BG
Опасност - Ръката
може да се премажеv
CS
Nebezpečí - Pohmoždění
rukou
DA
Klemmerisiko!
DE
Klemmgefahr!
EL
Κίνδυνος -
Σύνθλιψη του χεριού
EN
Pinch point!
ES
Peligro - aplastamiento
de manos
Vigastusoht – käsi
ET
saab muljuda
FI
Puristumisvaara
FR
Risque d'écrasement
HU
Loukkaantumisvaara – käsi
jää puristuksiin
IT
Pericolo schiacciamento
mani
手の圧傷の危険
JA
LT
Pavojus – gali būti
suspausta ranka
LV
Traumu risks
NL
Risico op beknelling!
PL
Ryzyko zakleszczenia
PT
Risco - poderá
entalar os dedos.
RO
Pericol - mâna poate
fi strivită
RU
Риск защемления!
SK
Nebezpečenstvo
pomliaždenie ruky
SL
Nevarnost - lahko
vam zmečka roko
SV
Klämrisk
TR
Tehlikesi - Parmaklar
sıkışabilir
ZH
受伤危险 – 手伸入
10090800a
Визуален kонтрол
BG
CS
Vizuální kontrola
Visuel kontrol
DA
DE
Visuelle Kontrolle
EL
Οπτικός έλεγχος
EN
Visual check
ES
Control visual
ET
Vaatluskontroll
FI
Silmämääräinen tarkastus
FR
Contrôle visuel
HU
Szemrevételezés
IT
Controllo visivo
目視検査
JA
LT
Vizualinė kontrolė
LV
Vizuālā pārbaude
NL
Visuele controle
PL
Kontrola wzrokowa
PT
Verificação visual
RO
Control vizual
RU
Визуальный контроль
SK
Vizuálna kontrola
SL
Kontrolni pregled
SV
Visuell kontroll
TR
Gözle kontrol
ZH
视觉检测
3