Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf Garten WE 430
Sommaire des Matières pour Wolf Garten WE 430
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Istruzione d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instrukcja obslugi Upute za upotrebu WE 430 Návod na obsluhu Navodilo za uporabo...
- Page 2 - Montage - ssembly - Montage - Montaggio - Montage - Montering - sennus - Montering - - Montering - Montáž - Szerelés - Montaž - Montaža - Montážny návod - Montaža -...
- Page 3 - Montage - ssembly - Montage - Montaggio - Montage - Montering - sennus - Montering - - Montering - Montáž - Szerelés - Montaž - Montaža - Montážny návod - Montaža - - Betrieb - Operation - Utilisation - Messa in opera - In werking stellen - Drift - Käyttö - - Drift - Funktion - Provoz - Üzemeltetés - Eksploatacja - Pogon - Prevádzka - Obratovanje -...
- Page 4 - Inhalt - Contents - Sommaire - Contenuto - Inhoud - Inhold - Sisällys - - Innhold - Innehåll - Obsah - Tartalom - Treść - Sadržaj - Obsah - Vsebina - Vorwort Preface Préface Montage ssembly Montage Betrieb Operation Fonctionnement Wartung Maintenance...
-
Page 5: Montage
Vorwort Ihnen zu Ihrem Traumrasen zu verhelfen und bewährtes noch deutlich exakt und genau ausbringen. Dieser Streuwagen wurde gemäß zu verbessern gehört bei WOLF zur guten Tradition. nforderungen aus der professionellen nlagepflege völlig neu Unsere Rasenexperten haben die ufgabe, die Produkte zu entwickelt. -
Page 6: Guarantee Terms
Preface The WOLF tradition comprises the principles of helping you to cre- according to the requirements of professional garden care. ate your dream lawn as well as making appreciable improvements The result: the first efficient scattering car for the precise and meas- to established lawns. -
Page 7: Utilisation
Préface Il est de tradition chez WOLF de vous aider à obtenir la pelous de vos précision qu’à l’aide d’un épandeur. Cet épandeur est de conception rêves et d’améliorer nettement ce qui a déjà fait ses preuves. entièrement nouvelle pour répondre aux exigences d’un traitement Nos experts en matière de gazon ont pour mission de développer professionnel des surfaces. -
Page 8: Messa In Opera
Prefazione Fa parte della buona tradizione WOLF aiutar Vi a realizzare il prato dei si basa su un impianto completamente nuovo, che parte dalle esigenze di Vostri sogni e a migliorare ancora di più ciò che è già comprovato. una manutenzione professionale dei prati. Il risultato: la prima spanditrice I nostri esperti in giardinaggio hanno il compito di realizzare prodotti che esatta, per un distribuzione precisa e dosata di semenza e concime. -
Page 9: In Werking Stellen
Voorword Het is traditie bij WOLF dat ernaar gestreefd wordt dat u een droomgazon strooiwagen nauwkeurig worden gedoseerd. Deze strooiwagen is krijgt en dat de reeds betrouwbare producten nog verder verbeterd worden. volgens de eisen van het professionele groenbeheer volledig nieuw Onze grasspecialisten hebben tot taak om producten te ontwikkelen ontwikkeld. - Page 10 WE 430 Einstellungen Settings Réglages usstreurate Regolazioni Scattering rate fstellingen Taux d‘épandage Instillinger Quanti di distribuzione Säädöt Strooihoeveelheid Innstillinger Udstrøningsmængde Inställningar Levitys määrä Nastavení Strødose Beállítások Spridningsgrad Ustawienia Množství Podešavanja Kiszórandó mennyiség stavitve Stopień rozsiewania nastavenia Rata rasipanja koeficient rozmetu Stopnja trosenja (g/m²)
- Page 11 Die Garantieleistungen werden erfüllt durch unsere autorisierten Kundendienstwerkstätten oder bei: The guarantee will be implemented at our authorized customer service shops or: Les prestations au titre de la garantie sont accomplies par nos ateliers du service après-vente agréés ou à: Le prestazioni di garanzia vengono erogate dalle nostre officine autorizzate all’assistenza dei clienti oppure in: De garantie-service wordt geleverd door onze geautoriseerde klantenservice- werkplaatsen of in: Garantiätagandena uppfylls av våra auktoriserade kundtjänstverkstäder eller i:...
- Page 12 - Garantie - Guarantee - Garantie - Garanzia - Garantie - Garanti - Takuu - Garanti - Garanti - Záruka - Garancia - Gwarancja - Garancija - Záruka - Garancija - Bei Reklamationen bitten wir, der Werkstatt bei uftragserteilung reklamation skall denna uppdragsfördelning...