Sommaire des Matières pour Buki KT7020D
- Page 2 Contenu de la boîte Box contents Schachtelinhalt Inhoud van de doos Contenido de la caja Contenuto della scatola Tête de détection Detector head Detektorkopf Battery compartment Batteriefach Compartiment à piles Boîtier Gehäuse Handle bar Gestänge Manche Poignée Handle Haltegriff Digitale Anzeige Affichage digital Digital display Bagues de fixation (2)
- Page 3 FR : INFORMATIONS A CONSERVER : Ce produit est un jouet à destination des enfants. En aucun cas, il n’a été conçu pour pratiquer des recherches archéologiques. Il est interdit d’utiliser un détecteur de métaux dans des lieux publics. Privilégie l’utilisation du détecteur dans ton jardin ou chez des amis qui te donneront leur autorisation.
- Page 4 Installation des piles - Installing the batteries Einlegen der Batterien - Plaatsing van de batterijen Instalación de las pilas - Installazione delle pile FR: Nécessite 1 pile 6LR61 (9V) non fournie. L’installation des NL : Batterijen: 1 6LR61-batterij (9 V) (niet meegeleverd). De piles doit être effectuée par un adulte.
- Page 5 ASSEMBLAGE - ASSEMBLY ZUSAMMENBAU - MONTAGE MONTAJE - ASSEMBLAGGIO FR : Dévisse la bague installée sur le boîtier jaune. EN : Unscrew the nut from the yellow box. DE : Schraube den Ring am gelben Gehäuse auf. NL : Draai de ring die op de gele behuizing is geïnstalleerd, los. ES : Desenrosca el anillo instalado en la caja amarilla.
- Page 6 ECRAN DIGITAL - DIGITAL DISPLAY - DISPLAY DIGITALE DISPLAY - PANTALLA DIGITAL - SCHERMO DIGITALE FR : Grâce au rétroéclairage bleu, l’écran sera lisible aussi bien le jour que la nuit. Lorsque l’icône tourne sur elle-même en indiquant le message « SEARCH » (Recherche) cela signifie que ton détecteur est en pleine recherche.
- Page 7 FR : Tiens le détecteur vers le haut. Tourne le bouton de sensibilité vers la droite, puis, tourne- le doucement vers la gauche jusqu’à ce que tu entendes un signal continu. Tourne ensuite tout doucement dans le sens inverse jusqu’à ce que le signal sonore s’arrête à peine. EN : Hold the detector upright.