Publicité
Sommaire
1
Remarques relatives à la documen-
tation ............................................... 4
1.1
Certification CE ............................................. 4
1.2
Conservation des documents ....................... 4
1.3
Symboles dans cette notice d'utilisation........ 4
1.4
Autres documents applicables ...................... 4
2
Consignes de sécurité ...................... 5
2.1
Consignes de sécurité générales................... 5
2.2
Personnel d'exploitation et spécialiste ........... 5
2.3
Dangers résiduels lors de l'utilisation du
climatiseur .................................................... 5
2.4
Consignes de sécurité informatique .............. 5
2.4.1 Mesures pour les produits .................................... 5
3
Description du produit ...................... 7
3.1
Description fonctionnelle et composants ....... 7
3.1.1 Fonctionnement ................................................... 7
3.1.2 Modèles pour atmosphères chimiques ................. 7
3.1.3 Composants ......................................................... 8
3.1.4 Régulation ............................................................ 8
3.1.5 Dispositifs de sécurité ........................................... 8
3.1.6 Formation d'eau de condensation ........................ 9
3.1.7 Cartouches filtrantes ............................................. 9
3.1.8 Contact de porte .................................................. 9
3.2
Utilisation conforme, usage erroné
prévisible ....................................................... 9
3.3
Composition de la livraison ......................... 10
4
Transport et manipulation .............. 12
4.1
Livraison ..................................................... 12
4.2
Déballage.................................................... 12
4.3
Transport .................................................... 12
5
Installation ...................................... 13
5.1
Consignes de sécurité ................................ 13
5.2
Exigences vis à vis du lieu d'implantation .... 13
5.3
Procédure de montage ............................... 13
5.3.1 Instructions relatives au montage ........................ 13
5.3.2 Possibilités de montage ...................................... 14
5.3.3 Réaliser la découpe de montage dans l'armoire
électrique ........................................................... 15
5.3.4 Montage en saillie du climatiseur ........................ 16
5.3.5 Montage en saillie du climatiseur dans une
armoire de profondeur 500 mm .......................... 17
5.3.6 Intégration partielle du climatiseur ....................... 18
5.3.7 Intégration complète du climatiseur .................... 19
5.3.8 Raccordement du tuyau d'évacuation des
eaux de condensation ........................................ 19
5.4
Raccordement électrique ............................ 20
5.4.1 Instructions relatives à l'installation électrique ..... 20
5.4.2 Installer l'alimentation électrique ......................... 22
5.4.3 Raccordement du relais de défauts .................... 23
5.4.4 Interfaces ........................................................... 23
6
Mise en service .............................. 25
Rittal Climatiseur
7
Utilisation ........................................ 26
7.1
Généralités................................................. 26
7.2
Programme de mise à jour ......................... 26
7.3
Structure de l'affichage .............................. 26
7.3.1 Écran de démarrage ........................................... 26
7.3.2 Modification de la valeur d'un paramètre ............ 27
7.4
Menu d'information .................................... 27
7.4.1 Informations sur la température .......................... 27
7.4.2 Informations sur l'appareil ................................... 27
7.4.3 Information sur le rendement .............................. 28
7.5
Menu de configuration ............................... 28
7.5.1 Température ....................................................... 28
7.5.2 Réseau ............................................................... 30
7.5.3 Relais de défauts ................................................ 31
7.5.4 Cartouches filtrantes ........................................... 32
7.5.5 Réglages de la langue ........................................ 32
7.5.6 Test de fonctionnement ...................................... 33
7.6
Informations système ................................. 33
7.6.1 Apparition d'un incident ...................................... 33
7.6.2 Affichage en cas de défauts ............................... 33
7.7
Liste des défauts........................................ 35
8
Inspection et entretien .................... 38
8.1
Consignes de sécurité pour les travaux
d'entretien .................................................. 38
8.2
Remarques concernant le circuit
frigorifique .................................................. 38
8.3
Entretien du climatiseur .............................. 38
8.4
Nettoyage à l'air comprimé ........................ 38
8.4.1 Démontage en cas d'intégration complète ......... 38
8.4.2 Démontage de l'appareil ..................................... 38
8.4.3 Nettoyage des composants à l'air comprimé ...... 41
8.4.4 Remontage du climatiseur .................................. 41
9
Stockage et mise au rebut .............. 42
10
Caractéristiques techniques ............ 43
11
Liste des pièces de rechange ......... 46
12
Plans .............................................. 47
12.1 Représentation des découpes de
montage .................................................... 47
12.2 Dimensions et profondeurs de montage..... 49
13
Accessoires .................................... 52
14
Coordonnées des services
après-vente .................................... 53
15
Résumé des informations de
service ............................................ 57
Sommaire
FR
3
Publicité
