Publicité
Table des matières
A CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................... 8
A.1
Informations générales .................................................................................................................. 8
A.2
Sécurité générale ......................................................................................................................... 8
A.3
Équipements de protection individuelle.............................................................................................. 9
A.4
Transport, manutention et stockage .................................................................................................. 9
A.5
Installation et montage................................................................................................................. 10
A.6
Raccordement de l'eau ................................................................................................................ 10
A.7
Branchement électrique ............................................................................................................... 10
A.8
Pièces et accessoires .................................................................................................................. 11
A.9
Élimination de l'emballage ............................................................................................................ 11
A.10
Mise au rebut de la machine ......................................................................................................... 11
B INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................................................. 12
B.1
Introduction ............................................................................................................................... 12
B.2
Définitions................................................................................................................................. 12
B.3
Données d'identification de la machine et du Fabricant ....................................................................... 12
B.4
Indications supplémentaires.......................................................................................................... 13
B.4.1 Comment interpréter la description de fabrication..................................................................... 13
B.5
Responsabilités ......................................................................................................................... 13
B.6
Droits d'auteur ........................................................................................................................... 13
B.7
Conservation du Manuel .............................................................................................................. 13
B.8
Destinataires du Manuel .............................................................................................................. 13
C DONNÉES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 14
C.1
Caractéristiques techniques générales ............................................................................................ 14
C.2
Référence type .......................................................................................................................... 15
C.3
Caractéristiques de l'alimentation électrique ..................................................................................... 15
D TRANSPORT, MANUTENTION ET STOCKAGE ........................................................................................ 15
D.1
Introduction ............................................................................................................................... 15
D.2
Transport : Instructions à l'intention du transporteur ........................................................................... 16
D.3
Manutention .............................................................................................................................. 16
D.3.1 Procédures pour les opérations de manutention ...................................................................... 16
D.3.2 Translation ...................................................................................................................... 16
D.3.3 Pose de la charge ............................................................................................................. 16
D.4
Stockage .................................................................................................................................. 16
D.5
Déballage ................................................................................................................................. 16
E INSTALLATION ET MONTAGE ............................................................................................................... 16
E.1
Introduction ............................................................................................................................... 16
E.2
Requêtes et charges du Client....................................................................................................... 16
E.3
Limites d'encombrement de la machine ........................................................................................... 16
E.4
Hotte aspirante .......................................................................................................................... 17
E.5
Mise en place ............................................................................................................................ 17
E.6
Élimination de l'emballage ............................................................................................................ 17
E.7
Raccordements hydrauliques ........................................................................................................ 18
E.8
Modifications relatives à la construction ........................................................................................... 19
E.9
Installation des systèmes de déplacement des paniers ....................................................................... 19
E.10
Agencement du raccordement mécanique (seulement pour le système de déplacement non motorisé des
paniers Electrolux) ...................................................................................................................... 19
E.11
Agencement du branchement électrique (seulement pour le système de déplacement motorisé des pa-
niers Electrolux) ......................................................................................................................... 19
E.12
Installation de l'interrupteur de fin de course ..................................................................................... 20
E.12.1 Pré-équipement pour la connexion électrique .......................................................................... 20
E.13
Positionnement de boutons d'arrêt d'urgence ................................................................................... 20
E.13.1 Branchement électrique...................................................................................................... 20
E.14
Connexion électrique du ventilateur d'extraction................................................................................ 21
E.15
Installation des doseurs automatiques de détergent/produit de rinçage .................................................. 21
E.15.1 Doseur de produit de rinçage ............................................................................................... 21
E.15.2 Doseur de détergent liquide................................................................................................. 22
E.15.3 Doseur de détergent solide ................................................................................................. 22
E.15.4 Raccordement du flexible de détartrage ................................................................................. 22
E.16
Connexion électrique des doseurs.................................................................................................. 22
E.16.1 Doseur de produit de rinçage ............................................................................................... 23
E.16.2 Doseur de détergent liquide................................................................................................. 23
E.16.3 Doseur de détergent solide ................................................................................................. 23
E.17
Connexions électriques................................................................................................................ 23
E.18
Montage des rideaux ................................................................................................................... 23
F DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE ........................................................................................ 24
F.1
Vue d'ensemble du bandeau de commande ..................................................................................... 24
F.2
Description de l'écran tactile ......................................................................................................... 24
G MISE EN SERVICE .............................................................................................................................. 25
G.1
Contrôles préliminaires, réglages et tests de fonctionnement ............................................................... 25
G.2
Branchement électrique et raccordement hydraulique ........................................................................ 25
G.3
Positionnement et montage des composants de la cuve...................................................................... 25
G.4
Positionnement et montage des bras de lavage et de rinçage............................................................... 26
6
Publicité
