Publicité
Montage
Fonction Album
(NV-FJ627F et NV-SJ422F)
La fonction Album vous permet d'assembler les séquences
de votre choix (photographies ou séquences animées) et de
créer l'équivalent d'un album photos sur une cassette vidéo.
Appareil photo
numérique
– Raccordez un appareil photo numérique, un caméscope ou une
autre source externe sur les prises d'entrée vidéo et audio de la
façade avant du magnétoscope.
Appuyez sur la touche
MODE PHOTO
[MODE PHOTO] de la
télécommande pour régler le
magnétoscope en mode de
pause d'enregistrement.
– Le magnétoscope sélectionne automatiquement l'entrée
audio/vidéo (entrée externe) [A3] et passe ensuite en mode
de pause d'enregistrement. La durée d'enregistrement
préréglée (en secondes) apparaît sur l'affichage du
magnétoscope. Le réglage initial est [05] (5 secondes).
Appuyez sur la touche [INDEX] L ou [INDEX] K
INDEX
pour modifier la durée d'enregistrement. La plage de
réglage est comprise entre [3] et [20] secondes.
Démarrez la lecture de la source pour localiser le point
à partir duquel vous souhaitez copier sur le
magnétoscope.
Une fois ce point atteint,
appuyez à nouveau sur la
MODE PHOTO
touche [MODE PHOTO] de la
télécommande pour commencer
à enregistrer.
Le magnétoscope enregistre l'image (et le son) pendant
5 secondes, puis passe automatiquement en mode de
pause d'enregistrement.
Après avoir enregistré toutes les scènes de votre choix,
appuyez sur la touche [Arrêt] pour arrêter
l'enregistrement.
Conseils :
– En cas de raccordement d'un appareil photo numérique, utilisez un
appareil doté d'une prise de sortie vidéo. Utilisez le câble fourni
avec l'appareil photo pour le brancher. Pour plus d'informations,
veuillez-vous reporter au mode d'emploi de l'appareil photo.
– Si le magnétoscope reste en mode de pause d'enregistrement
pendant plus de 5 minutes, il passera automatiquement en mode
arrêt pour protéger les têtes de lecture. Dans ce cas, appuyez à
nouveau sur la touche [MODE PHOTO] pour régler à nouveau le
magnétoscope en mode de pause d'enregistrement.
– Pour ajouter un fond musical ou une narration aux scènes
enregistrées à l'aide de la fonction Album, effectuez un doublage
audio.
– En fonction du système de sortie de l'appareil photo, les images
risquent de ne pas être enregistrées correctement.
– En cas de doublage audio d'images fixes à partir d'un caméscope
ou d'un magnétoscope analogique conventionnel, l'image
enregistrée pourra être légèrement déformée.
Caméscope
REC
ENR
REC
ENR
Doublage audio
(NV-FJ627F et NV-SJ422F)
La fonction de doublage audio vous permet d'enregistrer une
nouvelle bande son sur la piste audio (mono) normale.
Equipement audio
ou caméscope
– Raccordez l'équipement audio ou le caméscope sur le
magnétoscope à l'aide d'un câble audio.
– Appuyez sur la touche [SELECT.ENT] pour sélectionner
l'entrée audio/vidéo (entrée externe) [A1], [A2] ou [A3]
correspondant à la prise du magnétoscope à laquelle la
source est raccordée.
A1 : en cas de raccordement à la prise péritel 21 broches
AV1
A2 : en cas de raccordement à la prise péritel 21 broches
AV2
– Vérifiez que [AV2] est réglé sur [EXT].
(Voir page 23.)
A3 : en cas de raccordement à la prise d'entrée vidéo et
aux prises d'entrée audio de la façade avant de ce
magnétoscope.
– Utilisez le raccord en L pour une utilisation en mode
normal (monaural). (NV-FJ627F)
Appuyez sur la touche [Lecture] du magnétoscope pour
démarrer la lecture et localiser le point de départ du
doublage audio.
Une fois le point de départ du doublage audio localisé,
appuyez sur la touche [Pause/Arrêt] pour passer en
mode arrêt sur image.
Appuyez sur la touche [A.DUB] du magnétoscope pour
A.DUB
passer en mode pause.
Démarrez la lecture de la source de manière à pouvoir
entendre le son.
Lorsque la bande atteint le point de départ du doublage
audio, appuyez sur la touche [Pause/Arrêt] du
magnétoscope pour commencer à enregistrer le
nouveau son ou la narration.
Appuyez sur la touche [Arrêt] pour interrompre
l'enregistrement à l'endroit où vous souhaitez arrêter le
doublage audio.
Conseils :
– La nouvelle bande sonore est enregistrée sur la piste audio
normale. Le son original reste sur les pistes audio Hi-Fi. Le
son enregistré sur la piste audio normale est toujours en
mono. (NV-FJ627F)
– Pour effectuer un doublage audio avec narration, utilisez le
microphone intégré du caméscope raccordé.
– Pour écouter le son enregistré en doublage audio, appuyez
sur la touche [AUDIO] pendant la lecture pour sélectionner
la piste audio normale. (Pour plus d'informations, reportez-
vous à la page 24.) (NV-FJ627F)
– Pour écouter le son enregistré en doublage audio et le son
original, réglez tout d'abord l'option [Sys. Audio] sur [MIX]
(voir page 22), puis appuyez sur la touche [AUDIO]
pendant la lecture pour sélectionner le son mixé.
(NV-FJ627F)
17
Publicité
