Publicité
8
Den Schieber 8/1 vom Anguß sauber trennen, entgraten und in Teil 8/6 einführen.
Stift 8/4 in das Loch mit der Bezeichnung »H0« drücken (nicht kleben).
Das Langloch mit zwei bis drei Tropfen säurefreiem, nichtharzenden Öl benetzen (FALLER Art. Nr. 170489).
Remove part 8/1 from sprue and trim of any flash carefully, fit into part 8/6.
Press pin 8/4 into the hole marked »H0« (do not glue).
Put two to three drops of resin-free oil into the elongated hole (FALLER no. 170489).
Séparer délicatemant la pièce circulaire 8/1 de la grappe, l'ébarber et la placer dans la pièce 8/6.
Pousser la pièce 8/4 repérée »H0« dans le trou (ne pas coller). Introduire 2 ou 3 gouttes d'huile dasn le trou.
Utiliser une huile spéciale non résineuse pour petite méchanique (FALLER Art. Nr. 170489).
Schuif deel 8/1 van gietramen ontdoen en in deel 8/6 aanbrengen.
Stift deel 8/4 in het gat geemrkt »H0« drukken (niet lijmen).
Het sleufgat smeren met 2 à 3 druppels zuurvrije, niet verhardende olie (FALLER Art. Nr. 170489).
6/4
8/1
8/2
P
O
All manuals and user guides at all-guides.com
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
rot
red
rouge
rood
liegt nicht bei
not included
Druck-
non jointe
taster
niet bijgevoegd
8/4
grün
blau
green
blue
vert
bleu
groen
blauw
Q
Trafo
12 - 16 V
P
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
M
Publicité
