Publicité
u
Руководство по эксплуатации
Комнатная активная антенна предназначена для усиления принимаемого сигнала телевидения и
радиовещания. Коэффициент усиления регулируется до 40 дБ.
При установке соблюдать следующее:
• Подключите антенну к антенному гнезду и телеприемнику.
• После подключения, поворачивая ручку настройки по часовой стрелке, настройте антенну. В зависимости от
горизонтальной или вертикальной поляризации в диапазоне УВЧ диполь поворачивается относительно отражателя на
90°. Настройте таким же образом телескопический элемент антенны.
• В зависимости от принимаемого сигнала ручкой настройки установите коэффициент усиления.
При необходимости антенну можно подключить к источнику питания 12 В постоянного тока.
• Если антенна не используется, источник питания рекомендуется отключить.
Технические характеристики:
• плавно настраиваемый коэффициент усиления
• 12 В пост. тока – вход (особенно подходит, например, для выездов на природу)
• усиление: УВЧ макс. 40 дБ
ОВЧ макс. 40 дБ
• диапазон частот: 30–950 МГц
• 75 Ω (коакс. разъем)
Техника безопасности:
• Беречь от грязи, влаги и источников тепла.
• Неисправное изделие не эксплуатировать и не открывать.
• Ремонтировать разрешается только квалифицированному персоналу.
• Внимание! Не давать детям!
t
Kullanma kılavuzu
Bu oda anteni ile alma sinyalleri yükseltilir ve en iyi bir sinyal alımı sağlanır.
Yükseltme gücü maks. 40 db'ye kadar ayarlanabilir.
Monte ederken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurunuz:
• Anteni prize ve TV cihazına bağlayın.
• Anteni açtıktan sonra ayar düğmesini saat yönünde döndürün ve
anteni ayarlayın. UHF alanında yatay ya da düşey polarizasyona bağlı olarak Refl ektör önündeki Dipol 90° döndürülebilir.
Teleskop anteni de ayarlayın.
• Yükseltme gücünün yayın istasyonuna bağlı olarak ayar düğmesi ile ayarlanması gerekebilir.
Gerektiğinde, anten 12 V DC gerilimle de beslenebilir.
• Kullanılmadığı zamanlar antenin kapatılmasını önermekteyiz.
Teknik Veriler:
• Güçlendirme ayarı kademesiz olarak yapılabilir
• Güçlendirme: UHF maks. 40 dB
VHF maks. 40 dB
• Frekans aralığı: 30-950 MHz
• 75 Ω (Koaksiyel soket)
Emniyet uyarıları:
• Anteni pisliklere ve neme karşı koruyun.
• Hasarlı cihazları kullanmayın ve açmayın.
• Onarımlar sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
• Dikkat! Bu cihaz, diğer elektrikli cihazlar gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!
• питание: 230 В / 50 В, 3,5 Вт;
• сетевой провод и антенный кабель
• стандарт «CE»
• 12 V DC girişi (camping için ideal)
• Şebeke bağlantısı: 230 V/50 Hz, 3.5 W
• Şebeke bağlantı kablosu ve anten kablosu ile birlikte
• CE kalite belgesi
9
Publicité
