Page 1 Dell Latitude XT3 Media Base Dell Latitude XT3 -liitäntäalusta Station d'accueil Dell Latitude XT3 Dell Latitude XT3 Media Base Base per supporti multimediali Dell Latitude XT3 Dell Latitude XT3 postolje za laptop računar Dell Latitude XT3 Mediebase Base de média do Dell Latitude XT3...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3 Media Base Regulatory Mode: K01S Regulatory Type: K01S001...
Page 4 Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Media Base Top and Right View docking connector USB connector optical drive optical drive eject button Back and Left View USB connector Tablet-PC release lever Media Base...
Page 6 CAUTION: Use the Latitude™ XT3 media base with your Latitude XT3 only. If you use a media base from earlier models of Dell computers you may damage the media base or the Tablet-PC. CAUTION:...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Docking Your Tablet-PC to the Media Base CAUTION: If you are docking your Tablet-PC for the first time, complete the steps in "Before Docking or Undocking Your Tablet-PC from the Media Base" on page 4, before your proceed.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Undocking Your Tablet-PC From the Media Base CAUTION: Never undock the Tablet-PC without first preparing the Tablet-PC for undocking. If you undock before preparing the Tablet-PC, you will lose data and the Tablet-PC may not recover normal operation for several minutes, if at all. CAUTION: If the Tablet-PC does not have a charged battery in the battery bay, you must shut down the Tablet-PC through the Windows Start menu and then undock...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Removing the Optical Drive To remove the optical drive: 1 Remove the screw that secures the optical drive to the media base. 2 Use your screwdriver to slide the drive out of the media bay. Installing the Optical Drive To install the optical drive: 1 Insert the optical drive into the media bay on the media base.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Finding More Information and Resources See the safety and regulatory publications that shipped with your computer and the regulatory compliance website at www.dell.com/regulatory_compliance for more information on: • Safety best practices • Warranty •...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3-mediebase Lovmodel: K01S Lovgivningstype: K01S001...
Page 12 Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i denne udgivelse til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Mediebase Visning fra oven og til højre dockingforbindelsesstik USB-stik optisk drev udløserknap til optisk drev Set bagfra og fra venstre USB-stik Frigørelsesgreb til Tablet-pc Mediebase...
Page 14 FORSIGTIG: Brug kun Latitude™ XT3-mediebasen med Latitude XT3. Hvis du bruger en mediebase fra tidligere modeller med Dell-computere, kan du muligvis ødelægge mediebasen eller Tablet-pc'en. FORSIGTIG: Hvis Tablet-pc'en ikke har et opladet batteri i batterirummet, skal du lukke ned for tablet-pc'en via menuen Start i Windows og derefter undocke Tablet-pc'en.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Docking af Tablet-pc til mediebasen FORSIGTIG: Hvis du docker din Tablet-pc for første gang, skal du udføre trinene i "Inden docking eller undocking af Tablet-pc fra mediebasen" på side 12, inden du fortsætter. 1 Følg procedurerne i "Inden docking eller undocking af Tablet-pc fra mediebasen"...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Undocking af din Tablet-pc fra mediebasen FORSIGTIG: Undock aldrig Tablet-pc'en uden først at forberede Tablet-pc'en til undocking. Hvis du undocker, inden du har forberedt Tablet-pc'en, mister du data, og Tablet-pc'en gendannes muligvis ikke til normal drift i flere minutter, hvis den overhovedet gør det.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Fjernelse af det optiske drev For at fjerne det optiske drev: 1 Skru de skruer, som holder det optiske drev fast på mediebasen, ud. 2 Brug skruetrækkeren til skubbe drevet ud af mediebåsen. Montering af det optiske drev For at installere det optiske drev: 1 Sæt det optiske drev i medierummet på...
Page 18 Sådan finder du flere oplysninger og ressourcer Du kan finde flere oplysninger i de udgivelselser om sikkerhed og overholdelse af lovgivningen, der blev leveret med computeren og på webstedet om overholdelse af lovgivningen på www.dell.com/regulatory_compliance: • Bedste fremgangsmåder for sikkerhed •...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3 Media Base Regelgevingsmodus: K01S Regelgevingstype: K01S001...
Page 20 Andere handelsmerken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden van die merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Media Base Boven- en zijaanzicht koppelingsconnector USB-aansluiting optisch station uitwerpknop optisch station Achter- en vooraanzicht USB-aansluiting ontgrendelingshendel tablet-pc Media Base...
Page 22 WAARSCHUWING: Gebruik de Latitude™ XT3 Media Base uitsluitend in combinatie met uw Latitude XT3. Als u een Media Base van eerdere computermodellen van Dell gebruikt, kan de Media Base of de tablet-pc beschadigd raken. WAARSCHUWING: Indien er zich geen opgeladen accu in het batterijvak van de tablet-pc bevindt, moet u de tablet-pc afsluiten via het Windows Start-menu en daarna de tablet-pc loskoppelen.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Uw tablet-pc aan de Media Base koppelen WAARSCHUWING: Als u uw tablet-pc voor de eerste keer aankoppelt, moet u de stappen in "Voordat u uw tablet-pc aan de Media Base koppelt of loskoppelt" op pagina 20 volgen voordat u verder gaat.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Uw tablet-pc loskoppelen van de Media Base WAARSCHUWING: Koppel de tablet-pc nooit los zonder de tablet-pc voor te bereiden voor het ontkoppelen. Als u loskoppelt voordat u de tablet-pc voorbereidt, verliest u gegevens en kan de tablet-pc pas na verschillende minuten weer normaal gebruikt worden, of zelfs helemaal niet meer.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Het optisch station verwijderen U verwijdert het optische station als volgt: 1 Verwijder de schroef waarmee het optische station aan de onderzijde van de Media Base is bevestigd. 2 Gebruik een schroevendraaier om het station uit de mediabay te schuiven. Het optisch station installeren Het optische station plaatsen: 1 Steek het optische station in de mediabay op de Media Base.
Page 26 4-pins USB 2.0-poorten Gegevenskoppeling 144-pins connector Meer informatie en bronnen Zie de documenten over veiligheid en regelgeving die bij de computer zijn geleverd en ook de website over het naleven van regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance voor meer informatie over: • Beste veiligheidsmaatregelen •...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3 -liitäntäalusta Määräysten mukainen malli: K01S Määräysten mukainen tyyppi: K01S001...
Page 28 Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™, DELL-logo ja Latitude™ ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft®, Windows® ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Liitäntäalusta Näkymä ylhäältä ja oikealta telakointiliitin USB-liitin optinen asema optisen aseman poistopainike Näkymä takaa ja vasemmalta USB-liitin Tablet-PC-tietokoneen vapautussalpa Liitäntäalusta...
Page 30 VAARA: Käytä Latitude™ XT3 -liitäntäalustaa vain Latitude XT3:n kanssa. Liitäntäalustan käyttäminen aiempien Dell-tietokonemallien kanssa voi vahingoittaa liitäntäalustaa tai Tablet-PC-tietokonetta. VAARA: Jos Tablet-PC-tietokoneen akkupaikassa ei ole ladattua akkua, sinun on sammutettava Tablet-PC-tietokone Windowsin Käynnistä-valikon kautta ja irrotettava sitten Tablet-PC-tietokone alustasta.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Tablet-PC-tietokoneen kytkeminen liitäntäalustaan VAARA: Jos olet kytkemässä Tablet-PC-tietokonetta alustaan ensimmäistä kertaa, tee ennen jatkamista toimet, jotka on kuvattu kohdassa "Ennen Tablet- tietokoneen kytkemistä liitäntäalustaan tai irrottamista siitä" sivulla 28. 1 Noudata kohdassa "Ennen Tablet-tietokoneen kytkemistä liitäntäalustaan tai irrottamista siitä"...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Tablet-PC-tietokoneen irrottaminen liitäntäalustasta VAARA: Älä koskaan irrota Tablet-PC-tietokonetta alustasta ennen kuin olet valmistellut Tablet-PC-tietokoneen irrottamista varten. Jos irrotat Tablet-PC- tietokoneen irrottautumiseen varautumatta, menetät tietoja ja Tablet-PC-tietokone ei ehkä pysty jatkamaan normaalia toimintaa moneen minuuttiin, jos ollenkaan. VAARA: Jos Tablet-PC-tietokoneen akkupaikassa ei ole ladattua akkua, sinun on sammutettava Tablet-PC-tietokone Windowsin Käynnistä-valikon kautta ja...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Irrota liitäntäalusta (lisätietoja:?"Tablet-PC-tietokoneen irrottaminen liitäntäalustasta" sivulla 30). Optisen aseman irrottaminen Optisen aseman irrottaminen: 1 Irrota ruuvi, jolla optinen asema on kiinnitetty liitäntäalustaan. 2 Käytä ruuvimeisseliä aseman liu'uttamiseen ulos mediapaikasta. Optisen aseman asentaminen Asenna optinen asema: 1 Asenna optinen asema liitäntäalustan mediapaikkaan.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Portit ja liittimet USB-liittimet kaksi 4-nastaista USB 2.0 -yhteensopivaa liitintä Telakointi 144-nastainen liitin Lisätiedot ja -resurssit Lisätietoja on tietokoneen mukana tulleissa ja säädösten noudattamissivustolla www.dell.com/regulatory_compliance olevissa turvallisuus- ja säädösjulkaisuissa: • Parhaat turvallisuuskäytännöt • Takuu • Ehdot • Säädönmukaisuustodistus •...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Station d'accueil Dell Latitude XT3 Mode réglementaire : K01S Type réglementaire : K01S001...
Page 36 La reproduction de ces documents de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est formellement interdite. Noms de marques utilisés dans ce texte : Dell™, le logo DELL et Latitude™ sont des marques de Dell Inc. Microsoft®, Windows® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Station d'accueil Vue supérieure droite connecteur d'amarrage connecteur USB lecteur optique bouton d'éjection du lecteur optique Vue arrière gauche connecteur USB Levier de dégagement du Tablet PC Station d'accueil...
Page 38 Utilisez la station d'accueil Latitude™ XT3 uniquement avec votre Latitude XT3. Si vous utilisez une station d'accueil d'un ancien modèle d'ordinateur Dell, vous risquez d'endommager la station d'accueil ou le Tablet PC. PRÉCAUTION : Si le Tablet PC n'a pas de batterie chargée dans la baie de batterie, vous devez l'éteindre depuis le menu Démarrer de Windows puis...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Connecter votre Tablet PC à la station d'accueil PRÉCAUTION : Si c'est la première fois que vous amarrez votre Tablet PC, complétez d'abord les étapes décrites dans « Avant de connecter ou de déconnecter votre Tablet PC et la station d'accueil », page 36 avant de continuer.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil PRÉCAUTION : Ne déconnectez jamais le Tablet PC de la station d'accueil avant de l'y avoir préalablement préparé. Si vous déconnectez le Tablet PC sans l'y avoir préalablement préparé, vous allez perdre des données et le Tablet PC risque de ne pas reprendre un fonctionnement normal pendant plusieurs minutes, voire plus du tout.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Déconnectez la station d'accueil (voir« Déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil », page 38). Retrait du lecteur optique Pour enlever le lecteur optique : 1 Retirez la vis qui fixe le lecteur optique à la baie de média. 2 Utilisez votre tournevis pour ôter le lecteur de la baie de média.
Page 42 Où trouver des informations et des ressources supplémentaires Voir les publications de sécurité et réglementaires livrées avec votre ordinateur ainsi que le site de conformité réglementaire à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance pour plus de détails sur : • les meilleures pratiques en matière de sécurité...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3 Media Base Vorschriftenmodell: K01S Vorschriftentyp: K01S001...
Page 44 Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL Logo und Latitude™ sind Marken von Dell Inc. Microsoft®, Windows® und Windows Vista® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Media Base Obere und rechtsseitige Ansicht Docking-Anschluss USB-Anschluss Optisches Laufwerk Auswurftaste für das optische Laufwerk Ansicht von hinten links USB-Anschluss Tablet PC-Entriegelungshebel Media Base...
Page 46 VORSICHT: Verwenden Sie die Latitude™ XT3 Media Base nur mit Ihrem Latitude XT3. Wenn Sie die Media Base eines älteren Computermodells von Dell verwenden, können Media Base oder Tablet PC beschädigt werden. VORSICHT: Wenn Ihr Tablet PC nicht über einen geladenen Akku verfügt, müssen Sie den Tablet PC über das Start-Menü...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Andocken Ihres Tablet PCs an die Media Base VORSICHT: Wenn Sie Ihren Tablet PC zum ersten Mal andocken, führen Sie vor dem Fortfahren die in „Vor dem An- oder Ausdocken Ihres Tablet PCs an die bzw. aus der Media Base“...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Ausdocken Ihres Tablet PCs aus der Media Base VORSICHT: Docken Sie den Tablet PC niemals aus, ohne zuvor die entsprechenden Schritte auszuführen. Andernfalls müssen Sie mit Datenverlust rechnen, und der Tablet PC ist möglicherweise für die Dauer von mehreren Minuten oder überhaupt nicht mehr in der Lage, in den normalen Betriebszustand zurückzukehren.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Docken Sie die Media Base aus (siehe „Ausdocken Ihres Tablet PCs aus der Media Base“ auf Seite 46). Entfernen des optischen Laufwerks So entfernen Sie das optische Laufwerk: 1 Entfernen Sie die Schraube, die das optische Laufwerk mit der Media Base verbindet.
Page 50 144-poliger Anschluss Weitere Informationen und Ressourcen Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie in den Dokumenten mit Sicherheitshinweisen und Betriebsbestimmungen im Lieferumfang Ihres Computers sowie auf der Homepage zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unter www.dell.com/regulatory_compliance: • Bestmögliche Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen • Garantie •...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Base per supporti multimediali Dell Latitude XT3 Modalità normativa: K01S Tipo normativo: K01S001...
Page 52 Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che ne rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.
Page 53 Base per supporti multimediali Vista superiore e da destra connettore di inserimento connettore USB nell'alloggiamento di espansione unità ottica pulsante di espulsione dell'unità ottica Vista posteriore e da sinistra connettore USB leva di sblocco del Tablet PC Base per supporti multimediali...
Page 54 Utilizzare la base per supporti multimediali Latitude™ XT3 solo con il Latitude XT3. Se si utilizza una base per supporti multimediali per modelli di computer Dell precedenti si potrebbe danneggiare la base o il Tablet PC. ATTENZIONE: Se la batteria del Tablet PC non è carica, prima di sganciarlo è...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Aggancio del Tablet PC alla base per supporti multimediali ATTENZIONE: Se il Tablet PC viene agganciato per la prima volta, eseguire la procedura descritta in "Prima di agganciare o sganciare il Tablet PC dalla base per supporti multimediali"...
Page 56 2 Spingere la leva di sblocco del Tablet PC in avanti per sganciare il Tablet PC dalla base. 3 Sollevare il Tablet PC ed estrarlo dalla parte posteriore della base. Rimozione e installazione dell'unità ottica dalla base per supporti multimediali Prima di rimuovere o installare l'unità ottica dalla base per supporti...
Page 57 2 Sganciare la base per supporti multimediali (consultare la sezione "Sganciamento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali" a pagina 54). Rimozione dell’unità ottica Per rimuovere l'unità ottica: 1 Rimuovere la vite che fissa l'unità ottica alla base per supporti multimediali.
Page 58 144 piedini Ulteriori informazioni e risorse Consultare i documenti relativi alla sicurezza e alle normative spediti insieme al computer, e visitare il sito Web della Regulatory Compliance all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance per maggior informazioni su: • Procedure per la sicurezza consigliate •...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3 postolje za laptop računar Regulatorni model: K01S Regulatorni tip: K01S001...
Page 60 Drugi zaštitni znakovi i zaštitna imena možda će se koristiti u ovoj publikaciji kao referenca na pravna lica koja polažu prava na zaštitne znakove i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. poriče bilo kakav vlasnički interes nad zaštitnim znakovima i zaštitnim imenima, osim nad sopstvenim.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Postolje za laptop računar Prikaz sa gornje i desne strane priključak baze USB priključak optička jedinica dugme za izbacivanje na optičkoj jedinici Prikaz sa zadnje i lijeve strane USB priključak Ručica za oslobađanje tablet računara Postolje za laptop računar...
Page 62 OPREZ: Koristite postolje Latitude™ XT3 samo sa računarom Latitude XT3. Ukoliko koristite postolje sa starijih modela Dell računara, možete da oštetite postolje tablet računara. OPREZ: Ukoliko tablet računar nema napunjenu bateriju u odjeljku, morate da ugasite tablet računar preko Windows Start menija, a zatim...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Postavljanje tableta na postolje OPREZ: Ako postavljate tablet na postolje prvi put, obavite sve korake u odjeljku "Prije postavljanja tablet računara na postolje ili odvajanja sa njega" na strani 60 prije nego što nastavite. 1 Pratite postupke opisane u odjeljku "Prije postavljanja tablet računara na postolje ili odvajanja sa njega"...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Skidanje tableta sa postolja OPREZ: Nikada ne skidajte tablet sa postolja bez prethodne pripreme tableta za skidanje. Ako skinete tablet računar prije nego što ga pripremite, izgubićete podatke i tablet računar možda neće normalno raditi nekoliko minuta ako uopšte bude radio.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Uklanjanje optičke disk jedinice Da biste uklonili optičku disk jedinicu, postupite na sljedeći način: 1 Uklonite zavrtanj koji pričvršćuje optičku disk jedinicu za postolje. 2 Koristite odvijač da biste izvukli jedinicu iz odjeljka postolja. Postavljanje optičke disk jedinice Da biste postavili optičku disk jedinicu, postupite na sljedeći način: 1 Umetnite optičku disk jedinicu u odjeljak na postolju.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Pronalaženje dodatnih informacija i resursa Pogledajte bezbjednosne i regulatorne publikacije koje su dostavljene sa računarom i veb lokaciju za regulatornu usaglašenost www.dell.com/regulatory_compliance za više informacija o sljedećim temama: • Mjere predostrožnosti • Garancija •...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3 Mediebase Forskriftsmodus: K01S Forskriftstype: K01S001...
Page 68 Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2011 Dell Inc. Med enerett. Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker som brukes i denne teksten: Dell™, DELL-logoen og Latitude™ er varemerker for Dell Inc.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Mediebase Sett ovenfra og fra høyre side dokkobling USB-kontakt optisk stasjon utløserknapp for optisk stasjon Sett bakfra og fra venstre side USB-kontakt Utløser for Tablet-PC Mediebase...
Page 70 FORSIKTIG: Latitude™ XT3 mediebase må kun brukes med Latitude XT3. Hvis du bruker en mediebase fra tidligere modeller av Dell-maskiner, kan du skade mediebasen eller Tablet-PC-en. FORSIKTIG: Hvis Tablet-PC-en ikke har et oppladet batteri i batterommet, må du slå...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Forankre Tablet-PC-en i mediebasen FORSIKTIG: Hvis du forankrer Tablet-PC-en for første gang, må du fullføre trinnene i Før forankring eller frakobling av Tablet -PC til mediebase på side 68 før du fortsetter. 1 Følg fremgangsmåten under Før forankring eller frakobling av Tablet -PC til mediebase på...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Koble Tablet-PC-en fra mediebasen FORSIKTIG: Koble aldri fra Tablet-PC-en uten at du har gjort den klar for frakobling. Hvis du kobler den fra før du har gjort den klar, vil du miste data, og det kan hende at Tablet-PC-en ikke vil fungere som den skal på...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Ta ut den optiske stasjonen Slik tar du ut den optiske stasjonen: 1 Skru ut skruen som fester den optiske stasjonen til mediebasen. 2 Skyv stasjonen ut av mediesporet ved hjelp av en skrutrekker. Installere den optiske stasjonen Slik installerer du den optiske stasjonen: 1 Sett den optiske stasjonen inn i mediesporet på...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Finne mer informasjon og ressurser Se brosjyrene om sikkerhet og forskrifter, som følger med datamaskinen, og nettsiden for overholdelse av forskriftskrav på www.dell.com/regulatory_compliance for mer informasjon om: • Gode sikkerhetsrutiner • Garanti •...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Base de média do Dell Latitude XT3 Modo regulamentar: K01S Tipo regulamentar: K01S001...
Page 76 Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam essas marcas e nomes ou os seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade sobre outras marcas e nomes comerciais que não os seus.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Base de média Vista superior e direita conector de acoplamento Conector USB unidade óptica botão de ejecção da unidade óptica Vista posterior e esquerda Conector USB Alavanca de desbloqueio de Tablet-PC Base de média...
Page 78 ADVERTÊNCIA: Utilize a base de média Latitude™ XT3 apenas com o Latitude XT3. Se utilizar uma base de média de modelos anteriores de computadores Dell, poderá danificar a base de média ou o Tablet-PC. ADVERTÊNCIA: Se o Tablet-PC não contiver uma bateria carregada no respectivo compartimento, é...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Ancorar o Tablet-PC à base de média ADVERTÊNCIA: Se estiver a ancorar o Tablet-PC pela primeira vez, execute os passos em "Antes de ancorar ou desancorar o Tablet-PC da base de média" na página 76 antes de continuar.
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Desancorar o Tablet-PC da base de média ADVERTÊNCIA: Nunca efectue a desancoragem do Tablet-PC sem o preparar primeiro para este procedimento. Se efectuar a desancoragem antes de preparar o Tablet-PC, perderá dados e o Tablet-PC poderá não recuperar o funcionamento normal durante alguns minutos ou definitivamente.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Efectue a desancoragem da base de média (consulte "Desancorar o Tablet- PC da base de média" na página 78). Retirar a unidade óptica Para remover a unidade óptica: 1 Retire o parafuso que fixa a unidade óptica à base de média. 2 Utilize a chave de fendas para fazer deslizar a unidade do compartimento de meios.
Page 82 Conector de 144 pinos Obter mais informações e recursos Consulte as informações de segurança e publicações regulamentares fornecidas com o seu computador e o website de conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance, para obter mais informações sobre: • Melhores práticas de segurança •...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Base para medios Latitude XT3 de Dell Modo regulatorio: K01S Tipo regulatorio: K01S001...
Page 84 Se pueden usar otras marcas y otros nombres comerciales en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Base para medios Vista posterior derecha conector de acoplamiento Conector USB Unidad óptica Botón de expulsión de la unidad óptica Vista posterior izquierda Conector USB Palanca de desbloqueo de Tablet-PC Base para medios...
Page 86 PRECAUCIÓN: Utilice la base para medios Latitude™ XT3 solo con su Latitude XT3. Si utiliza una base para medios de modelos anteriores de equipos Dell, podría dañar la base para medios o el Tablet-PC. PRECAUCIÓN: Si el Tablet-PC no dispone de una batería cargada en el...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Acoplamiento de su Tablet-PC a la base para medios PRECAUCIÓN: Si está acoplando su Tablet-PC por primera vez, complete los pasos que aparecen en "Antes de acoplar o desacoplar su Tablet-PC a la base para medios"...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Desacoplamiento de Tablet-PC de la base para medios PRECAUCIÓN: No desacople nunca el Tablet-PC sin prepararlo primero para ello. Si lo desacopla antes de preparar el Tablet-PC, perderá datos y puede que el equipo no recupere el funcionamiento normal durante varios minutos.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Extracción de la unidad óptica Para extraer el dispositivo óptico: 1 Extraiga el tornillo que fija el dispositivo óptico a la base para medios. 2 Utilice el destornillador para deslizar el dispositivo hacia fuera del compartimento de medios.
Page 90 Búsqueda de información y recursos adicionales Consulte las publicaciones sobre seguridad y normativas que se enviaron con el equipo; consulte también la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance para obtener más información sobre: • Prácticas óptimas de seguridad •...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Dell Latitude XT3 dockningsstation Föreskriftsläge: K01S Föreskriftstyp: K01S001...
Page 92 Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras. © 2011 Dell Inc. Med ensamrätt. Återgivning av dessa material i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som används i denna text: Dell™, DELL-logotypen och Latitude™ är varumärken som tillhör Dell Inc.
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Dockningsstation Uppifrån och från höger dockningskontakt USB-port optisk enhet utmatningsknapp för optisk enhet Bakifrån och från vänster USB-port Frigöringsspak för Tablet-PC Dockningsstation...
Page 94 VIKTIGT! Använd endast dockningsstationen Latitude™ XT3 tillsammans med din Latitude XT3. Om du använder en dockningsstation för en Dell-dator av tidigare modell kan du skada dockningsstationen eller din Tablet-PC. VIKTIGT! Om batteriet i batterifacket inte är laddat på din Tablet-PC måste du stänga av den via Windows Start-meny och sedan docka av den.
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Docka Tablet-PC till dockningsstationen VIKTIGT! Följ stegen i "Innan du dockar eller dockar av din Tablet-PC till eller från dockningsstationen." på sidan 92 innan du går vidare om det är första gången du dockar din Tablet-PC. 1 Följ anvisningarna i "Innan du dockar eller dockar av din Tablet-PC till eller från dockningsstationen."...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Docka av din Tablet-PC från dockningsstationen VIKTIGT! Docka aldrig av en Tablet-PC utan att först förbereda för det. Om du dockar av utan förberedelse riskerar du att förlora data. Det kan ta flera minuter innan Tablet-PC återgår till sitt normala tillstånd och den kan ta permanent skada.
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Ta bort den optiska enheten Så här tar du bort den optiska enheten: 1 Ta bort skruven som håller den optiska enheten på plats i dockningsstationen. 2 Skjut ut enheten från modulfacket med hjälp av skruvmejseln. Installera en optisk enhet Så...
Page 98 USB 2.0-kompatibla kontakter med fyra stift Dockning 144-stiftskontakt Hitta mer information och resurser Läs i publikationerna som levererades med datorn angående säkerhet och föreskrifter samt webbplatsen för regelefterlevnad på www.dell.com/regulatory_compliance för mer information • Säkert handhavande • Garanti •...
Page 99 ‫נוספים‬ ‫ומשאבים‬ ‫מידע‬ ‫פוש‬ ‫חי‬ ‫בכתובת‬ ‫לתקינה‬ ‫התאימות‬ ‫ובאתר‬ ‫למחשב‬ ‫המצורפים‬ ‫והתקינה‬ ‫הבטיחות‬ ‫בפרסומי‬ ‫עיין‬ ‫אודות‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ www.dell.com/regulatory_compliance ‫מומלצים‬ ‫בטיחות‬ ‫נוהלי‬ • ‫אחריות‬ • ‫והתניות‬ ‫תנאים‬ • ‫תקינה‬ ‫אישור‬ • ‫ארגונומיה‬ • ‫קצה‬ ‫למשתמש‬ ‫רשיון‬ ‫הסכם‬ ‫סיס המדיה‬...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com ‫האופטי‬ ‫הכונן‬ ‫הסרת‬ ‫האופטי‬ ‫הכונן‬ ‫להסרת‬ ‫המדיה‬ ‫לבסיס‬ ‫האופטי‬ ‫ונן‬ ‫הכ‬ ‫את‬ ‫שמחבר‬ ‫הבורג‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫המדיה‬ ‫לתא‬ ‫מחוץ‬ ‫הכונן‬ ‫את‬ ‫להחליק‬ ‫כדי‬ ‫במברג‬ ‫השתמש‬ ‫האופטי‬ ‫הכונן‬ ‫התקנת‬ ‫האופטי‬ ‫הכונן‬ ‫להתקנת‬ ‫המדיה‬ ‫שבבסיס‬ ‫המדיה‬...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com ‫המדיה‬ ‫מבסיס‬ ‫הלוח‬ ‫מחשב‬ ‫של‬ ‫העגינה‬ ‫שחרור‬ ‫התראה‬ ‫לשחרור‬ ‫המחשב‬ ‫הכנת‬ ‫ללא‬ ‫הלוח‬ ‫מחשב‬ ‫של‬ ‫העגינה‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫אין‬ ‫וייתכן‬ ‫נתונים‬ ‫תאבד‬ ‫הלוח‬ ‫מחשב‬ ‫הכנת‬ ‫לפני‬ ‫העגינה‬ ‫את‬ ‫תשחרר‬ ‫אם‬ ‫העגינה‬ ‫בכלל‬ ‫אם‬ ‫דקות‬...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com ‫המדיה‬ ‫לבסיס‬ ‫הלוח‬ ‫מחשב‬ ‫עגינת‬ ‫התראה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫פעל‬ ‫הלוח‬ ‫מחשב‬ ‫את‬ ‫מעגן‬ ‫אתה‬ ‫שבה‬ ‫הראשונה‬ ‫הפעם‬ ‫זו‬ ‫אם‬ ‫חרור עגינה של מחשב הלוח שלך‬ ‫לפני עגינה או ש‬ " ‫בסעיף‬ ‫המופיעים‬ ‫השלבים‬ ‫שתמשיך‬...
Page 103 ‫תקע‬ ‫של‬ ‫ההארקה‬ ‫שן‬ ‫את‬ ‫שהכנסת‬ ‫החשמל‬ ‫התראה‬ ‫- ה‬ ‫עם‬ ‫רק‬ ‫המדיה‬ ‫בבסיס‬ ‫השתמש‬ Latitude XT3 Latitude™ XT3 ‫עלול‬ ‫אתה‬ Dell ‫מחשבי‬ ‫של‬ ‫קודמים‬ ‫מדגמים‬ ‫מדיה‬ ‫בבסיס‬ ‫משתמש‬ ‫אתה‬ ‫אם‬ ‫שלך‬ ‫הלוח‬ ‫למחשב‬ ‫או‬ ‫המדיה‬ ‫לבסיס‬ ‫נזק‬ ‫לגרום‬ ‫התראה‬...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com ‫המדיה‬ ‫סיס‬ ‫ומימין‬ ‫מעל‬ ‫מבט‬ ‫מחבר‬ ‫עגינה‬ ‫מחבר‬ ‫אופטי‬ ‫כונן‬ ‫של‬ ‫הוצאה‬ ‫לחצן‬ ‫אופטי‬ ‫כונן‬ ‫ומשמאל‬ ‫מאחור‬ ‫מבט‬ ‫הלוח‬ ‫מחשב‬ ‫של‬ ‫שחרור‬ ‫ידית‬ ‫מחבר‬ ‫סיס המדיה‬...
Page 105 " ____________________ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‬ ‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ © 2011 Dell Inc. ‫ללא קבלת רשות בכתב מאת‬ ‫בכל דרך שהיא‬ ‫חל איסור מוחלט על העתקה של חומרים אלה‬ Dell Inc. ‫הם סימנים מסחריים של‬ , ‫ו‬...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Dell ‫של‬ Latitude XT3 ‫בסיס מדיה‬ K01S ‫דגם תקינה‬ K01S001 ‫סוג תקינה‬...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in Poland Trykt i Polen Gedrukt in Polen Painettu Puolassa Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Stampato in Polonia Štampano u Poljskoj Trykt i Polen Impresso na Polónia Impreso en Polonia Tryckt i Polen ‫הודפס...

Dell Latitude XT3 Media Base Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell Latitude XT3 Media Base

Sommaire des Matières pour Dell Latitude XT3 Media Base