Philips 4000 Serie Guide Rapide

CAUTION:
PRECAUCIÓN :
ES
PLEASE KEEP PACKING MATERIALS FOR FUTURE TRANSPORTATION!
¡GUARDE LOS MATERIALES DE EMBALAJE POR SI TIENE QUE TRANSPORTAR LA UNIDAD EN EL FUTURO!
ES
VEUILLEZ CONSERVER LE MATÉRIEL D'EMBALLAGE POUR TRANSPORTER L'APPAREIL!
FR
For more information, see the back of this sheet.
The information on the back is intended for regular installation of this TV (not for wall mount installation).
Para mayor información, vea la parte posterior de esta hoja. La información en el anverso está diseñada para la
ES
instalación regular de esta TV (no para instalación de montaje en pared).
Pour de plus amples renseignements, consultez le verso de cette feuille. Les renseignements au verso sont prévus
FR
pour une installation régulière de ce téléviseur (pas pour une installation murale).
Caution for packing when you move / ship
Please pack the unit properly by following the diagram on the carton.
Por favor empaque la unidad adecuadamente siguiendo el diagrama en el cartón.
ES
Veuillez emballer l'appareil correctement selon le diagramme sur la boîte.
FR
Caution! : To avoid damage to the TV screen, do not pack the stand on the
same side as the TV screen.
¡Precaución! : Para evitar daño a la pantalla de TV, no empaque el soporte en el
ES
mismo lado de la pantalla de TV.
Attention! : Pour éviter d'endommager l'écran du téléviseur, ne pas emballer le
FR
support du même côté que l'écran du téléviseur.
READ THIS FIRST
LEA ESTO PRIMERO
Precaución para empaque durante movimiento / embarque
ES
ATTENTION : LISEZ D'ABORD CECI
FR
Attention à l'emballage lors d'un déplacement ou d'une expédition
FR
Screen side
Lado de la pantalla
ES
Côté de l'écran
FR