Publicité
RO
Generalități
Identificați toate piesele înainte de instalare. Lucrările de instalare și service trebuie efectuate cu atenție și
profesionalism.
În circuitul electric al Q9A, între CSM și cluster, nu trebuie să existe nicio componentă
electronică suplimentară.
RU
Общая информация
Перед установкой идентифицируйте все компоненты. Работы по монтажу и техническому обслуживанию
следует выполнять аккуратно и профессионально.
Установка дополнительных электронных компонентов в электрической цепи Q9A
между CSM и кластером не допускается.
SK
Všeobecne
Pred inštaláciou identifikujte všetky diely. Inštalácia a servisná údržba sa musia vykonávať starostlivo a
odborne.
No additional electronic component is allowed in the Q9A electrical circuit between the
CSM and the Cluster.
SL
Splošno
Pred namestitvijo spoznajte vse dele. Namestitev in servis je treba izvesti skrbno in strokovno.
V električnem tokokrogu Q9A med CSM in gručo ne sme biti nobene dodatne elektronske
komponente.
SV
Allmänt
Identifiera alla delar före montering. Montering och service skall utföras noggrant och fackmannamässigt.
Ingen ytterligare elektronisk komponent är tillåten i den elektriska Q9A-kretsen mellan
CSM och Cluster.
TR
Genel
Kurulumdan önce tüm parçaları gözden geçirin. Kurulum ve servis, dikkatli ve profesyonel bir şekilde
gerçekleştirilmelidir.
CSM ve küme arasındaki Q9A elektrik devresinde ilave elektronik bileşenlere izin
verilmemektedir.
ZH
一般注意事项
安装前确认所有部件。安装和服务应仔细、专业地进行。
在 CSM 和集群之间的 Q9A 电路中不允许存在其他电子元件。
10090800a
7
Publicité
