Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
g)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
h)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
i)
Durante el funcionamiento, la unidad produce polvo
y suciedad. Terceras personas deben ser protegidas
contra los efectos nocivos.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
3.3 Seguridad personal
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
c)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
d)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectarlo a una fuente de alimentación.
e)
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
f)
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
g)
Antes de encender el equipo, aleje todas las
herramientas o destornilladores utilizados para su
ajuste. Una herramienta o llave que permanezca en
una parte giratoria del equipo podría causar lesiones.
3.4 Manejo seguro del aparato
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no encendiera o apagara).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos, por lo que deben ser
reparados.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
d)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o en piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
26
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
i)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
j)
No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos
que el aparato haya sido desconectado de la corriente.
k)
El valor especificado de emisión de vibraciones
se determina mediante métodos de medición
normalizados. El valor emisión de vibración puede
cambiar dependiendo de las condiciones ambientales
en las que se utilice el aparato.
l)
Cuando trabaje con la máquina, preste especial
atención al fenómeno de retroceso, lo que supone
una reacción repentina del dispositivo ante el bloqueo
del inserto rotatorio. El atasco de la herramienta
giratoria supone un golpe de retroceso en sentido
opuesto a la rotación del rollo. Esto se produce como
resultado del mal uso de la máquina.
m)
Limpie regularmente las ranuras de ventilación de la
máquina.
n)
No coloque la batería junto a objetos metálicos que
puedan provocar un cortocircuito en los contactos.
o)
No coloque las baterías cerca de fuentes de calor, ya
que esto podría ocasionar incluso la explosión de las
mismas.
p)
Cargue las baterías a temperatura ambiente. Si la
batería estuviera demasiado caliente, déjela enfriar
antes de cargarla.
q)
La velocidad máxima de la herramienta rotatoria de
trabajo no debe ser inferior a la velocidad máxima del
aparato.
4. Instrucciones de uso
Satinadora de batería es un dispositivo para esmerilar, pulir,
alisar, satinar y abrillantar superficies de metal, madera
o plástico.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
Rev. 11.04.2018
4.1 Descripción del aparato
3
1
5
2
4
6
7
8
10
3
7
4
10
2
16
15
13
11
12
14
13
1.
Bloqueo del eje
2.
Brazo de sujeción
3.
Asa
4.
Cubierta
5.
Botón de bloqueo
6.
Batería
7.
Asa
8.
Regulador de velocidad
9.
Interruptor de encendido
10.
Herramienta de trabajo (eje)
11.
Base
12.
Pasador de fijación para la pieza trasera del eje
13.
Abertura del perno
14.
Perno
15.
Pasador de fijación del brazo de sujeción
16.
Cubierta de las escobillas de carbón
4.2 Preparación para la puesta en marcha
Carga de la batería
Nota: inserte o retire la batería solamente cuando la
unidad esté apagada.
•
Presione el botón de bloqueo 5 y retire la batería
de la unidad.
•
Conecte el cargador a la fuente de alimentación.
•
Conecte la batería al cargador. El LED rojo del
cargador se enciende. El cargador podría estar
caliente y emitir un zumbido. Se trata de una
consecuencia normal y no indica una operación
incorrecta.
•
Cuando la batería está completamente cargada, el
LED verde del cargador se enciende. Desconecte
el cargador de la fuente de alimentación y vuelva
a colocar la batería en la unidad. Una indicación de
la correcta instalación de la batería es sonido (clic)
emitido cuando se inserta la batería en el dispositivo.
•
Si no utilizara el dispositivo, cargue la batería cada
seis meses.
•
Para prolongar la vida útil de la batería, no permita
que se descargue completamente.
Rev. 11.04.2018
Montaje del equipo
•
Instale el brazo de sujeción (2) en la herramienta
fijándolo con el tornillo (15) a la carcasa.
•
Instale la cubierta en una de las tres aberturas del
brazo de soporte (2) apretando la empuñadura (3).
Montaje de la herramienta de trabajo
•
Asegúrese antes del montaje/desmontaje de la
herramienta de que el aparato esté apagado.
•
La herramienta de trabajo instalada debe cumplir
con los parámetros indicados en datos técnicos de
la tabla correspondientes. Las herramientas que
9
pueden utilizarse con este aparato son: Ejes de
expansión con cintas de lijado, muelas abrasivas
y pulidoras, cepillos, etc.
•
Cuando reemplace el inserto de trabajo, impida el
movimiento del eje presionando el bloqueo del eje
(1). Esto evita que el husillo gire, permitiendo así
aflojar los tornillos y el propio husillo.
•
Para montar la herramienta de trabajo, aflojar el
tornillo (12) del perno (14) y retirar la arandela (11).
Colocar la herramienta de trabajo (10) de diámetro
100, 110 ó 120 mm en el eje y ajustar la altura de
montaje de la cubierta (4) al tamaño del inserto (3
posiciones para el montaje de la tapa en el brazo
de soporte). Coloque una arandela con el perno en
el eje y apriete el tornillo. Suelte el bloqueo del eje
pulsándolo.
•
Asegúrese siempre de que la herramienta de trabajo
se ha instalado correctamente en el aparato.
4.3 Manejo del aparato
Encendido del aparato
Para encender la unidad, desplace el interruptor (9)
hasta que se detenga. Para apagarlo, suelte el botón (9)
pulsándolo. Antes de conectar la unidad, asegúrese de que
el eje no esté inmovilizado por el bloqueo (1). Después de
la desconexión, la máquina solo debe desplazarse una vez
las partes móviles se hayan detenido por completo.
Control de velocidad
La velocidad del equipo se ajusta girando el mando
rotatorio (8) a la posición deseada (mín. 1 – máx. 6).
Instrucciones de uso:
•
Sujete el equipo firmemente con ambas manos.
•
Antes de usar la unidad, asegúrese siempre de que la
herramienta de trabajo esté correctamente instalada.
•
Para obtener los mejores resultados, la superficie
tratada debe estar limpia, seca y libre de impurezas.
•
Está prohibido inmovilizar el husillo mediante el
bloqueo (1) durante el funcionamiento, ya que de lo
contrario podría dañarse.
4.4. Limpieza y mantenimiento
•
Antes de limpiar extraiga la batería del aparato.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un
pincel y aire comprimido.
•
No deje la batería en la unidad si el funcionamiento
continuado se interrumpe durante mucho tiempo.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
27
Publicité
Table des Matières
