Robert Juliat SULLY 650SX 4C 653SX 4C Manuel page 2

1 Instructions d'utilisation ...................................................................................................1
2 Présentation ........................................................................................................................2
2.1 Fonctions ...................................................................................................................2
2.2 Plaques d'identification ...........................................................................................2
2.2.1 Plaque de la trappe LED ............................................................................................ 2
2.2.2 Plaque du corps du projecteur ................................................................................. 3
2.3 Accessoires inclus .....................................................................................................3
2.4 Accessoires ................................................................................................................4
3 Installation ...........................................................................................................................5
3.1 Mécanique .................................................................................................................5
3.1.1 Positions d'utilisation ................................................................................................ 5
3.1.2 Distance minimale entre l'appareil et une matière inflammable .................5
3.1.3 Conditions d'utilisation ...................................................................................5
3.1.4 Suspension .......................................................................................................5
3.1.5 Câble de sécurité .............................................................................................6
3.2 Électrique...................................................................................................................6
3.2.1 Source LED .......................................................................................................6
3.2.2 Alimentation ....................................................................................................6
3.3 DATA ...........................................................................................................................7
3.3.1 DMX 512-A / RDM ............................................................................................7
3.4 Accessoires ................................................................................................................8
3.4.1 Porte-filtre avant .............................................................................................8
3.4.2 Double-condenseur ........................................................................................8
3.4.3 Porte-filtre interne ............................................................................................9
3.4.4 Porte-gobo / Iris ...............................................................................................9
3.4.5 Couteaux ........................................................................................................10
4 Opération ...........................................................................................................................11
4.1 Type de source ....................................................................................................... 11
4.1.1 Etendue ...........................................................................................................11
4.1.2 Contrôle ..........................................................................................................11
4.2 Intensité lumineuse ............................................................................................... 12
4.2.1 Etendue ..........................................................................................................12
4.2.2 Contrôle .........................................................................................................12
4.2.3 Paramètres .................................................................................................................12
4.2.3.1 Résolution - DMX uniquement ...........................................................12
4.2.3.2 Courbe .................................................................................................12
4.2.3.3 Mode gradation ..................................................................................13
4.2.3.4 Temps de réponse ...............................................................................13
4.2.3.5 DimShift ..............................................................................................13
4.3 Mixage des couleurs .............................................................................................. 14
4.3.1 Etendue ...........................................................................................................14
4.3.2 Contrôle ..........................................................................................................15
4.3.3 Paramètres .....................................................................................................16
4.3.3.1 Sélection de l'espace colorimétrique (Colour space) ...........................16
4.3.3.2 High Brightness (Haute Brillance) / High Quality (Haute Qualité) ...17
4.4 Température de couleur CCT ................................................................................ 17
4.4.1 Etendue ..........................................................................................................17
4.4.2 Contrôle ..........................................................................................................18
4.4.3 Paramètres .....................................................................................................18
4.4.3.1 High Brightness (Haute Brillance) / High Quality (Haute Qualité) ...18
4.4.3.2 DimShift .........................................................................................................18
4.5 High Brightness / High Quality ............................................................................ 18
4.5.1 Etendue ..........................................................................................................18
4.5.2 Contrôle ..........................................................................................................18
4.6 Filtres de couleur ................................................................................................... 19
4.6.1 Etendue ..........................................................................................................19
4.6.2 Contrôle .........................................................................................................19
4.6.3 Paramètres ....................................................................................................20
4.6.3.1 Saturation ...........................................................................................20
4.6.3.2 Transmission .......................................................................................20
4.6.3.3 Temps de transition et Mode de transition ........................................21
4.7 Stroboscope ........................................................................................................... 22
4.7.1 Etendue ...........................................................................................................22
4.7.2 Contrôle ..........................................................................................................22
4.8 Temps de réponse .................................................................................................. 22
4.8.1 Etendue ...........................................................................................................22
4.8.2 Contrôle .........................................................................................................22
4.9 DimShift .................................................................................................................. 23
4.9.1 Etendue ..........................................................................................................23
4.9.2 Contrôle ..........................................................................................................24
4.10 Ajustement de la taille du faisceau ................................................................... 24
4.10.1 Etendue .........................................................................................................24
4.10.2 Contrôle ........................................................................................................24
Robert Juliat se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de ce document ou les caractéristiques de ses produits dans un souci permanent d'amélioration.
Sommaire
4.11 Orientation ........................................................................................................... 25
4.11.1 Etendue ........................................................................................................ 25
4.11.2 Contrôle ....................................................................................................... 25
4.12 Filtres de couleur .................................................................................................. 25
4.13 Contrôle de la forme du faisceau ....................................................................... 26
4.13.1 Etendue ....................................................................................................... 26
4.13.2 Contrôle ....................................................................................................... 26
4.14 Rotation faisceau ................................................................................................. 26
4.14.1 Etendue ........................................................................................................ 26
4.14.2 Contrôle ....................................................................................................... 27
4.15 Gobos .................................................................................................................... 27
5 Commandes et paramètres ........................................................................................... 28
5.1 Affichage et commandes locales .........................................................................28
5.1.1 Affichage ....................................................................................................... 28
5.1.2 Affichage principal (home screen) ............................................................... 28
5.1.3 Menus ............................................................................................................ 29
5.1.4 Paramètres .................................................................................................... 30
5.1.4.1 Backlight ............................................................................................. 30
5.2 DMX512 / Contrôle à distance .............................................................................30
5.2.1 Protocole .................................................................................................................... 30
5.2.2 Configuration ........................................................................................................... 30
5.2.3 Paramètres .................................................................................................... 31
5.2.3.1 DMX Hold ...................................................................................................... 31
5.2.3.2 User ID - Identifiant de l'utilisateur ......................................................... 32
5.2.3.3 Paramètres de transfert ..................................................................... 32
5.2.4 Charte DMX ............................................................................................................... 33
5.2.5 Gammes DMX ............................................................................................... 33
5.2.5.1 Strobe Duration (Durée stroboscope) .............................................. 33
5.2.5.2 Strobe Speed (Vitesse stroboscope) ........................................................ 33
5.2.5.3 Response Time (Temps de réponse) .................................................. 33
5.2.5.4 Control Mode (Mode de contrôle) ........................................................... 34
5.2.5.5 Source Type (Type de source) ................................................................... 34
5.2.5.6 Gel Type (Type de filtre) ..................................................................... 35
5.2.5.7 Gel references (Références des filtres) .............................................. 35
5.2.5.8 Gel Saturation (Saturation du filtre) ................................................ 35
5.2.5.9 Gel Transmission (Transmission du filtre) ........................................ 35
5.2.5.10 Gel Fade Time (Temps de fondu du filtre) ....................................... 35
5.2.5.11 Gel Fade Mode (Mode transition entre 2 filtres) ............................. 36
5.2.5.12 CCT (Température de couleur) ........................................................ 36
5.2.5.13 DeltaUV ............................................................................................ 36
5.2.5.14 Couleur CIE x .................................................................................... 36
5.2.5.15 Couleur CIE y ................................................................................... 36
5.3 Contrôle à distance RDM ......................................................................................36
5.3.1 Protocole .................................................................................................................... 36
5.3.2 Liste des PIDs ................................................................................................. 37
5.3.3 Paramètres .................................................................................................... 38
5.4 Modes de refroidissement ....................................................................................38
5.4.1 Etendue ......................................................................................................... 38
5.4.2 Contrôle ........................................................................................................ 38
5.5 Retour d'information des LEDs ............................................................................39
5.5.1 Analyse dépannage ...................................................................................... 39
5.5.2 Paramètres .................................................................................................... 39
5.5.2.1 Auto-OFF ............................................................................................ 39
5.6 Home values (Valeurs d'accueil) ..........................................................................40
5.6.1 Etendue .......................................................................................................... 40
6 Maintenance ..................................................................................................................... 41
6.1 Maintenance préventive .......................................................................................41
6.1.1 Fréquence ..................................................................................................... 41
6.1.2 Nettoyage général ........................................................................................ 41
6.1.3 Vérification visuelle générale ................................................................................ 41
6.1.4 Source LED ..................................................................................................... 41
6.1.5 Optiques ........................................................................................................ 41
6.1.6 Nettoyage de la trappe à LED ....................................................................... 41
6.1.7 Procédure de nettoyage du module LED ..................................................... 42
6.2 Analyse ...................................................................................................................44
6.3 Protection thermique ............................................................................................44
6.4 Mise à jour Firmware .............................................................................................44
6.5 Réglage usine par défaut ......................................................................................45
6.5.1 Modes ......................................................................................................................... 45
6.5.2 Contrôle ..................................................................................................................... 45
Annexe 1 - Références des filtres .................................................................................46
Annexe 2 - Home values (Valeurs d'accueil) ..............................................................47