisateur. 2.6.1. Changer de canal MIDI Pour changer le canal MIDI, vous n’avez qu’à maintenir enfoncé le bouton MIDI CH, et appuyer sur la note correspondante sur le clavier en dessous du canal MIDI que vous voulez sélectionner. -
Page 14: Les Commandes Des Parties
Les trois boutons de contrôle servent à changer les fonctionnalités des potentiomètres et curseurs du KeyLab Essential, vous permettant de contrôler différents canaux tout en utilisant la Configuration DAW, et tout en contrôlant les paramètres des trois parties du Mode Multi d’Analog Lab. -
Page 15: Le Centre De Commande Du Daw
MCC. REMARQUE : la compatibilité du KeyLab Essential avec le DAW de votre choix dépendra de la maitrise des protocoles MCU et HUI de chaque fabricant. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page du KeyLab Essential sur le site internet d’Arturia, ou la documentation de votre DAW favori. -
Page 16: Affichage & Navigateur De Présélections
2.11. Affichage & navigateur de présélections Le KeyLab Essential présente un Navigateur de Présélections (Preset Browser) et une molette de défilement cliquable pour vous aider à trouver rapidement le son que vous cherchez sur Analog Lab 2. Quand la Configuration Analog Lab est activée, tout le Navigateur de Présélections devient un navigateur dédié... -
Page 17: Envoyer Un Message De Panique
Message de Panique » (Panic Message), qui réinitialise toutes les commandes et envoie un message de « note relâchée » à tous les canaux MIDI. Pour faire cela avec le KeyLab Essential, appuyez sur les boutons < et > simultanément et maintenez-les enfoncés. -
Page 18: Le Midi Control Center
3. LE MIDI CONTROL CENTER Le KeyLab Essential a été conçu pour vous donner un accès rapide aux commandes les plus importantes et plus fréquemment utilisées. Plutôt que d’enterrer ses fonctionnalités supplémentaires dans des sous-menus, vous pouvez utiliser le MIDI Control Center d’Arturia pour accéder à... -
Page 19: Les Mémoires De L'appareil
La partie Device Memories du MCC affiche les huit banques qui correspondent aux huit Configurations du KeyLab Essential. Analog Lab - Cette configuration est dédiée à l’utilisation du KeyLab Essential • dans Analog Lab 2. Cette configuration en particulier est en lecture seule et ne peut être modifiée. -
Page 20: Les Modèles De L'appareil
La partie Local Templates vous permet de stocker et d’organiser vos Configurations Utilisateur personnalisées sans avoir à sauvegarder ou rappeler les réglages à partir du KeyLab Essential. Elle peut aussi servir à chercher des réglages préconfigurés générés à partir de la communauté des utilisateurs d’Arturia. -
Page 21: La Configuration Du Contrôleur Mcc
REMARQUE : certaines parties du KeyLab Essential, telles que le Centre de commande du DAW, ne peuvent être personnalisées. Dans la partie suivante de ce manuel, nous allons parcourir les options disponibles pour chacune de ces commandes. -
Page 22: Personnaliser Les Pads
Option : choisit entre Gate et Toggle. Gate active le pad seulement lorsqu’il est • frappé ou enfoncé et le désactive lorsqu’il est relâché. Toggle active le pad lorsqu’il est frappé, et le désactive quand il est frappé à nouveau. Arturia - Manuel Utilisateur KeyLab Essential - Le MIDI Control Center... -
Page 23: Changement De Patch De Pad
3.3.4. Changement de patch de pad L'option Pad Patch Change vous donne la possibilité d’utiliser les pads du KeyLab Essential pour déclencher des changements de programmes et de patchs sur des instruments virtuels, des synthés non intégrés et bien plus encore. -
Page 24: Personnaliser Les Potentiomètres
ASTUCE : régler les Valeurs Minimales & Maximales des potentiomètres est un très bon moyen de vous assurer que vous ne les tournez que dans la plage idéale d’un paramètre de synthé, par exemple. Arturia - Manuel Utilisateur KeyLab Essential - Le MIDI Control Center... -
Page 25: Personnaliser Les Curseurs
3.6. Personnaliser le clavier Il est possible de modifier le clavier du KeyLab Essential à l’aide du MIDI Control Center. Channel : sélectionne la sortie du canal MIDI du clavier du KeyLab Essential, •... -
Page 26: Personnaliser La Pédale De Sustain
0 et 127. 3.7.4. La pédale de sustain MMC Cette option simple vous permet d’utiliser l’entrée pédale de sustain du KeyLab Essential en tant que bouton de commande du MMC. MMC : choisit parmi les trois options du MCC disponibles pour la pédale de •... -
Page 27: Modifier Les Paramètres Globaux
KeyLab Essential. Étudions chaque paramètre d’un peu plus près : User MIDI Channel : change la sortie du canal MIDI par défaut de 1 à 16 du • KeyLab Essential. Vegas Mode : lorsque le KeyLab Essential reste inutilisé pendant environ cinq • minutes, toute démonstration... -
Page 28: Contrat De Licence Logiciel
L'assistance n'est fournie que pour la version actuelle et, pour la version précédente, pendant un an après la parution de la nouvelle version. Arturia se réserve le droit de modifier à tout moment l'étendue de l'assistance (ligne directe, forum sur le site Web, etc.), des mises à... - Page 29 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
- Page 30 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait...
-
Page 31: Déclaration De Conformité
Information importante : NE MODIFIEZ PAS L'APPAREIL ! Ce produit, lorsqu’il est installé suivant les indications contenues dans le manuel, répond aux exigences de la FCC. Les modifications non approuvées explicitement par Arturia peuvent annuler l’autorisation accordée par la FCC d’utiliser le produit.