Manuels Connexes pour CTA AH CN
Sommaire des Matières pour CTA AH CN
- Page 1 Mode d‘emploi Unité intérieure hydraulique AH CN ActiveFloor d‘art. D2091 83053607cFR...
-
Page 2: Droit D'auteur Et Limites De Responsabilité
écrit par le fabricant; • l’appareil ou des composants de l’appareil sont modifiés, transfor- més ou démontés sans l’autorisation écrite du fabricant. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 3: Table Des Matières
Démontage Première mise en service Démontage de la batterie tampon Données techniques AH CN 5a, 7a et CN 9a air/eau avec régulateur Aeroplus 2 Courbes de performances Compression libre Courbe de pompe UPM 2 15-75 Encombrements / Plans pour l'installation Encombrement de l‘unité... - Page 4 Table de matières Index Pièces de rechanges Légende liste de pièces de rechanges pour unité intérieure hydraulique 10 Déclaration de conformité CE Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
-
Page 5: Sécurité
Danger de mort ou de blessures graves ATTENTION Danger possible Dommages corporels ou matériels REMARQUE Danger possible Indique des caractéristiques importantes pour la manipulation correcte du système. Dommages corporels ou matériels Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 6: Symboles Utilisés
Il s‘agit de conseils qui permettent d‘économiser de l‘énergie, des matières premières et de réduire les dé- penses. Renvoi à d‘autres documents du fabriquant. Renvoi à d‘autres chapitres des instructions de monta- Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 7: Gefahren Zusammengefasst
être ouvert. ATTENTION réUTILISATIoN / éLIMINATIoN Lorsque l‘appareil est mis hors service, respectez les lois, directives et normes en vigueur pour le recyclage, la réutilisation et l’élimination des produits d‘exploitation. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 8: Utilisation Conforme À La Fonction De L'appareil
L‘unité intérieure hydraulique est un accessoire de fonctionnement ser- fonctionnement vant à l’installation à l’extérieur des pompes à chaleur AH CN air/eau. En veillant à ses limites d’emploi, l’appareil peut être utilisé à l’extérieur en association avec une pompe à chaleur AH CN air/eau dans des installati- ons de chauffage, nouvelles ou en place. -
Page 9: Exploitation
(chauffagistes, frigoristes). Le mieux est de conclure un contrat de maintenance avec une entre- prise de chauffage. Celle-ci se chargera des travaux de maintenance réguliers. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 10: Dérangement
Veillez à ce qu’aucun dérangement ne soit signalé quand le limiteur de température de sécurité de la résistance électrique s’est déclenché. "Mise en service ", chapitre "Thermostat de sécurité" Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 11: Installation / Montage / Mise En Service
Contrôler que la livraison est complète. Procéder à une réclamation immédiate en cas de pièce man- quante. REMARQUE INDICATIoN Veiller au modèle d’appareil. Aperçu „Données techniques / livraison“ ou plaque signalé- tique sur l’appareil. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 12: Composants De L'appareil
Vase d'expansion 12l Efficacité énergétique Circulateur du circuit de chauffage Sortie aller Robinet de remplissage et de purge circuit de chauffage Purge Entrée aller Tableau électrique Organe de commande de réglage Platine confort Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 13: Montage
L’appareil ne doit pas être soulevé et transporté sur le tableau électrique. ATTENTION TrANSPorT! Ne se servir en aucun cas des pièces de la pompe à chaleur et des raccordements hydrauliques pour le transport de l’appareil. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 14: Installation
Maintenir le gabarit de perçage à la hauteur correspondante et marquer les 3 trous de perçage… Tenir compte des intervalles de sécurité et de mainte- nance, voir le „Schéma d’installation“. Soulever l‘unité intérieure hydraulique hors du carton d’emballage Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... - Page 15 Retirer le matériel d’emballage (sécurité de transport) à l’intérieur. Fixer l’unité intérieure hydraulique au mur à l’aide des chevilles et des vis fournies : ATTENTION MAINS/DoIGTS! Les mains et les doigts pourraient se coincer lors des travaux suivants! Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
-
Page 16: Fentes D'aération
à l’aération arrière et ne doit pas rauliqu être bloqué ou fermé. Les caniveaux de câble doivent être posés avec un espace d’au moins 2 cm avec l‘unité intérieure hydraulique. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 17: Montage / Raccordement Hydraulique Au Circuit De Chauffage
Les encrassements et dépôts dans le circuit de chauf- fage peuvent provoquer des dysfonctionnements. Les encrassements et dépôts dans le circuit de chauffage peuvent provoquer des dysfonctionnements. Voir concepts de bases Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 18: Module De Sécurité
La pression d’alimentation des vases d’expansion doit être adaptée en fonction du calcul suivant les normes en vigueur (DIN EN 12828) pour l’installation (env. 0,5 bar sous la pression de remplissage de l’installation). Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 19: Raccordements Électriques
3 mm d’écart entre les contacts conformément à la CEI 60947-2. Veiller à l’intensité du courant de déclenchement. Aperçu „Données techniques / Etendue de livraison“, chapitre „Installation électrique“. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... - Page 20 Circuit aller de chauffage / Réservoir d’eau chaude sanitaire Circuit aller de la pompe à chaleur Sonde retour - 5,5m sur l’unité intérieure hydraulique Circuit retour à la pompe à chaleur Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
- Page 21 En cas de pose par le client : Etanchéifier les tubes vides côté appareil… Passer les trois câbles de connexion à travers les trois gaines de la tra- versée murale - utiliser le lubrifiant! Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
-
Page 22: Raccordement Du Câble De Bus
Isoler le câble de bus et déplacer la gaine vers l’arrière à travers l’isolation. Insérer l’extrémité du câble isolé dans la borne gainée à l’aide de la gaine. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 23: Rinçage, Remplissage Et Purge De L'installation
Lors du rinçage, il ne faut pas dépasser une pression de 2,5 bar. La conduite d’évacuation de la soupape de sécurité du circuit de chauffage doit être raccordée avant le rinçage et le remplissage. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... - Page 24 Démonter le moteur de la vanne 3 voies pour la préparation d’eau chaude sanitaire (accessoires). Pour cela, retirer l’étrier au socle du moteur et tirer avec précaution le moteur vers le haut… Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
- Page 25 à chaleur. Fermer les vannes d’arrêt vers le circuit de chauffage. Fermer les vannes d’arrêt du client vers la pompe à chaleur: offen Robinet de remplissage Aller eau chaude / eau chaude sanitaire Retour d’eau chaude Retour d’eau chaude sanitaire Déversoir Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
-
Page 26: Qualité De L'eau
Les exigences des fabricants des composants doivent être respectées. Les éventuelles instructions plus sévères du fabricant sont toujours prioritaires et doivent être déclarées par ce dernier. Source: directive EWKI BT 102-01 Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 27: Isolation Des Raccordements Hydrauliques
Avant d’ouvrir l’appareil, mettre l’installation hors tension et consigner contre toute remise en marche involontaire ! La tôle du tableau électrique est munie dans la partie supérieure de 4 fentes pour la fixation de l’organe de commande: Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 28: Câble Réseau
Le cas échéant, le réarmer. Bouton de réarmement du thermostat de sécurité de la résistance électrique Bouton de réarmement Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 29: Démontage
DANGEr DE MorT PAr éLECTroCUTIoN! Les travaux de raccordement électrique doivent être exclusivement exécutés par des électriciens qualifiés. Avant d’ouvrir l’appareil, mettre l’installation hors tension et consigner contre toute remise en marche involontaire ! Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 30: Démontage De La Batterie Tampon
Avant de jeter au rebut le régulateur de la pompe à chaleur, retirer la batterie-tampon se trouvant sur la platine du processeur. La batterie peut être enlevée avec une pince. Éliminer la batterie et les composants électroniques en préservant l’environnement. Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 31: Données Techniques
4 Données techniques Ah CN 5a, 7a et CN 9a air/eau avec régulateur Aeroplus 2 Type de pompe à chaleur Ah CN 5a Ah CN 7a Ah CN 9a Montage au mur/au sol au mur/au sol au mur/au sol régulateur Aeroplus Unité... - Page 32 0.71 0.72 Données électriques Unité intérieure Model unité intérieur pour AH CN 5a + 7a + 9a pour AH CN 5a + 7a + 9a pour AH CN 5a + 7a + 9a Commande 1~ / N / PE / 50Hz / 230V Disjoncteur externe tension de commande 16 ”B”...
-
Page 33: Courbes De Performances
Compression libre (réglage d’usine) ∆pmax Compression libre maximale Courbe de pompe UPM 2 15-75 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 Q [m³/h] Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 34: Encombrements / Plans Pour L'installation
3 Entrée d‘eau chaude (aller) G 1" IG 4 Sortie d‘eau chaude (aller) G 1" IG 5 Passages pour câble électrique / de capteur • Sous réserve de modification techniques • Mesures en mm Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 35: Distances Minimales Unité Intérieure
>600 Légende Bord inférieur sol fini Espace minimal requis Espace à prévoir en cas d’installation d’un accumulateur mural 50 l (accessoires) • Sous réserve de modification technique • Mesures en mm Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 36: Image De Perçage
6 Encombrements / Plans pour l›installation Image de perçage Distances pour le gabarit de perçage 1= perçage pour cheville (carton) Ø 12 mm Sous réserve de modification technique Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 © CTA 07/2013 www.cta.ch www.cta.ch... - Page 37 Notizen Sous réserve de modification technique Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 © CTA 07/2013 www.cta.ch www.cta.ch...
-
Page 38: Plans De Raccordements / Schémas Des Circuits
7 Plans de raccordements / Schémas des circuits Plan de raccordement de l‘unité intérieure hydraulique Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 39: Schéma De Circuit 1
7 Plans de raccordements / Schémas des circuits Schéma de circuit 1 Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 40: Schéma De Circuit 2
7 Plans de raccordements / Schémas des circuits Schéma de circuit 2 Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... - Page 41 Notes Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
- Page 42 Exemtpte d‘air Exploitation Fentes d‘aération Fonctionnement Garantie Image de perçage Installation 11 , 14 Isolation Lieu d‘installation Limites de responsabilité Limiteur de température de sécurité Maintenance Mise en service Module de sécurité Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
- Page 43 Raccordement du câble de bus Raccordement électrique Raccordement hydraulique Raccordements Remplissage Réutilisation Rinçage Schéma de circuit Service de clients Symboles Système de mesure de la puissance thermique Transport Travaux électriques Unité intérieure hydraulique Vase d‘expansion Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch...
-
Page 44: Pièces De Rechanges
9 Pièces de rechanges Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 45: Légende Liste De Pièces De Rechanges Pour Unité Intérieure Hydraulique
119057 Vanne d‘expansion 124406 Contacteur Q5 118393 Platine de contrôle pour Aeroplus 2 121270 organe de commande Platine confort 2 120931 Câble de jonction 119054 LIN-BUS set de prolongation 25m 122206 Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 www.cta.ch... -
Page 46: Déclaration De Conformité Ce
10 Déclaration de conformité CE Sous réserve de modification technique Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 © CTA 07/2013 www.cta.ch www.cta.ch... - Page 47 Notes Sous réserve de modification technique Sous réserve de modification technique © CTA 07/2013 © CTA 07/2013 www.cta.ch www.cta.ch...
- Page 48 Bern CTA AG Hunzikenstrasse 2 CH-3110 Münsingen www.cta.ch...