Manuels Connexes pour Zibro SP2035
Sommaire des Matières pour Zibro SP2035
- Page 1 SP2035 - SP2041 BRUGSANVISNING MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO >...
- Page 2 Madame, Monsieur, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre climatiseur Zibro. Vous venez d’acquérir un produit de qualité dont vous pourrez profiter pendant de longues années, à condition de l’utiliser de façon adéquate. Pour assurer une durée de vie optimale à votre climatiseur, nous vous invitons à lire d’abord ce manuel d’installation.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ELEMENTS ET FONCTIONS AVANT LA MISE EN SERVICE MODE D’EMPLOI FILTRE A AIR ENTRETIEN PETIT DEPANNAGE CONDITIONS DE GARANTIE SPECIFICATIONS TECHNIQUES LISEZ CE MANUEL Ce manuel vous propose de nombreux conseils pour utiliser et entretenir correctement votre climatiseur. -
Page 4: Consignes De Sécurité
• Toute réparation et/ou maintenance doit être exclusivement effectuée par un technicien agréé ou votre distributeur Zibro. Pour l’utilisation et l’entretien de l’appareil, prière de suivre les instructions indi- quées dans le manuel. • Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. -
Page 5: Belements Et Fonctions
• Si vous avez les mains mouillées, n’appuyez pas sur les boutons de l’appareil et ne le manipulez pas. • Notez que l’unité extérieure émet un bruit de fonctionnement. L’utilisateur a la responsabilité de véri- fier si l’appareil est en parfaite conformité avec la législation locale. •... - Page 6 Tableau de commande / POWER Tableau de commande Le bouton de commande de test est utilisé comme bouton de commande de secours. BOUTON DE COMMANDE DE SECOURS (MANUEL). En cas de non-disponibilité de la télécommande (si elle a été égarée ou si les piles sont vides), le système de climatisation peut continuer à fonctionner tem- porairement.
- Page 7 Télécommande BOUTON DE VOLET EMETTEUR HORIZONTAL Envoie des signaux au récepteur de l’unité Permet de modifier le flux d’air à l’horizonta- intérieure. le avec oscillation (droite et gauche) à cha- INDICATION DE VITESSE que pression. DU VENTILATEUR BOUTON DE VITESSE Indique la vitesse réglée au moyen du bou- DE VENTILATEUR ton de vitesse du ventilateur.
-
Page 8: Cavant La Mise En Service
2. Mise en place des filtres REMARQUE • N’utiliser en aucun cas le climatiseur sans le filtre à air. • Utiliser uniquement des filtres Zibro adéquats. Cela évite d’endommager le climatiseur. • Les filtres adéquats sont disponibles chez votre revendeur. -
Page 9: Comment Fixer Les Filtres D'épuration D'air
Comment fixer les filtres d’épuration d’air a. Ouvrir le panneau avant en tirant vers le haut. b. Enlever les filtres à air extérieurs. Pousser l’onglet au milieu de chaque filtre vers le haut jusqu’au déblocage et dégager le filtre vers le bas. Fixer les filtres d’épuration d’air en place. - Page 10 Refroidissement / déshumidification Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. Mettre le mode de fonctionnement sur Refroidissement , Chauffage Déshumidification , en appuyant sur le bouton de réglage du mode de fonctionnement. Régler la température en appuyant sur les boutons de réglage de la tempé- rature.
-
Page 11: Fonctionnement Automatique
N.B. • Aucun air ne sort avant que l’échangeur de chaleur soit assez chaud pour prévenir la sortie d’air froid. • Le climatiseur ne commence à fonctionner qu’après environ 3 min pour protéger le compresseur, même si l’on appuie sur le bouton ON juste après l’arrêt du fonctionnement. Le fonctionnement démarre automatiquement après 3 min. -
Page 12: Réglage Du Flux D'air
Réglage du flux d’air Réglage vertical Position standard Le volet vertical se met automatiquement dans la position correcte après une Env. 10 degrés (refroidissement / Niveau pression sur le bouton ON /OFF. Déshumidification) Env. 70 degrés (Chauffage) Oscillation du flux d’air Oscillation du flux d’air Après une pression sur le bouton du volet vertical, le volet vertical oscille con- Niveau... -
Page 13: Fonctionnement Du Minuteur
Fonctionnement du minuteur Avant le régler le minuteur, valider l’heure actuelle réglée. Au réglage du minuteur, la télécommande met ce réglage en mémoire. A partir de la fois suivante, il est possible de remettre en marche le même mode de fonctionnement minuteur en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt et sur le bouton “ON/OFF”... - Page 14 Arrêt par minuteur Exemple : Régler l’heure d’arrêt (OFF) sur 10 h du soir Le fonctionnement commence à cette heure-là Programmation de l’heure de d’arrêt Appuyer 3 fois sur le bouton “TIME ADJ”. Régler l’heure avec le bouton . Si le bouton est maintenu enfoncé, l’heure réglée change par 10 minutes à...
-
Page 15: Fonctionnement De Secours Et Test
Mise en veilleuse du minuteur Une pression sur ce bouton fait démarrer le minuteur qui fera cesser le fonctionnement à l’heure réglée. Appuyer sur le bouton de mise en veilleuse pendant le fonctionnement. Après une pression sur le bouton, à l’heure réglée, le mode suivant est activé : Fonctionnement continu (Mode veilleuse : OFF (désactivé). -
Page 16: Filtre A Air
N.B. Le fonctionnement de secours à une température supérieure à 23 °C et inférieure à 26 °C signifie uniquement que l’appareil est en marche en mode de refroidissement mais sans vraiment refroidir. La déshumidification n’est alors pas possible. Test • Même bouton que pour le fonctionnement de secours. -
Page 17: Fentretien
N.B. • Les vieux filtres peuvent être jetés dans le conteneur à déchets non biologiques. • Les filtres adéquats sont disponibles chez le revendeur. • Le fait de faire fonctionner le climatiseur sans filtre anti-moisissures, sans filtre photocatalytique anti-odeurs ou sans filtre statique Catechin ne l’endommage pas. Mais alors, les odeurs et les micro-organismes ne sont pas éliminés de l’air en circulation. -
Page 18: Remplacement Et Entretien De Filtres De Purification De L'air
Remplacement et entretien de filtres de purification de l’air Filtres de remplacement Filtres photocatalytiques : 2 unités Filtres photocatalytiques modèle CAC-5 Filtres statiques Catechin : 2 unités Filtre statique Catechin modèle CAC-6 Ouvrir l’arrivée d’air en tirant vers le haut. Enlever les filtres à... -
Page 19: Petit Depannage
PETIT DEPANNAGE ATTENTION! En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé etc.), mettre l’appareil à l’arrêt immédiatement, déconnecter l’alimentation et consulter le revendeur. Avant de demander un dépannage, effectuer les contrôles suivants : Problème Cause / Solution Cela est destiné à protéger le système. Après un arrêt, le système ne Le système ne redémarre pas immédiatement redémarre pas pendant env. -
Page 20: Conditions De Garantie
Les frais d’expédition et les risques liés à l’envoi du climatiseur ou de ses pièces sont toujours à la char- ge de l’acheteur. La garantie ne couvre pas les dégâts causés par l’utilisation de filtres d’une autre marque que Zibro. La garantie ne couvre pas les pertes et/ou fuites de gaz réfrigérant causées par une installation effec- tuée par un personnel non qualifié. -
Page 21: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle SP 2035 SP 2041 Inverseur CC 2 parties murales Type de climatiseur Capacité de refroidissement, min-max (nom)* 850-3500 (2930) 800-4100 (3660) Capacité de refroidissement, min-max (nom)* BTU/h 2700-12000 (10000) 2700-14100 (12500) Classe d'efficacité énergétique A* Indice d'efficacité énergétique* 4,44 4,14 Capacité... - Page 22 Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK tel: +43 7434 44867 tel.: +44 1606 837787 fax: +43 7434 44868 fax: +44 1606 837757 email: pvgaustria@zibro.com email: sales@scottmail.co.uk > ITALIA e BELGIË PVG Italy SRL PVG Belgium NV/SA Via Niccolò Copernico 5 Industrielaan 55 50051 CASTELFIORENTINO (FI)