Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Handshower
with Hose Guide
K-6526
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
113936-2-BB
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-6526
Sommaire des Matières pour Kohler K-6526
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Handshower with Hose Guide K-6526 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1”...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems please don’t hesitate to contact us.
- Page 3 Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
- Page 4 Slide one washer and thread the escutcheon down the shank. From the top of the bath or finished deck, insert the shank into the mounting hole. From the underside of the bath, thread the shank nut up onto the shank and securely tighten. Do not overtighten. 113936-2-BB Kohler Co.
- Page 5 To avoid kinking, be sure to remove any twist loops in the hose. 3. Installation Checkout Complete the installation of the valve, valve trim and any other components according to the instructions packed with the product. Kohler Co. 113936-2-BB...
- Page 6 Turn on the main water supply and check for leaks. Repair as needed. Open both hot and cold valves and run water through the spout (if installed) to remove debris. Check for leaks. Check the handshower for smooth operation. Turn the valves off. 113936-2-BB Kohler Co.
- Page 7 Code Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
- Page 8 Si un reniflard est requis, s’assurer qu’il ne soit pas installé entre la haute pression de la douchette et les tuyaux d’asservissement. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
- Page 9 Glisser une rondelle et visser l’applique sur le manche. Du dessus de la baignoire ou du comptoir fini, insérer le manche dans le trou de fixation. D’en-dessous de la baignoire, visser l’écrou du manche sur ce dernier et bien serrer. Ne pas trop serrer. Kohler Co. Français-3 113936-2-BB...
- Page 10 Visser la base de l’ensemble du coude sur le tuyau d’asservissement. Insérer une rondelle à grille au-dessus de l’ensemble du coude. Visser la douchette sur l’ensemble du coude. Pour éviter les pliures, s’assurer de dégager toute torsion du tuyau. 113936-2-BB Français-4 Kohler Co.
- Page 11 Ouvrir les valves d’eau chaude et froide et faire couler l’eau à travers le bec (si installé) pour chasser tous les débris. Vérifier s’il y a des fuites. Vérifier le bon fonctionnement de la douchette. Fermer les valves. Kohler Co. Français-5 113936-2-BB...
- Page 12 Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
- Page 13 La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 14 Inserte el vástago en el orificio de fijación por la parte superior de la bañera o cubierta acabada. Enrosque la tuerca del vástago en el vástago por debajo de la bañera y apriete bien. No apriete demasiado. 113936-2-BB Español-3 Kohler Co.
- Page 15 Inserte una arandela de rejilla en la parte superior del montaje del codo. Enrosque la ducha de mano en el montaje del codo. Asegúrese de enderezar la manguera para evitar la formación de pliegues. Kohler Co. Español-4 113936-2-BB...
- Page 16 Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua por el surtidor (si está instalado) para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas. Compruebe que la ducha de mano funcione sin problemas. Cierre las válvulas. 113936-2-BB Español-5 Kohler Co.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 113936-2-...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 113936-2-...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 113936-2-...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 113936-2-BB...