Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. toolport Manuels
  4. Tentes
  5. HIGHLANDER 9,15 m x 10 m
  6. Mode d'emploi

toolport HIGHLANDER 9,15 m x 10 m Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HIGHLANDER
2 m arch distance
DE/CH/AT
Aufbauanleitung
GB
Assembly instructions
PL
Instrukcja montażu
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
Montážni instrukce
CZ
IT
Istruzioni di montaggio
SE
Uppsättningsinstruktion
DK
Sikkerhedsanvisninger
ES
Manual de instrucciones
9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m
Rundbogenhalle
Hala Łukowa
Rondbooghallen
Tunnel de stockage
obloukové haly
semi-circular arched storage tent
Capannoni Tunnel
Rundhallar
Rundbuehal
carpa agrícola

Publicité

loading

Manuels Connexes pour toolport HIGHLANDER 9,15 m x 10 m

Sommaire des Matières pour toolport HIGHLANDER 9,15 m x 10 m

  • Page 1 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance DE/CH/AT Aufbauanleitung Rundbogenhalle Assembly instructions semi-circular arched storage tent Instrukcja montażu Hala Łukowa Gebruiksaanwijzing Rondbooghallen Mode d’emploi Tunnel de stockage Montážni instrukce...
  • Page 3 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance DE/CH/AT DE/CH/AT Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Seite Seite Inhalt Inhalt Aufbauanleitung Aufbauanleitung Safety instructions Safety instructions Page Page Contents Contents...
  • Page 4 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance DE/AT/CH Sicherheitshinweise Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Rundbogenhalle. Bei Fragen oder Tipps wenden Sie sich gerne an unser Kundenservice-Team oder an einen unserer autorisierten Handelspartner.
  • Page 5 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Vor dem ersten Gebrauch Packen Sie die Kisten aus und überzeugen sich anhand der Packliste, ob alle Teile vorhanden sind. Metallteile kön- nen vom Hersteller durch einen leichten Ölfilm geschützt sein.
  • Page 6 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Safety Instructions Introduction Congratulations on the purchase of your new semi-circular arched storage tent. Should you have any questions or need any tips, please feel free to contact our customer service team or one of our authorised trading partners.
  • Page 7 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Before first use Unpack the boxes and check the contents list, which can be found in the instruction manual, to ensure that all parts have been included in the shipment.
  • Page 8 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Środki ostrożności Wprowadzenie Gratulujemy zakupu nowej hali łukowej. W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta lub jednym z naszych autoryzowanych partnerów handlowych.
  • Page 9 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Przed pierwszym użyciem Należy rozpakować skrzynie i skorzystać z dołączonej listy, aby sprawdzić, czy wszystkie części są obecne. Części metalowe mogą...
  • Page 10 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Veiligheidsinstructie Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe rondbooghal. Wanneer u vragen of opmerkingen heeft, kunt u altijd contact opnemen met ons klantenserviceteam of een van onze geautoriseerde handelspartners.
  • Page 11 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Voor het eerste gebruik Pak de kist uit en controleer aan de hand van de paklijst of alle delen aanwezig zijn. Metalen delen kunnen door de fabrikant zijn beschermd met een lichte oliefilm.
  • Page 12 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Consignes de sécurité Introduction Félicitations pour l‘achat de votre tunnel de stockage. Si vous avez des questions ou besoin de conseils, n‘hésitez pas à...
  • Page 13 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Avant la première utilisation Lors de l´ouverture des colis merci d´utiliser la liste située dans la notice de montage pour vous assurer que toutes les pièces sont présentes.
  • Page 14 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Bezpečnostní upozornění Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení nové obloukové haly. V případě dotazů nebo žádostí o radu se můžete kdykoliv obrátit na náš...
  • Page 15 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Před prvním použitím Vybalte krabice a podle seznamu obsahu balení zkontrolujte, zda nechybí žádné díly. Kovové díly mohou být výrobcem chráněny tenkou vrstvou oleje.
  • Page 16 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Avviso di sicurezza Introduzione Ci congratuliamo per l’acquisto del suo nuovo capannone tunnel. In caso di domande o suggerimenti, non esitati a contattare il nostro servizio clienti o uno dei nostri partner commerciali autorizzati.
  • Page 17 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Avvertenze per il primo utilizzo Aprire gli scatoloni e verificare che tutti gli elementi siano stati consegnati, controllando la lista presente nelle istruzioni di montaggio.
  • Page 18 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Säkerhetsanvisningar Introduktion Hjärtliga gratulationer till ert inköp av den nya Rundbåghallen. Om ni har frågor eller tips kan ni kontakta vår kundtjänst eller en av våra auktoriserade handelspartner.
  • Page 19 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Innan den första användningen Packa upp lådorna och kolla packningslistan för att se om alla delar finns med. Metalldelar kan vara skyddade av tillverkaren med en lätt oljefilm.
  • Page 20 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Sikkerhedshenvisning Indledning Tillykke med dit køb af din nye rundbuehal. Hvis du har spørgsmål eller har brug for vejledning, er du velkommen til at kontakte vores kundeservice eller en af vores autoriserede forhandlere.
  • Page 21 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Inden ibrugtagning Åben kasserne, og kontroller om alle dele er leveret i henhold til pakkeseddel. Metaldele kan være beskyttet med et tyndt lag olie.
  • Page 22 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Instrucciones de seguridad Introducción Enhorabuena por la compra de tu nueva carpa agrícola. Si tienes alguna pregunta o consejo, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente o con uno de nuestros socios comerciales autorizados.
  • Page 23 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Antes del primer uso Abre las cajas y comprueba la lista de embalaje para asegurarte de que todas las piezas están presentes. Las piezas metálicas pueden estar protegidas por el fabricante con una ligera película de aceite.
  • Page 24 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Inhalt / Contents / Zawartość / Inhoud / Contenu / Obsah / Contenido/ Contenuto/ Innehåll/ Indhold Item 10 m 12 m...
  • Page 25 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Item 10 m 12 m 20 m 26 m 31254 Ø32 mm ← 2650 mm 35856 Ø60 mm ←...
  • Page 26 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Inhalt / Contents / Zawartość / Inhoud / Contenu / Obsah / Contenido/ Contenuto/ Innehåll/ Indhold Item 10 m 12 m...
  • Page 27 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance Aufbauanleitung / Assembly instructions / Instrukcja montażu / Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Montážni instrukce / Manual de instrucciones / Istruzioni di montaggio / Uppsättningsinstruktion / Opsætningsvejledning...
  • Page 28 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 29 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 30 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 31 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 32 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 33 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 34 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 35 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 36 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 37 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 38 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 39 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 40 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 41 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 42 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 43 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 44 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 45 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 46 HIGHLANDER 9,15 m x 10 m, 9,15 m x 12 m, 9,15 m x 20 m, 9,15 m x 26 m 2 m arch distance...
  • Page 47 Hör gärna av dig vid fler frågor. Har du spørgsmål? Så ring eller skriv til os. Vi hjælper gerne! TOOLPORT GmbH • Gutenbergring 1–5 • 22848 Norderstedt • GERMANY Telefon +49 (0)40 / 60 87 27 17 • Fax +49 (0)40 / 60 87 27 37 • www.toolport.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Highlander 9,15 m x 12 mHighlander 9,15 m x 20 mHighlander 9,15 m x 26 m